뜻

1. to sigh over or lament

예문

• ἆρ’ οὐκ ἐλάσσω τῶν ἐμῶν ἔχειν κακῶν Πολυξένησ ὄλεθροσ, ἣν καταστένεισ; (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 3:4)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 3:4)

• ἃ κἂν θεῶν τισ, εἰ μάθοι, καταστένοι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:25)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:25)

• τούτων ἕκατι σὰσ καταστένω τύχασ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:17)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 2:17)

• κἀγὼ κατῴκτιρ’, ὡσ γυναῖκα δεῖ ξένην ὑπὲρ τυράννων συμφορᾶσ καταστένειν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:26)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:26)

• ἄγαμοσ ἄτεκνοσ, ὦ πόσι, καταστένει γάμον ἄγαμον <ἐμόν>. (Euripides, Helen, episode, lyric 1:29)

  (에우리피데스, Helen, episode, lyric 1:29)

• ὦ δῶμα, τῇ μέν σ’ ἡδέωσ προσδέρκομαι Τροίαθεν ἐλθών, τῇ δ’ ἰδὼν καταστένω· (Euripides, episode, iambic 1:1)

  (에우리피데스, episode, iambic 1:1)

유사 형태

• καταστέλλειν (6)
• καταστεῖλαι (5)
• καταστείλας (5)
• καταστέφειν (4)
• κατάστεγοι (4)
• καταστέλλει (3)
• καταστένω (2)
• καταστένεις (2)
• καταστερίσας (2)
• καταστέψας (2)
• καταστένοι (2)
• καταστεφῆ (1)
• καταστένει (1)
• καταστέψαι (1)
• καταστεφέες (1)
• καταστέγου (1)
• καταστέγασμα (1)
• καταστεῖλε (1)
• καταστέψασαι (1)
• καταστεφεῖς (1)
• καταστέγῳ (1)
• καταστέναξον (1)
• κατάστεγον (1)
• καταστένους (1)
• καταστέφων (1)
• καταστένειν (1)
• καταστέγους (1)
• καταστελῶ (1)
• καταστένων (1)
• κατάστειλόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.