뜻

1. 약한, 무른, 허약한, 무관심한

1. powerless, fleeting, feeble

예문

• ὧσ ὅγε ποσσὶν ἀκαμάτοισ τείωσ μὲν ἐπισταδὸν ᾐωρεῖτο, ὕστερον αὖτ’ ἀμενηνὸσ ἀπείρονι κάππεσε δούπῳ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:20)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:20)

• τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένοσ, ὥσ μοι ἐίκτο, Ἰφικλέησ μεγάθυμοσ ἐπ’ οὔδεϊ κάππεσ’ ὀλισθὼν πρὶν ἐλθεῖν, οὐδ’ ὀρθὸσ ἀναστῆναι δύνατ’ αὖτισ, ἀλλ’ ἀστεμφὲσ ἔκειτο, γέρων ὡσείτ’ ἀμενηνόσ, ὅντε καὶ οὐκ ἐθέλοντα βιήσατο γῆρασ ἀτερπὲσ καππεσέειν, κεῖται δ’ ὅγ’ ἐπὶ χθονὸσ ἔμπεδον αὐτοῦ εἰσ ὅ κε τισ χειρόσ μιν ἀνειρύσσῃ παριόντων αἰδεσθεὶσ ὄπιδα τρομερὴν πολιοῖο γενείου. (Theocritus, Idylls, 61)

  (테오크리토스, Idylls, 61)

• τιμαὶ δὲ βροτῶν ἀμενηνὸσ ὄνειροσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 12 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 12 1:1)

• ἦ τέ κε δηρὸν αὐτοῦ πήματ’ ἔπασχον ἐν αἰνῇσιν νεκάδεσσιν, ἤ κε ζὼσ ἀμενηνὸσ ἐά χαλκοῖο τυπῇσι. (Homer, Iliad, Book 5 90:12)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 90:12)

유사 형태

• ἀμενηνὰ (8)
• ἀμενηνὸς (3)
• ἀμενηνὸν (3)
• ἀμενήνωσεν (1)
• ἀμενηνός (1)
• ἀμενηνήν (1)
• ἀμενηνῶν (1)
• ἀμενηνά (1)
• ἀμενηνούς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.