- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἶνις?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: inis 고전 발음: [이니] 신약 발음: [이니]

기본형: ἶνις

  1. 아들, 딸, 후사
  1. a son, a daughter

예문

  • παρὰ δ εἰρεσίᾳ μαστῶν ἕπεται φίλος Ἀστυάναξ, Ἕκτορος ἶνις. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests2)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests2)

  • ἔτεκε μέν <νιν> οὑμὸς ἶνις τάλας, τεκόμενος δ ἔκανε, φόνιον αἷμα τλάς. (Euripides, Heracles, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric1)

  • τοῦ γηγενοῦς γάρ εἰμ ἐγὼ Παλαίχθονος ἶνις Πελασγός, τῆσδε γῆς ἀρχηγέτης. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 3:10)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 3:10)

  • Εἱμάρσενός με στήτας πόσις, μέροψ δίσαβος, τεῦξ, οὐ σποδεύνας, ἶνις ἐμπούσας, μόρος Τεύκροιο βούτα καὶ κυνὸς τεκνώματος, Χρύσας δ ἀίτας, ἆμος ἑψάνδρα τὸν γυιόχαλκον οὖρον ἔρραισεν, ὃν ὡπάτωρ δίσευνος μόρησε ματρόρριπτος. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 261)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 261)

  • τὸν δ ἀεὶ λινεῦντ ἐν ἀμφικλύστῳ Πανός τε ματρὸς εὐνέτας, φὼρ δίζῳος, ἶνίς τ ἀνδροβρῶτος ἰλιοραιστᾶν ἦρ ἀρδίων ἐς Τευκρίδ ἄγαγον τρίπορθον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 26 3:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 26 3:1)

유의어

  1. 아들

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION