Ancient Greek-English Dictionary Language

νυμφεῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νυμφεῖος νυμφεῖη νυμφεῖον

Structure: νυμφει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: nu/mfh

Sense

  1. of a bride, bridal, nuptial
  2. the bridechamber
  3. nuptial rites, marriage
  4. bride

Examples

  • ὄνομ’, οὐκ ἔργον, παρέχων Ἀχιλεὺσ οὐκ οἶδε γάμουσ, οὐδ’ ὅ τι πράσσομεν, οὐδ’ ὅτι κείνῳ παῖδ’ ἐπεφήμισα νυμφείουσ εἰσ ἀγκώνων εὐνὰσ ἐκδώσειν λέκτροισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:10)
  • ἀλλὰ κτενεῖσ νυμφεῖα τοῦ σαυτοῦ τέκνου; (Sophocles, Antigone, episode, anapests 2:12)
  • ὦ τύμβοσ, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴσ οἴκησισ ἀείφρουροσ, οἷ πορεύομαι πρὸσ τοὺσ ἐμαυτῆσ, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖσ πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ’ ὀλωλότων· (Sophocles, Antigone, episode5)
  • καὶ τὸν μέν, αἰτήσαντεσ ἐνοδίαν θεὸν Πλούτωνά τ’ ὀργὰσ εὐμενεῖσ κατασχεθεῖν λούσαντεσ ἁγνὸν λουτρόν, ἐν νεοσπάσιν θαλλοῖσ ὃ δὴ λέλειπτο συγκατῄθομεν, καὶ τύμβον ὀρθόκρανον οἰκείασ χθονὸσ χώσαντεσ αὖθισ πρὸσ λιθόστρωτον κόρησ νυμφεῖον Αἵδου κοῖλον εἰσεβαίνομεν. (Sophocles, Antigone, episode 1:9)
  • ἐγὼ δὲ τὸν ἐμόν, καὶ πρὶν εἰσ Αἵδου μολεῖν, ἔξοιδ’ ἔχουσα δυστυχῆ τε καὶ βαρύν, ἥτισ πατρὸσ μὲν ἐν δόμοισιν Οἰνέωσ ναίουσ’ ἔτ’ ἐν Πλευρῶνι νυμφείων ὄκνον ἄλγιστον ἔσχον, εἴ τισ Αἰτωλὶσ γυνή. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:2)
  • ἤματι δ’ ᾧ νυμφεῖοσ ἀνήπτετο λαμπάδι παστάσ, τούτῳ πυρκαϊῆσ, οὐ θαλάμων ἔτυχεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 188 1:1)

Synonyms

  1. of a bride

  2. nuptial rites

  3. bride

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION