헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασκήπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρασκήπτω παρασκήψω

형태분석: παρα (접두사) + σκήπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fall beside

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασκήπτω

παρασκήπτεις

παρασκήπτει

쌍수 παρασκήπτετον

παρασκήπτετον

복수 παρασκήπτομεν

παρασκήπτετε

παρασκήπτουσιν*

접속법단수 παρασκήπτω

παρασκήπτῃς

παρασκήπτῃ

쌍수 παρασκήπτητον

παρασκήπτητον

복수 παρασκήπτωμεν

παρασκήπτητε

παρασκήπτωσιν*

기원법단수 παρασκήπτοιμι

παρασκήπτοις

παρασκήπτοι

쌍수 παρασκήπτοιτον

παρασκηπτοίτην

복수 παρασκήπτοιμεν

παρασκήπτοιτε

παρασκήπτοιεν

명령법단수 παρασκήπτε

παρασκηπτέτω

쌍수 παρασκήπτετον

παρασκηπτέτων

복수 παρασκήπτετε

παρασκηπτόντων, παρασκηπτέτωσαν

부정사 παρασκήπτειν

분사 남성여성중성
παρασκηπτων

παρασκηπτοντος

παρασκηπτουσα

παρασκηπτουσης

παρασκηπτον

παρασκηπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασκήπτομαι

παρασκήπτει, παρασκήπτῃ

παρασκήπτεται

쌍수 παρασκήπτεσθον

παρασκήπτεσθον

복수 παρασκηπτόμεθα

παρασκήπτεσθε

παρασκήπτονται

접속법단수 παρασκήπτωμαι

παρασκήπτῃ

παρασκήπτηται

쌍수 παρασκήπτησθον

παρασκήπτησθον

복수 παρασκηπτώμεθα

παρασκήπτησθε

παρασκήπτωνται

기원법단수 παρασκηπτοίμην

παρασκήπτοιο

παρασκήπτοιτο

쌍수 παρασκήπτοισθον

παρασκηπτοίσθην

복수 παρασκηπτοίμεθα

παρασκήπτοισθε

παρασκήπτοιντο

명령법단수 παρασκήπτου

παρασκηπτέσθω

쌍수 παρασκήπτεσθον

παρασκηπτέσθων

복수 παρασκήπτεσθε

παρασκηπτέσθων, παρασκηπτέσθωσαν

부정사 παρασκήπτεσθαι

분사 남성여성중성
παρασκηπτομενος

παρασκηπτομενου

παρασκηπτομενη

παρασκηπτομενης

παρασκηπτομενον

παρασκηπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασκήψω

παρασκήψεις

παρασκήψει

쌍수 παρασκήψετον

παρασκήψετον

복수 παρασκήψομεν

παρασκήψετε

παρασκήψουσιν*

기원법단수 παρασκήψοιμι

παρασκήψοις

παρασκήψοι

쌍수 παρασκήψοιτον

παρασκηψοίτην

복수 παρασκήψοιμεν

παρασκήψοιτε

παρασκήψοιεν

부정사 παρασκήψειν

분사 남성여성중성
παρασκηψων

παρασκηψοντος

παρασκηψουσα

παρασκηψουσης

παρασκηψον

παρασκηψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασκήψομαι

παρασκήψει, παρασκήψῃ

παρασκήψεται

쌍수 παρασκήψεσθον

παρασκήψεσθον

복수 παρασκηψόμεθα

παρασκήψεσθε

παρασκήψονται

기원법단수 παρασκηψοίμην

παρασκήψοιο

παρασκήψοιτο

쌍수 παρασκήψοισθον

παρασκηψοίσθην

복수 παρασκηψοίμεθα

παρασκήψοισθε

παρασκήψοιντο

부정사 παρασκήψεσθαι

분사 남성여성중성
παρασκηψομενος

παρασκηψομενου

παρασκηψομενη

παρασκηψομενης

παρασκηψομενον

παρασκηψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to fall beside

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION