고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κατερέω κατείρηκα
형태분석: κατ (접두사) + ἐρέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέρω (나는) 고소한다 |
κατέρεις (너는) 고소한다 |
κατέρει (그는) 고소한다 |
| 쌍수 | κατέρειτον (너희 둘은) 고소한다 |
κατέρειτον (그 둘은) 고소한다 |
||
| 복수 | κατέρουμεν (우리는) 고소한다 |
κατέρειτε (너희는) 고소한다 |
κατέρουσιν* (그들은) 고소한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατέρω (나는) 고소하자 |
κατέρῃς (너는) 고소하자 |
κατέρῃ (그는) 고소하자 |
| 쌍수 | κατέρητον (너희 둘은) 고소하자 |
κατέρητον (그 둘은) 고소하자 |
||
| 복수 | κατέρωμεν (우리는) 고소하자 |
κατέρητε (너희는) 고소하자 |
κατέρωσιν* (그들은) 고소하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατέροιμι (나는) 고소하기를 (바라다) |
κατέροις (너는) 고소하기를 (바라다) |
κατέροι (그는) 고소하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατέροιτον (너희 둘은) 고소하기를 (바라다) |
κατεροίτην (그 둘은) 고소하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατέροιμεν (우리는) 고소하기를 (바라다) |
κατέροιτε (너희는) 고소하기를 (바라다) |
κατέροιεν (그들은) 고소하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατε͂ρει (너는) 고소해라 |
κατερεῖτω (그는) 고소해라 |
|
| 쌍수 | κατέρειτον (너희 둘은) 고소해라 |
κατερεῖτων (그 둘은) 고소해라 |
||
| 복수 | κατέρειτε (너희는) 고소해라 |
κατεροῦντων, κατερεῖτωσαν (그들은) 고소해라 |
||
| 부정사 | κατέρειν 고소하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατερων κατερουντος | κατερουσα κατερουσης | κατερουν κατερουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέρουμαι (나는) 고소된다 |
κατέρει, κατέρῃ (너는) 고소된다 |
κατέρειται (그는) 고소된다 |
| 쌍수 | κατέρεισθον (너희 둘은) 고소된다 |
κατέρεισθον (그 둘은) 고소된다 |
||
| 복수 | κατεροῦμεθα (우리는) 고소된다 |
κατέρεισθε (너희는) 고소된다 |
κατέρουνται (그들은) 고소된다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατέρωμαι (나는) 고소되자 |
κατέρῃ (너는) 고소되자 |
κατέρηται (그는) 고소되자 |
| 쌍수 | κατέρησθον (너희 둘은) 고소되자 |
κατέρησθον (그 둘은) 고소되자 |
||
| 복수 | κατερώμεθα (우리는) 고소되자 |
κατέρησθε (너희는) 고소되자 |
κατέρωνται (그들은) 고소되자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατεροίμην (나는) 고소되기를 (바라다) |
κατέροιο (너는) 고소되기를 (바라다) |
κατέροιτο (그는) 고소되기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατέροισθον (너희 둘은) 고소되기를 (바라다) |
κατεροίσθην (그 둘은) 고소되기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατεροίμεθα (우리는) 고소되기를 (바라다) |
κατέροισθε (너희는) 고소되기를 (바라다) |
κατέροιντο (그들은) 고소되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατέρου (너는) 고소되어라 |
κατερεῖσθω (그는) 고소되어라 |
|
| 쌍수 | κατέρεισθον (너희 둘은) 고소되어라 |
κατερεῖσθων (그 둘은) 고소되어라 |
||
| 복수 | κατέρεισθε (너희는) 고소되어라 |
κατερεῖσθων, κατερεῖσθωσαν (그들은) 고소되어라 |
||
| 부정사 | κατέρεισθαι 고소되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατερουμενος κατερουμενου | κατερουμενη κατερουμενης | κατερουμενον κατερουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατῆρουν (나는) 고소하고 있었다 |
κατῆρεις (너는) 고소하고 있었다 |
κατῆρειν* (그는) 고소하고 있었다 |
| 쌍수 | κατήρειτον (너희 둘은) 고소하고 있었다 |
κατηρεῖτην (그 둘은) 고소하고 있었다 |
||
| 복수 | κατήρουμεν (우리는) 고소하고 있었다 |
κατήρειτε (너희는) 고소하고 있었다 |
κατῆρουν (그들은) 고소하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατηροῦμην (나는) 고소되고 있었다 |
κατήρου (너는) 고소되고 있었다 |
κατήρειτο (그는) 고소되고 있었다 |
| 쌍수 | κατήρεισθον (너희 둘은) 고소되고 있었다 |
κατηρεῖσθην (그 둘은) 고소되고 있었다 |
||
| 복수 | κατηροῦμεθα (우리는) 고소되고 있었다 |
κατήρεισθε (너희는) 고소되고 있었다 |
κατήρουντο (그들은) 고소되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Dialogi meretricii,
(아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 1:20)
(아리스토파네스, Clouds, Parabasis, parabasis1)
(아리스토파네스, Frogs, Prologue, iambics42)
(아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme 1:3)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 71 6:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
