고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κατόμνυμι κατομοῦμαι κατώμοσα
형태분석: κατ (접두사) + ό̓μνυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατόμνυμι (나는) 맹세한다 |
κατόμνυς (너는) 맹세한다 |
κατόμνυσιν* (그는) 맹세한다 |
| 쌍수 | κατόμνυτον (너희 둘은) 맹세한다 |
κατόμνυτον (그 둘은) 맹세한다 |
||
| 복수 | κατόμνυμεν (우리는) 맹세한다 |
κατόμνυτε (너희는) 맹세한다 |
κατομνύᾱσιν* (그들은) 맹세한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατομνύω (나는) 맹세하자 |
κατομνύῃς (너는) 맹세하자 |
κατομνύῃ (그는) 맹세하자 |
| 쌍수 | κατομνύητον (너희 둘은) 맹세하자 |
κατομνύητον (그 둘은) 맹세하자 |
||
| 복수 | κατομνύωμεν (우리는) 맹세하자 |
κατομνύητε (너희는) 맹세하자 |
κατομνύωσιν* (그들은) 맹세하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατομνύοιμι (나는) 맹세하기를 (바라다) |
κατομνύοις (너는) 맹세하기를 (바라다) |
κατομνύοι (그는) 맹세하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατομνύοιτον (너희 둘은) 맹세하기를 (바라다) |
κατομνυοίτην (그 둘은) 맹세하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατομνύοιμεν (우리는) 맹세하기를 (바라다) |
κατομνύοιτε (너희는) 맹세하기를 (바라다) |
κατομνύοιεν (그들은) 맹세하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατόμνυ (너는) 맹세해라 |
κατομνύτω (그는) 맹세해라 |
|
| 쌍수 | κατόμνυτον (너희 둘은) 맹세해라 |
κατομνύτων (그 둘은) 맹세해라 |
||
| 복수 | κατόμνυτε (너희는) 맹세해라 |
κατομνύντων (그들은) 맹세해라 |
||
| 부정사 | κατομνύναι 맹세하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατομνῡς κατομνυντος | κατομνῡσα κατομνῡσης | κατομνυν κατομνυντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατόμνυμαι (나는) 맹세된다 |
κατόμνυσαι (너는) 맹세된다 |
κατόμνυται (그는) 맹세된다 |
| 쌍수 | κατόμνυσθον (너희 둘은) 맹세된다 |
κατόμνυσθον (그 둘은) 맹세된다 |
||
| 복수 | κατομνύμεθα (우리는) 맹세된다 |
κατόμνυσθε (너희는) 맹세된다 |
κατόμνυνται (그들은) 맹세된다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατομνύωμαι (나는) 맹세되자 |
κατομνύῃ (너는) 맹세되자 |
κατομνύηται (그는) 맹세되자 |
| 쌍수 | κατομνύησθον (너희 둘은) 맹세되자 |
κατομνύησθον (그 둘은) 맹세되자 |
||
| 복수 | κατομνυώμεθα (우리는) 맹세되자 |
κατομνύησθε (너희는) 맹세되자 |
κατομνύωνται (그들은) 맹세되자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατομνυοίμην (나는) 맹세되기를 (바라다) |
κατομνύοιο (너는) 맹세되기를 (바라다) |
κατομνύοιτο (그는) 맹세되기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατομνύοισθον (너희 둘은) 맹세되기를 (바라다) |
κατομνυοίσθην (그 둘은) 맹세되기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατομνυοίμεθα (우리는) 맹세되기를 (바라다) |
κατομνύοισθε (너희는) 맹세되기를 (바라다) |
κατομνύοιντο (그들은) 맹세되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατόμνυσο (너는) 맹세되어라 |
κατομνύσθω (그는) 맹세되어라 |
|
| 쌍수 | κατόμνυσθον (너희 둘은) 맹세되어라 |
κατομνύσθων (그 둘은) 맹세되어라 |
||
| 복수 | κατόμνυσθε (너희는) 맹세되어라 |
κατομνύσθων (그들은) 맹세되어라 |
||
| 부정사 | κατόμνυσθαι 맹세되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατομνυμενος κατομνυμενου | κατομνυμενη κατομνυμενης | κατομνυμενον κατομνυμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κάτωμνυν (나는) 맹세하고 있었다 |
κάτωμνυς (너는) 맹세하고 있었다 |
κάτωμνυν* (그는) 맹세하고 있었다 |
| 쌍수 | κατῶμνυτον (너희 둘은) 맹세하고 있었다 |
κατώμνυτην (그 둘은) 맹세하고 있었다 |
||
| 복수 | κατῶμνυμεν (우리는) 맹세하고 있었다 |
κατῶμνυτε (너희는) 맹세하고 있었다 |
κατῶμνυσαν (그들은) 맹세하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατώμνυμην (나는) 맹세되고 있었다 |
κατώμνυου, κατῶμνυσο (너는) 맹세되고 있었다 |
κατῶμνυτο (그는) 맹세되고 있었다 |
| 쌍수 | κατῶμνυσθον (너희 둘은) 맹세되고 있었다 |
κατώμνυσθην (그 둘은) 맹세되고 있었다 |
||
| 복수 | κατώμνυμεθα (우리는) 맹세되고 있었다 |
κατῶμνυσθε (너희는) 맹세되고 있었다 |
κατῶμνυντο (그들은) 맹세되고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατῶμοσα (나는) 맹세했다 |
κατῶμοσας (너는) 맹세했다 |
κατῶμοσεν* (그는) 맹세했다 |
| 쌍수 | κατώμοσατον (너희 둘은) 맹세했다 |
κατωμο͂σατην (그 둘은) 맹세했다 |
||
| 복수 | κατώμοσαμεν (우리는) 맹세했다 |
κατώμοσατε (너희는) 맹세했다 |
κατῶμοσαν (그들은) 맹세했다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατομόσω (나는) 맹세했자 |
κατομόσῃς (너는) 맹세했자 |
κατομόσῃ (그는) 맹세했자 |
| 쌍수 | κατομόσητον (너희 둘은) 맹세했자 |
κατομόσητον (그 둘은) 맹세했자 |
||
| 복수 | κατομόσωμεν (우리는) 맹세했자 |
κατομόσητε (너희는) 맹세했자 |
κατομόσωσιν* (그들은) 맹세했자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατομόσαιμι (나는) 맹세했기를 (바라다) |
κατομόσαις (너는) 맹세했기를 (바라다) |
κατομόσαι (그는) 맹세했기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατομόσαιτον (너희 둘은) 맹세했기를 (바라다) |
κατομοσαίτην (그 둘은) 맹세했기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατομόσαιμεν (우리는) 맹세했기를 (바라다) |
κατομόσαιτε (너희는) 맹세했기를 (바라다) |
κατομόσαιεν (그들은) 맹세했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατόμοσον (너는) 맹세했어라 |
κατομοσάτω (그는) 맹세했어라 |
|
| 쌍수 | κατομόσατον (너희 둘은) 맹세했어라 |
κατομοσάτων (그 둘은) 맹세했어라 |
||
| 복수 | κατομόσατε (너희는) 맹세했어라 |
κατομοσάντων (그들은) 맹세했어라 |
||
| 부정사 | κατομόσαι 맹세했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατομοσᾱς κατομοσαντος | κατομοσᾱσα κατομοσᾱσης | κατομοσαν κατομοσαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατωμο͂σαμην (나는) 맹세되었다 |
κατώμοσω (너는) 맹세되었다 |
κατώμοσατο (그는) 맹세되었다 |
| 쌍수 | κατώμοσασθον (너희 둘은) 맹세되었다 |
κατωμο͂σασθην (그 둘은) 맹세되었다 |
||
| 복수 | κατωμο͂σαμεθα (우리는) 맹세되었다 |
κατώμοσασθε (너희는) 맹세되었다 |
κατώμοσαντο (그들은) 맹세되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατομόσωμαι (나는) 맹세되었자 |
κατομόσῃ (너는) 맹세되었자 |
κατομόσηται (그는) 맹세되었자 |
| 쌍수 | κατομόσησθον (너희 둘은) 맹세되었자 |
κατομόσησθον (그 둘은) 맹세되었자 |
||
| 복수 | κατομοσώμεθα (우리는) 맹세되었자 |
κατομόσησθε (너희는) 맹세되었자 |
κατομόσωνται (그들은) 맹세되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατομοσαίμην (나는) 맹세되었기를 (바라다) |
κατομόσαιο (너는) 맹세되었기를 (바라다) |
κατομόσαιτο (그는) 맹세되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατομόσαισθον (너희 둘은) 맹세되었기를 (바라다) |
κατομοσαίσθην (그 둘은) 맹세되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατομοσαίμεθα (우리는) 맹세되었기를 (바라다) |
κατομόσαισθε (너희는) 맹세되었기를 (바라다) |
κατομόσαιντο (그들은) 맹세되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατόμοσαι (너는) 맹세되었어라 |
κατομοσάσθω (그는) 맹세되었어라 |
|
| 쌍수 | κατομόσασθον (너희 둘은) 맹세되었어라 |
κατομοσάσθων (그 둘은) 맹세되었어라 |
||
| 복수 | κατομόσασθε (너희는) 맹세되었어라 |
κατομοσάσθων (그들은) 맹세되었어라 |
||
| 부정사 | κατομόσεσθαι 맹세되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατομοσαμενος κατομοσαμενου | κατομοσαμενη κατομοσαμενης | κατομοσαμενον κατομοσαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
