고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνόμνυμι συνομόσω
형태분석: συν (접두사) + ό̓μνυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνόμνυμι (나는) 함께 맹세한다 |
συνόμνυς (너는) 함께 맹세한다 |
συνόμνυσιν* (그는) 함께 맹세한다 |
| 쌍수 | συνόμνυτον (너희 둘은) 함께 맹세한다 |
συνόμνυτον (그 둘은) 함께 맹세한다 |
||
| 복수 | συνόμνυμεν (우리는) 함께 맹세한다 |
συνόμνυτε (너희는) 함께 맹세한다 |
συνομνύᾱσιν* (그들은) 함께 맹세한다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνομνύω (나는) 함께 맹세하자 |
συνομνύῃς (너는) 함께 맹세하자 |
συνομνύῃ (그는) 함께 맹세하자 |
| 쌍수 | συνομνύητον (너희 둘은) 함께 맹세하자 |
συνομνύητον (그 둘은) 함께 맹세하자 |
||
| 복수 | συνομνύωμεν (우리는) 함께 맹세하자 |
συνομνύητε (너희는) 함께 맹세하자 |
συνομνύωσιν* (그들은) 함께 맹세하자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνομνύοιμι (나는) 함께 맹세하기를 (바라다) |
συνομνύοις (너는) 함께 맹세하기를 (바라다) |
συνομνύοι (그는) 함께 맹세하기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνομνύοιτον (너희 둘은) 함께 맹세하기를 (바라다) |
συνομνυοίτην (그 둘은) 함께 맹세하기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνομνύοιμεν (우리는) 함께 맹세하기를 (바라다) |
συνομνύοιτε (너희는) 함께 맹세하기를 (바라다) |
συνομνύοιεν (그들은) 함께 맹세하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνόμνυ (너는) 함께 맹세해라 |
συνομνύτω (그는) 함께 맹세해라 |
|
| 쌍수 | συνόμνυτον (너희 둘은) 함께 맹세해라 |
συνομνύτων (그 둘은) 함께 맹세해라 |
||
| 복수 | συνόμνυτε (너희는) 함께 맹세해라 |
συνομνύντων (그들은) 함께 맹세해라 |
||
| 부정사 | συνομνύναι 함께 맹세하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνομνῡς συνομνυντος | συνομνῡσα συνομνῡσης | συνομνυν συνομνυντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνόμνυμαι (나는) 함께 맹세된다 |
συνόμνυσαι (너는) 함께 맹세된다 |
συνόμνυται (그는) 함께 맹세된다 |
| 쌍수 | συνόμνυσθον (너희 둘은) 함께 맹세된다 |
συνόμνυσθον (그 둘은) 함께 맹세된다 |
||
| 복수 | συνομνύμεθα (우리는) 함께 맹세된다 |
συνόμνυσθε (너희는) 함께 맹세된다 |
συνόμνυνται (그들은) 함께 맹세된다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνομνύωμαι (나는) 함께 맹세되자 |
συνομνύῃ (너는) 함께 맹세되자 |
συνομνύηται (그는) 함께 맹세되자 |
| 쌍수 | συνομνύησθον (너희 둘은) 함께 맹세되자 |
συνομνύησθον (그 둘은) 함께 맹세되자 |
||
| 복수 | συνομνυώμεθα (우리는) 함께 맹세되자 |
συνομνύησθε (너희는) 함께 맹세되자 |
συνομνύωνται (그들은) 함께 맹세되자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνομνυοίμην (나는) 함께 맹세되기를 (바라다) |
συνομνύοιο (너는) 함께 맹세되기를 (바라다) |
συνομνύοιτο (그는) 함께 맹세되기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνομνύοισθον (너희 둘은) 함께 맹세되기를 (바라다) |
συνομνυοίσθην (그 둘은) 함께 맹세되기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνομνυοίμεθα (우리는) 함께 맹세되기를 (바라다) |
συνομνύοισθε (너희는) 함께 맹세되기를 (바라다) |
συνομνύοιντο (그들은) 함께 맹세되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνόμνυσο (너는) 함께 맹세되어라 |
συνομνύσθω (그는) 함께 맹세되어라 |
|
| 쌍수 | συνόμνυσθον (너희 둘은) 함께 맹세되어라 |
συνομνύσθων (그 둘은) 함께 맹세되어라 |
||
| 복수 | συνόμνυσθε (너희는) 함께 맹세되어라 |
συνομνύσθων (그들은) 함께 맹세되어라 |
||
| 부정사 | συνόμνυσθαι 함께 맹세되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνομνυμενος συνομνυμενου | συνομνυμενη συνομνυμενης | συνομνυμενον συνομνυμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνομόσω (나는) 함께 맹세하겠다 |
συνομόσεις (너는) 함께 맹세하겠다 |
συνομόσει (그는) 함께 맹세하겠다 |
| 쌍수 | συνομόσετον (너희 둘은) 함께 맹세하겠다 |
συνομόσετον (그 둘은) 함께 맹세하겠다 |
||
| 복수 | συνομόσομεν (우리는) 함께 맹세하겠다 |
συνομόσετε (너희는) 함께 맹세하겠다 |
συνομόσουσιν* (그들은) 함께 맹세하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνομόσοιμι (나는) 함께 맹세하겠기를 (바라다) |
συνομόσοις (너는) 함께 맹세하겠기를 (바라다) |
συνομόσοι (그는) 함께 맹세하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνομόσοιτον (너희 둘은) 함께 맹세하겠기를 (바라다) |
συνομοσοίτην (그 둘은) 함께 맹세하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνομόσοιμεν (우리는) 함께 맹세하겠기를 (바라다) |
συνομόσοιτε (너희는) 함께 맹세하겠기를 (바라다) |
συνομόσοιεν (그들은) 함께 맹세하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνομόσειν 함께 맹세할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνομοσων συνομοσοντος | συνομοσουσα συνομοσουσης | συνομοσον συνομοσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνομόσομαι (나는) 함께 맹세되겠다 |
συνομόσει, συνομόσῃ (너는) 함께 맹세되겠다 |
συνομόσεται (그는) 함께 맹세되겠다 |
| 쌍수 | συνομόσεσθον (너희 둘은) 함께 맹세되겠다 |
συνομόσεσθον (그 둘은) 함께 맹세되겠다 |
||
| 복수 | συνομοσόμεθα (우리는) 함께 맹세되겠다 |
συνομόσεσθε (너희는) 함께 맹세되겠다 |
συνομόσονται (그들은) 함께 맹세되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνομοσοίμην (나는) 함께 맹세되겠기를 (바라다) |
συνομόσοιο (너는) 함께 맹세되겠기를 (바라다) |
συνομόσοιτο (그는) 함께 맹세되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνομόσοισθον (너희 둘은) 함께 맹세되겠기를 (바라다) |
συνομοσοίσθην (그 둘은) 함께 맹세되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνομοσοίμεθα (우리는) 함께 맹세되겠기를 (바라다) |
συνομόσοισθε (너희는) 함께 맹세되겠기를 (바라다) |
συνομόσοιντο (그들은) 함께 맹세되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνομόσεσθαι 함께 맹세될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνομοσομενος συνομοσομενου | συνομοσομενη συνομοσομενης | συνομοσομενον συνομοσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνῶμνυν (나는) 함께 맹세하고 있었다 |
συνῶμνυς (너는) 함께 맹세하고 있었다 |
συνῶμνυν* (그는) 함께 맹세하고 있었다 |
| 쌍수 | συνώμνυτον (너희 둘은) 함께 맹세하고 있었다 |
συνωμνύτην (그 둘은) 함께 맹세하고 있었다 |
||
| 복수 | συνώμνυμεν (우리는) 함께 맹세하고 있었다 |
συνώμνυτε (너희는) 함께 맹세하고 있었다 |
συνώμνυσαν (그들은) 함께 맹세하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνωμνύμην (나는) 함께 맹세되고 있었다 |
συνωμνύου, συνώμνυσο (너는) 함께 맹세되고 있었다 |
συνώμνυτο (그는) 함께 맹세되고 있었다 |
| 쌍수 | συνώμνυσθον (너희 둘은) 함께 맹세되고 있었다 |
συνωμνύσθην (그 둘은) 함께 맹세되고 있었다 |
||
| 복수 | συνωμνύμεθα (우리는) 함께 맹세되고 있었다 |
συνώμνυσθε (너희는) 함께 맹세되고 있었다 |
συνώμνυντο (그들은) 함께 맹세되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
