κατερέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: katereō
Principal Part:
κατερέω
κατείρηκα
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ἐρέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: serving as fut. of the aor2 κατεῖπον
Sense
- to speak against, accuse
- to denounce
- to say or tell plainly, speak out, it shall be declared
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἠπείλει δὲ καὶ τῷ πατρὶ τοῦ Κλεινίου κατερεῖν ταῦτα. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:7)
- οὔτοι μὰ τὴν γῆν ἔσθ ὅπως οὐκ ἀποθανεῖ, εἰ μὴ κατερεῖς μοι τοὔνομ ὅ τι ποτ ἔστι σοι. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 1:20)
- ὦ θεώμενοι κατερῶ πρὸς ὑμᾶς ἐλευθέρως τἀληθῆ νὴ τὸν Διόνυσον τὸν ἐκθρέψαντά με. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, parabasis1)
- οὐ μὴ καλεῖς μ ὦνθρωφ, ἱκετεύω, μηδὲ κατερεῖς τοὔνομα. (Aristophanes, Frogs, Prologue, iambics42)
- τὰ μέταλλ αὐτοῖς μαντευομένοις οὗτοι δώσουσι τὰ χρηστά, τάς τ ἐμπορίας τὰς κερδαλέας πρὸς τὸν μάντιν κατεροῦσιν, ὥστ ἀπολεῖται τῶν ναυκλήρων οὐδείς. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme 1:3)
- ἐπείτε δὲ ὑμῖν ἀναφέρειν ἐς πλεῦνας ἐδόκεε καὶ ἐμοὶ ὑπερέθεσθε, ἢ ποιέωμεν σήμερον ἢ ἴστε ὑμῖν ὅτι ἢν ὑπερπέσῃ ἡ νῦν ἡμέρη, ὡς οὐκ ἄλλος φθὰς ἐμεῦ κατήγορος ἔσται, ἀλλά σφεα αὐτὸς ἐγὼ κατερέω πρὸς τὸν Μάγον. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 71 6:2)
Synonyms
-
to speak against
-
to denounce
-
to say or tell plainly
- κατεῖπον (to speak out, tell plainly, declare)
- διαγορεύω (to speak plainly, declare)
- ἐξεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- ἀπεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- λέγω (to say, speak, say on)
- διαφράζω (to speak distinctly, tell plainly)
- ἀπόφημι (to speak out, declare flatly or plainly)
Derived
- ἐξερέω (to inquire into, to inquire of, to search through)
- ἐρέω (to ask, enquire, about)
- προερέω (to say beforehand, be said by way of preface, to order)
- προσερέω (to speak to, address, accost)
- προτερέω (to be before, be in advance, to be forward)
- συνερέω (to speak with or together, advocate, support in a speech)
