Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιφθέγγομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: antiphthengomai

Principal Part: ἀντιφθέγγομαι

Structure: ἀντιφθέγγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to return a sound, echo
  2. to speak against

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιφθέγγομαι ἀντιφθέγγει, ἀντιφθέγγῃ ἀντιφθέγγεται
Dual ἀντιφθέγγεσθον ἀντιφθέγγεσθον
Plural ἀντιφθεγγόμεθα ἀντιφθέγγεσθε ἀντιφθέγγονται
SubjunctiveSingular ἀντιφθέγγωμαι ἀντιφθέγγῃ ἀντιφθέγγηται
Dual ἀντιφθέγγησθον ἀντιφθέγγησθον
Plural ἀντιφθεγγώμεθα ἀντιφθέγγησθε ἀντιφθέγγωνται
OptativeSingular ἀντιφθεγγοίμην ἀντιφθέγγοιο ἀντιφθέγγοιτο
Dual ἀντιφθέγγοισθον ἀντιφθεγγοίσθην
Plural ἀντιφθεγγοίμεθα ἀντιφθέγγοισθε ἀντιφθέγγοιντο
ImperativeSingular ἀντιφθέγγου ἀντιφθεγγέσθω
Dual ἀντιφθέγγεσθον ἀντιφθεγγέσθων
Plural ἀντιφθέγγεσθε ἀντιφθεγγέσθων, ἀντιφθεγγέσθωσαν
Infinitive ἀντιφθέγγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιφθεγγομενος ἀντιφθεγγομενου ἀντιφθεγγομενη ἀντιφθεγγομενης ἀντιφθεγγομενον ἀντιφθεγγομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντιφθεγγόμην ἠντιφθέγγου ἠντιφθέγγετο
Dual ἠντιφθέγγεσθον ἠντιφθεγγέσθην
Plural ἠντιφθεγγόμεθα ἠντιφθέγγεσθε ἠντιφθέγγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτό τε οὖν φυλακτέον τῷ λέγοντι, καὶ προσέτι μὴ καὶ τὴν φωνὴν αὐτὴν ἐπιταράττηται ^ ἐν οὕτως εὐφώνῳ καὶ ἠχήεντι οἴκῳ λέγων ἀντιφθέγγεται γὰρ καὶ ἀντιφωνεῖ καὶ ἀντιλέγει, μᾶλλον δὲ ἐπικαλύπτει τὴν βοήν, οἱό῀ν τι καὶ σάλπιγξ δρᾷ τὸν αὐλόν, εἰ συναυλοῖεν, ἢ τοὺς κελευστὰς ἡ θάλαττα, ὁπόταν πρὸς κύματος ἦχον ἐπᾴδειν τῇ εἰρεσίᾳ θέλωσιν ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ μεγαλοφωνία καὶ κατασιωπᾷ τὸ ἧττον. (Lucian, De Domo, (no name) 16:3)
  • θαυμάζω δέ σου κἀκεῖνο, εἰδὼς Ὁμήρου καὶ Ἡσιόδου μάλιστα ἐραστὴν ὄντα σε αὖθις γάρ ἐπὶ τοὺς ποιητὰς ἐπάνειμι, πῶς ἀντιφθέγγεσθαι ἐκείνοις τολμᾷς πρὸ τῶν πάντων ὄρχησιν ἐπαινοῦσιν. (Lucian, De saltatione, (no name) 23:2)

Synonyms

  1. to return a sound

  2. to speak against

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION