Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνέπω

Structure: ἐν (Prefix) + έ̓π (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a lengthd. form of E)/pw, ei)pei=n,


  1. to tell, tell of, relate, describe, to tell news or tales
  2. to speak
  3. to bid, do
  4. to call
  5. to address


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνέπω ἐνέπεις ἐνέπει
Dual ἐνέπετον ἐνέπετον
Plural ἐνέπομεν ἐνέπετε ἐνέπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐνέπω ἐνέπῃς ἐνέπῃ
Dual ἐνέπητον ἐνέπητον
Plural ἐνέπωμεν ἐνέπητε ἐνέπωσιν*
OptativeSingular ἐνέποιμι ἐνέποις ἐνέποι
Dual ἐνέποιτον ἐνεποίτην
Plural ἐνέποιμεν ἐνέποιτε ἐνέποιεν
ImperativeSingular ἐνέπε ἐνεπέτω
Dual ἐνέπετον ἐνεπέτων
Plural ἐνέπετε ἐνεπόντων, ἐνεπέτωσαν
Infinitive ἐνέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεπων ἐνεποντος ἐνεπουσα ἐνεπουσης ἐνεπον ἐνεποντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνέπομαι ἐνέπει, ἐνέπῃ ἐνέπεται
Dual ἐνέπεσθον ἐνέπεσθον
Plural ἐνεπόμεθα ἐνέπεσθε ἐνέπονται
SubjunctiveSingular ἐνέπωμαι ἐνέπῃ ἐνέπηται
Dual ἐνέπησθον ἐνέπησθον
Plural ἐνεπώμεθα ἐνέπησθε ἐνέπωνται
OptativeSingular ἐνεποίμην ἐνέποιο ἐνέποιτο
Dual ἐνέποισθον ἐνεποίσθην
Plural ἐνεποίμεθα ἐνέποισθε ἐνέποιντο
ImperativeSingular ἐνέπου ἐνεπέσθω
Dual ἐνέπεσθον ἐνεπέσθων
Plural ἐνέπεσθε ἐνεπέσθων, ἐνεπέσθωσαν
Infinitive ἐνέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεπομενος ἐνεπομενου ἐνεπομενη ἐνεπομενης ἐνεπομενον ἐνεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ἐνέπειν χρή. (Euripides, Rhesus, choral, anapests12)
  • θὲσ τόδε τεῦχοσ ἐμῆσ ἀπὸ κρατὸσ ἑ‐ λοῦσ’, ἵνα πατρὶ γόουσ νυχίουσ ἐπορθροβοάσω, ἰαχάν, Αἴ̈δα μέλοσ, Αἴ̈δα, πάτερ, σοι κατὰ γᾶσ ἐνέπω γόουσ οἷσ ἀεὶ τὸ κατ’ ἦμαρ διέπομαι, κατὰ μὲν φίλαν ὄνυχι τεμνομένα δέραν χέρα τε κρᾶτ’ ἐπὶ κούριμον τιθεμένα θανάτῳ σῷ. (Euripides, choral, strophe 21)
  • ἐπεὶ δ’ ἔπαυσ’ εἰλαπίνασ θεοῖσ βροτείῳ τε γένει, Ζεὺσ μειλίσσων στυγίουσ Ματρὸσ ὀργὰσ ἐνέπει· (Euripides, Helen, choral, strophe 21)
  • τίνα τῷδ’ ἐνέπω τὴν σκευασίαν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:2)
  • ἣν μάντιν λαχάνοισι παλαιόγονοι ἐνέπουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 2:2)
  • σαπέρδῃ δ’ ἐνέπω κλαίειν μακρά, Ποντικῷ ὄψῳ, καὶ τοῖσ κεῖνον ἐπαινοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 85 2:1)
  • Ἔστι δέ τισ πορθμοῖο παροιτέρη Ιὀνίοιο ἀμφιλαφὴσ πίειρα Κεραυνίῃ εἰν ἁλὶ νῆσοσ, ᾗ ὕπο δὴ κεῖσθαι δρέπανον φάτισ‐‐ἵλατε Μοῦσαι, οὐκ ἐθέλων ἐνέπω προτέρων ἔποσ‐‐ᾧ ἀπὸ πατρὸσ μήδεα νηλειῶσ ἔταμεν Κρόνοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 16:1)
  • ταῦθ’ ὁ Πρίηποσ ὔμμιν ἐνορμίτασ παῖσ ἐνέπω Βρομίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 2 1:3)


  1. to speak

  2. to bid

  3. to call

  4. to address



Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool