ἐνέπω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: enepō
Principal Part:
ἐνέπω
Structure:
ἐν
(Prefix)
+
ἔπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: a lengthd. form of Ἔπω, εἰπεῖν,
Sense
- to tell, tell of, relate, describe, to tell news or tales
- to speak
- to bid, do
- to call
- to address
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐνέπειν χρή. (Euripides, Rhesus, choral, anapests12)
- θὲς τόδε τεῦχος ἐμῆς ἀπὸ κρατὸς ἑ- λοῦς, ἵνα πατρὶ γόους νυχίους ἐπορθροβοάσω, ἰαχάν, Αἴ¨δα μέλος, Αἴ¨δα, πάτερ, σοι κατὰ γᾶς ἐνέπω γόους οἷς ἀεὶ τὸ κατ ἦμαρ διέπομαι, κατὰ μὲν φίλαν ὄνυχι τεμνομένα δέραν χέρα τε κρᾶτ ἐπὶ κούριμον τιθεμένα θανάτῳ σῷ. (Euripides, choral, strophe 21)
- ἐπεὶ δ ἔπαυς εἰλαπίνας θεοῖς βροτείῳ τε γένει, Ζεὺς μειλίσσων στυγίους Ματρὸς ὀργὰς ἐνέπει: (Euripides, Helen, choral, strophe 21)
- τίνα τῷδ ἐνέπω τὴν σκευασίαν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:2)
- ἣν μάντιν λαχάνοισι παλαιόγονοι ἐνέπουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 2:2)
- σαπέρδῃ δ ἐνέπω κλαίειν μακρά, Ποντικῷ ὄψῳ, καὶ τοῖς κεῖνον ἐπαινοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 85 2:1)
- Ἔστι δέ τις πορθμοῖο παροιτέρη Ιὀνίοιο ἀμφιλαφὴς πίειρα Κεραυνίῃ εἰν ἁλὶ νῆσος, ᾗ ὕπο δὴ κεῖσθαι δρέπανον φάτις--ἵλατε Μοῦσαι, οὐκ ἐθέλων ἐνέπω προτέρων ἔπος--ᾧ ἀπὸ πατρὸς μήδεα νηλειῶς ἔταμεν Κρόνος: (Apollodorus, Argonautica, book 4 16:1)
- ταῦθ ὁ Πρίηπος ὔμμιν ἐνορμίτας παῖς ἐνέπω Βρομίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 2 1:3)
Synonyms
-
to speak
- διαγορεύω (to speak of)
- ἐξαυδάω (to speak out)
- λέγω ()
- ἀντιφθέγγομαι (to speak against)
- ἀπολογέομαι (to speak against)
- προσυγγίγνομαι (to speak with, before)
- ἀντεῖπον (to speak, in turn)
- προηγορέω (to speak on the part of, to speak for)
- δυσφημέω (to speak ill of)
- αὐδάζομαι (to cry out, speak)
- ἐξονομαίνω (to name, speak of by name)
- μετεννέπω (to speak among)
- μεταφωνέω (to speak among)
- χρυσολογέω (to speak of gold)
- ψευδηγορέω (to speak falsely)
- ψευδοστομέω (to speak falsely)
- ἀγοράομαι (to speak, utter)
- ἠπύω (to utter, speak)
- φημί (I speak, say.)
- φωνέω (I speak, tell of)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- πρόσφημι (to speak to, address)
- δυστομέω (to speak evil of)
- ἐκβάζω (to speak out, declare)
- παραυδάω (to speak lightly of)
- καταυδάω (to speak out, speak plainly)
-
to bid
-
to call
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἀυτέω (to call to)
- προσεννέπω (to call)
- ἀναβοάω (to call on)
- εἰσάγω (to call in)
- ἀνακαλέω (to call)
- βοάω (to call to one, call on)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- αὔω (to call upon)
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- προκαλέω (to call up or forth)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- ἀνακαλέω (to call again and again)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- κλῄζω (to name, call, is)
- λέγω (to call by name, to call)
- κέλομαι (to call by name, call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- προσερέω (to call or name)
- φωνέω (I call by name, call)
- λέγω (to tell)
- ἀνακαλέω (to call up the dead)
- βοάω (to call for, shout out for)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- ἐπιφωνέω (to call out or address to)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- ἀνακαλέω (to call on, to cheer on)
- συμβοάω (to call on, at once)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω ( to call to oneself, call to one)
-
to address
Derived
- διέπω (to manage, order, arrange)
- ἔπω (to say)
- περιέπω (to treat with great care, to treat, to treat with respect or honour)
