ἀνακαλέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: anakaleō
Principal Part:
ἀνακαλέω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
καλέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to call up the dead
- to call again and again
- to invoke, appeal to
- to summon, cite, to call to oneself, send for, summon
- to call
- to call on, to cheer on
- to call back, recall, from
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ποίησον σεαυτῷ δύο σάλπιγγας ἀργυρᾶς, ἐλατὰς ποιήσεις αὐτάς, καὶ ἔσονταί σοι ἀνακαλεῖν τὴν συναγωγὴν καὶ ἐξαίρειν τὰς παρεμβολάς. (Septuagint, Liber Numeri 10:2)
- οὐκοῦν καὶ τῷ θεῷ σιδηρᾶς πλίνθους κελεύεις ἀνατιθέναι με, τὸν δὲ χρυσὸν ὀπίσω αὖθις ἀνακαλεῖν· (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:23)
- "εἰ πονηρὸς οὗτος ἦν καὶ τοῦ ἀποκηρυχθῆναι ἄξιος, τί παθὼν ἀνεκάλεις · (Lucian, Abdicatus, (no name) 10:2)
- μὴ δή, πρὸς Διός, ὦ ἄνδρες δικασταί, συγχωρήσητε αὐτῷ ἑκούσιον τὴν ἀνάληψιν πεποιημένῳ καὶ λύσαντι τὴν γνῶσιν τοῦ πάλαι δικαστηρίου καὶ ἀκυρώσαντι τὴν ὀργὴν αὖθις τὴν ^ αὐτὴν τιμωρίαν ἀνακαλεῖν καὶ ἐπὶ τὴν ἐξουσίαν τὴν πατρικὴν ἀνατρέχειν, ἧς ἔξωρος ἤδη καὶ ἑώλος ἡ προθεσμία καὶ μόνῳ τούτῳ ἄκυρος καὶ προδεδαπανημένη. (Lucian, Abdicatus, (no name) 11:1)
- χθὲς καὶ πρῴην ἐκ τηλικούτων κακῶν ἀνασφήλας διατείνῃ καὶ βοᾷς καὶ τὸ μέγιστον, ὀργίζῃ καὶ πρὸς μῖσος τρέπῃ καὶ τοὺς νόμους ἀνακαλεῖς. (Lucian, Abdicatus, (no name) 32:12)
Synonyms
-
to call up the dead
-
to call again and again
-
to invoke
-
to summon
-
to call
- προσεννέπω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀυτέω (to call to)
- βοάω (to call to one, call on)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- προκαλέω (to call up or forth)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- προσερέω (to call or name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- λέγω (to call by name, to call)
- κλῄζω (to name, call, is)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- κέλομαι (to call by name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- λέγω (to tell)
- βοάω (to call for, shout out for)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- ἐπιφωνέω (to call out or address to)
- συμβοάω (to call on, at once)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- προσκαλέω ( to call to oneself, call to one)
-
to call on
-
to call back
- ἀποκαλέω (to call back, recall)
- μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
Derived
- ἀποκαλέω (to call back, recall, to call away or aside)
- ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth, to call out to oneself)
- ἐπικαλέω (to call upon a god, invoke, to invite)
- καλέω (I call, summon, I invite)
- κατακαλέω (to call down, summon, invite)
- μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
- παρακαλέω (I appeal, I urge, I exhort)
- προκαλέω (to call forth, to call out to fight, challenge)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- προσπαρακαλέω (to call in besides, invite, to exhort besides)
- συγκαλέω (to call to council, convoke, convene)
