Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καλέω?

ε-contract Verb; Transliteration: kaleō

Principal Part: καλέω καλῶ ἐκάλεσα κέκληκα κέκλημαι ἐκλήθην

Structure: καλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: καλέσω is aor1 subj.

Sense

I call, summon, I invite
I invoke
(law) I summon, sue
I demand, require

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καλῶ	καλεῖς	καλεῖ
	Dual		καλεῖτον	καλεῖτον
	Plural	καλοῦμεν	καλεῖτε	καλοῦσι(ν)
Subjunctive	Singular	καλῶ	καλῇς	καλῇ
	Dual		καλῆτον	καλῆτον
	Plural	καλῶμεν	καλῆτε	καλῶσι(ν)
Optative	Singular	καλοῖμι	καλοῖς	καλοῖ
	Dual		καλοῖτον	καλοίτην
	Plural	καλοῖμεν	καλοῖτε	καλοῖεν
Imperative	Singular		κάλει	καλείτω
	Dual		καλεῖτον	καλείτων
	Plural		καλεῖτε	καλούντων, καλείτωσαν
Infinitive		καλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καλων καλουντος	καλουσα καλουσης	καλουν καλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καλοῦμαι	καλεῖ, καλῇ	καλεῖται
	Dual		καλεῖσθον	καλεῖσθον
	Plural	καλούμεθα	καλεῖσθε	καλοῦνται
Subjunctive	Singular	καλῶμαι	καλῇ	καλῆται
	Dual		καλῆσθον	καλῆσθον
	Plural	καλώμεθα	καλῆσθε	καλῶνται
Optative	Singular	καλοίμην	καλοῖο	καλοῖτο
	Dual		καλοῖσθον	καλοίσθην
	Plural	καλοίμεθα	καλοῖσθε	καλοῖντο
Imperative	Singular		καλοῦ	καλείσθω
	Dual		καλεῖσθον	καλείσθων
	Plural		καλεῖσθε	καλείσθων, καλείσθωσαν
Infinitive		καλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καλουμενος καλουμενου	καλουμενη καλουμενης	καλουμενον καλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καλῶ	καλεῖς	καλεῖ
	Dual		καλεῖτον	καλεῖτον
	Plural	καλοῦμεν	καλεῖτε	καλοῦσι(ν)
Optative	Singular	καλοῖμι	καλοῖς	καλοῖ
	Dual		καλοῖτον	καλοίτην
	Plural	καλοῖμεν	καλοῖτε	καλοῖεν
Infinitive		καλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καλων καλουντος	καλουσα καλουσης	καλουν καλουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καλοῦμαι	καλεῖ, καλῇ	καλεῖται
	Dual		καλεῖσθον	καλεῖσθον
	Plural	καλούμεθα	καλεῖσθε	καλοῦνται
Optative	Singular	καλοίμην	καλοῖο	καλοῖτο
	Dual		καλοῖσθον	καλοίσθην
	Plural	καλοίμεθα	καλοῖσθε	καλοῖντο
Infinitive		καλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καλουμενος καλουμενου	καλουμενη καλουμενης	καλουμενον καλουμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κληθήσομαι	κληθήσῃ	κληθήσεται
	Dual		κληθήσεσθον	κληθήσεσθον
	Plural	κληθησόμεθα	κληθήσεσθε	κληθήσονται
Optative	Singular	κληθησοίμην	κληθήσοιο	κληθήσοιτο
	Dual		κληθήσοισθον	κληθησοίσθην
	Plural	κληθησοίμεθα	κληθήσοισθε	κληθήσοιντο
Infinitive		κληθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κληθησομενος κληθησομενου	κληθησομενη κληθησομενης	κληθησομενον κληθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκάλουν	ἐκάλεις	ἐκάλει(ν)
	Dual		ἐκαλεῖτον	ἐκαλείτην
	Plural	ἐκαλοῦμεν	ἐκαλεῖτε	ἐκάλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκαλούμην	ἐκαλοῦ	ἐκαλεῖτο
	Dual		ἐκαλεῖσθον	ἐκαλείσθην
	Plural	ἐκαλούμεθα	ἐκαλεῖσθε	ἐκαλοῦντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκάλεσα	ἐκάλεσας	ἐκάλεσε(ν)
	Dual		ἐκαλέσατον	ἐκαλεσάτην
	Plural	ἐκαλέσαμεν	ἐκαλέσατε	ἐκάλεσαν
Subjunctive	Singular	καλέσω	καλέσῃς	καλέσῃ
	Dual		καλέσητον	καλέσητον
	Plural	καλέσωμεν	καλέσητε	καλέσωσι(ν)
Optative	Singular	καλέσαιμι	καλέσαις	καλέσαι
	Dual		καλέσαιτον	καλεσαίτην
	Plural	καλέσαιμεν	καλέσαιτε	καλέσαιεν
Imperative	Singular		κάλεσον	καλεσάτω
	Dual		καλέσατον	καλεσάτων
	Plural		καλέσατε	καλεσάντων
Infinitive		καλέσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καλεσας καλεσαντος	καλεσασα καλεσασης	καλεσαν καλεσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκαλεσάμην	ἐκαλέσω	ἐκαλέσατο
	Dual		ἐκαλέσασθον	ἐκαλεσάσθην
	Plural	ἐκαλεσάμεθα	ἐκαλέσασθε	ἐκαλέσαντο
Subjunctive	Singular	καλέσωμαι	καλέσῃ	καλέσηται
	Dual		καλέσησθον	καλέσησθον
	Plural	καλεσώμεθα	καλέσησθε	καλέσωνται
Optative	Singular	καλεσαίμην	καλέσαιο	καλέσαιτο
	Dual		καλέσαισθον	καλεσαίσθην
	Plural	καλεσαίμεθα	καλέσαισθε	καλέσαιντο
Imperative	Singular		κάλεσαι	καλεσάσθω
	Dual		καλέσασθον	καλεσάσθων
	Plural		καλέσασθε	καλεσάσθων
Infinitive		καλέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καλεσαμενος καλεσαμενου	καλεσαμενη καλεσαμενης	καλεσαμενον καλεσαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλήθην	ἐκλήθης	ἐκλήθη
	Dual		ἐκλήθητον	ἐκληθήτην
	Plural	ἐκλήθημεν	ἐκλήθητε	ἐκλήθησαν
Subjunctive	Singular	κλήθω	κλήθῃς	κλήθῃ
	Dual		κλήθητον	κλήθητον
	Plural	κλήθωμεν	κλήθητε	κλήθωσι(ν)
Optative	Singular	κληθείην	κληθείης	κληθείη
	Dual		κληθείητον	κληθειήτην
	Plural	κληθείημεν	κληθείητε	κληθείησαν
Imperative	Singular		κλήθητι	κληθήτω
	Dual		κλήθητον	κληθήτων
	Plural		κλήθητε	κληθέντων
Infinitive		κληθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κληθεις κληθεντος	κληθεισα κληθεισης	κληθεν κληθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κέκληκα	κέκληκας	κέκληκε(ν)
	Dual		κεκλήκατον	κεκλήκατον
	Plural	κεκλήκαμεν	κεκλήκατε	κεκλήκασι(ν)
Subjunctive	Singular	κεκλήκω	κεκλήκῃς	κεκλήκῃ
	Dual		κεκλήκητον	κεκλήκητον
	Plural	κεκλήκωμεν	κεκλήκητε	κεκλήκωσι(ν)
Optative	Singular	κεκλήκοιμι	κεκλήκοις	κεκλήκοι
	Dual		κεκλήκοιτον	κεκληκοίτην
	Plural	κεκλήκοιμεν	κεκλήκοιτε	κεκλήκοιεν
Imperative	Singular		κέκληκε	κεκληκέτω
	Dual		κεκλήκετον	κεκληκέτων
	Plural		κεκλήκετε	κεκληκόντων
Infinitive		κεκληκέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κεκληκως κεκληκοντος	κεκληκυια κεκληκυιας	κεκληκον κεκληκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κέκλημαι	κέκλησαι	κέκληται
	Dual		κέκλησθον	κέκλησθον
	Plural	κεκλήμεθα	κέκλησθε	κέκληνται
Imperative	Singular		κέκλησο	κεκλήσθω
	Dual		κέκλησθον	κεκλήσθων
	Plural		κέκλησθε	κεκλήσθων
Infinitive		κέκλησθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κεκλημενος κεκλημενου	κεκλημενη κεκλημενης	κεκλημενον κεκλημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ εἶπαν. καλέσωμεν τὴν παῖδα καὶ ἐρωτήσωμεν τὸ στόμα αὐτῆς. (Septuagint, Liber Genesis 24:57)
ἐὰν οὖν καλέσῃ ὑμᾶς Φαραὼ καὶ εἴπῃ ὑμῖν. τί τὸ ἔργον ὑμῶν ἐστίν; (Septuagint, Liber Genesis 46:33)
καὶ εἶπεν ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ Φαραώ. θέλεις καλέσω σοι γυναῖκα τροφεύουσαν ἐκ τῶν Ἑβραίων καὶ θηλάσει σοι τὸ παιδίον; (Septuagint, Liber Exodus 2:7)
ὁ δὲ εἶπε ταῖς θυγατράσιν αὐτοῦ. καὶ ποῦ ἐστι; καὶ ἱνατί οὕτως καταλελοίπατε τὸν ἄνθρωπον; καλέσατε οὖν αὐτόν, ὅπως φάγῃ ἄρτον. (Septuagint, Liber Exodus 2:20)
κατέσπευδε δὲ Φαραὼ καλέσαι Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν λέγων. ἡμάρτηκα ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν καὶ εἰς ὑμᾶς. (Septuagint, Liber Exodus 10:16)
ἰήιον δὲ καλέω Παιᾶνα, μή τινας ἀντιπνόους Δανα- οῖς χρονίας ἐχενῇδας ἀ- πλοίας τεύξῃ, σπευδομένα θυσίαν ἑτέραν ἄνομόν τιν, ἄδαιτον νεικέων τέκτονα σύμφυτον, οὐ δεισήνορα. (Aeschylus, Agamemnon, choral, epode 1:2)
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα, ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη, τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως < θρασὺς> εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης, φεῦ φεῦ, νῦν ἀδόκητος ἀπέπτυσας: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 273 1:2)
τοῦτον ἔγωγε ἄγριον οὐ καλέω, τὸν δὲ φύσει θάνατον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 579 1:1)
ἀλλά μιν ἠθεῖον καλέω καὶ νόσφιν ἐόντα. (Homer, Odyssey, Book 14 14:15)

Synonyms

I call
- κατακαλέω (to call down, summon, invite)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- προκαλέω (to invite or summon beforehand)
- προσπαρακαλέω (to call in besides, invite)
- ἐκπροκαλέομαι (to call to oneself or summon out of)
- ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth)
- ἐπικαλέω ( to call before one, summon)
I invoke
- ἐπανακαλέω (to invoke besides)
- ἀνακαλέω (to invoke, appeal to)
- ἐπαυδάομαι (to call upon, invoke)
I summon
- μνηστεύω (to sue or canvass for)
I demand
- ἐπαγγέλλω (to demand, require)
- ἀπαιτέω (I require)
- ποθέω (to require)
- προτείνω (to demand)

명사

ὄρχατος (a row of trees or plants)
πυλαωρός (keeping the gate)
χρυσόρραπις (with wand of gold)
θεοπροπία (a prophecy)
ἰοχέαιρα (arrow-pourer)
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
δικασπόλος (one who administers law)

형용사

εὔπεπλος (beautifully robed)
ὀνείδειος (reproachful)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
κυανοχαίτης (dark-haired)
κλυτότοξος (famous for the bow)
μινυνθάδιος (shortlived)
πτολιπόρθιος ()
κυανόπεπλος (dark-veiled)
εὔθρονος (with beautiful throne)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
πολύπυρος (rich in corn)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)

동사

κερτομέω (to taunt or sneer at)
ἐρητύω (to keep back)
εὐαγέω (to be pure)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ἐρεείνω (to ask)
δοκεύω (to keep an eye upon)
χατίζω (to have need of)

부사

πόλινδε (into or to the city)

Derived

ἀνακαλέω (to call up the dead, to call again and again, to invoke)
ἀποκαλέω (to call back, recall, to call away or aside)
ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth, to call out to oneself)
ἐπικαλέω (to call upon a god, invoke, to invite)
κατακαλέω (to call down, summon, invite)
μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
παρακαλέω (I appeal, I urge, I exhort)
προκαλέω (to call forth, to call out to fight, challenge)
προσκαλέω (to call to, call on, summon)
προσπαρακαλέω (to call in besides, invite, to exhort besides)
συγκαλέω (to call to council, convoke, convene)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καλέω?

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I call

I invoke

I summon

I demand

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καλέω?

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I call

I invoke

I summon

I demand

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어