Hellas Alive Dictionary - επιφθεγγομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφθέγγομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφθέγγομαι ἐπιφθέγξομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + φθέγγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to utter after or in accordance
to utter, pronounce
to call to

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφθέγγομαι	ἐπιφθέγγει, ἐπιφθέγγῃ	ἐπιφθέγγεται
	Dual		ἐπιφθέγγεσθον	ἐπιφθέγγεσθον
	Plural	ἐπιφθεγγόμεθα	ἐπιφθέγγεσθε	ἐπιφθέγγονται
Subjunctive	Singular	ἐπιφθέγγωμαι	ἐπιφθέγγῃ	ἐπιφθέγγηται
	Dual		ἐπιφθέγγησθον	ἐπιφθέγγησθον
	Plural	ἐπιφθεγγώμεθα	ἐπιφθέγγησθε	ἐπιφθέγγωνται
Optative	Singular	ἐπιφθεγγοίμην	ἐπιφθέγγοιο	ἐπιφθέγγοιτο
	Dual		ἐπιφθέγγοισθον	ἐπιφθεγγοίσθην
	Plural	ἐπιφθεγγοίμεθα	ἐπιφθέγγοισθε	ἐπιφθέγγοιντο
Imperative	Singular		ἐπιφθέγγου	ἐπιφθεγγέσθω
	Dual		ἐπιφθέγγεσθον	ἐπιφθεγγέσθων
	Plural		ἐπιφθέγγεσθε	ἐπιφθεγγέσθων, ἐπιφθεγγέσθωσαν
Infinitive		ἐπιφθέγγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφθεγγομενος ἐπιφθεγγομενου	ἐπιφθεγγομενη ἐπιφθεγγομενης	ἐπιφθεγγομενον ἐπιφθεγγομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφθέγξομαι	ἐπιφθέγξει, ἐπιφθέγξῃ	ἐπιφθέγξεται
	Dual		ἐπιφθέγξεσθον	ἐπιφθέγξεσθον
	Plural	ἐπιφθεγξόμεθα	ἐπιφθέγξεσθε	ἐπιφθέγξονται
Optative	Singular	ἐπιφθεγξοίμην	ἐπιφθέγξοιο	ἐπιφθέγξοιτο
	Dual		ἐπιφθέγξοισθον	ἐπιφθεγξοίσθην
	Plural	ἐπιφθεγξοίμεθα	ἐπιφθέγξοισθε	ἐπιφθέγξοιντο
Infinitive		ἐπιφθέγξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφθεγξομενος ἐπιφθεγξομενου	ἐπιφθεγξομενη ἐπιφθεγξομενης	ἐπιφθεγξομενον ἐπιφθεγξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεφθεγγόμην	ἐπεφθέγγου	ἐπεφθέγγετο
	Dual		ἐπεφθέγγεσθον	ἐπεφθεγγέσθην
	Plural	ἐπεφθεγγόμεθα	ἐπεφθέγγεσθε	ἐπεφθέγγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ καὶ δἰ ὀλίγου χρόνου ἴδοι, ἐπιφθέγγεται, οἱᾶ φιλοφρονουμένη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 4:3)
καί που καὶ μειράκια ὡραῖα διακονούμενα καὶ ἠρέμα προσμειδιῶντα γλαφυρωτέραν ὑπογράφει σοι τὴν μέλλουσαν διατριβήν, ὥστε συνεχῶσ τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἐπιφθέγγεσθαι, οὐ νέμεσισ Τρῶασ καὶ ἐϋκνήμιδασ Ἀχαιοὺσ πολλὰ πονεῖν καὶ ὑπομένειν ὑπὲρ τῆσ τοσαύτησ . (Lucian, De mercede, (no name) 16:4)
εὐθὺσ γοῦν οἱ ἀκούσαντεσ ἐπιφθέγγονται αὐτοῖσ τό, Ὤδινεν ὄροσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 232)
τὰσ δ’ ἀλεκτορίδασ ἐν τοῖσ ὄμμασι καθ’ ἡμέραν ἔχομεν, ὃν τρόπον τὰ νεόττια περιέπουσι, τοῖσ μὲν ἐνδῦναι χαλῶσαι τὰσ πτέρυγασ, τὰ δ’ ἐπιβαίνοντα τῶν νώτων καὶ προστρέχοντα πανταχόθεν ἀναδεχόμεναι μετὰ τοῦ γεγηθόσ τι καὶ προσφιλὲσ ἐπιφθέγγεσθαι· (Plutarch, De amore prolis, section 2 6:1)
τὰσ δ’ ἀλεκτορίδασ ἐν τοῖσ ὄμμασι καθ’ ἡμέραν ἔχομεν, ὃν τρόπον τὰ νεόττια περιέπουσι, τοῖσ μὲν ἐνδῦναι χαλῶσαι τὰσ πτέρυγασ, τὰ δ’ ἐπιβαίνοντα τῶν νώτων καὶ προσέρποντα πανταχόθεν ἀναδεχόμεναι μετὰ τοῦ γεγηθόσ τι καὶ προσφιλὲσ ἐπιφθέγγεσθαι· (Plutarch, De amore prolis, section 2 20:1)
ἐγὼ δ’ ἐπιφθέγγομαι κεκλαυμένα. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 102)

Synonyms

to utter
- προσφωνέω (to pronounce, utter)
- ἐπονομάζω (to pronounce)
- ἐκχέω (I utter )
to call to
- ἐγκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- εἰσκαλέω (to call in)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἐνέπω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- προσεννέπω (to call)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀναβοάω (to call on)
- βοάω (to call to one, call on)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- προκαλέω (to call up or forth)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- ἀνακαλέω (to call again and again)
- λέγω (to call by name, to call)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- προσερέω (to call or name)
- κλῄζω (to name, call, is)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- κέλομαι (to call by name, call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- λέγω (to tell)
- ἀνακαλέω (to call up the dead)
- βοάω (to call for, shout out for)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- ἐπιφωνέω (to call out or address to)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- ἀνακαλέω (to call on, to cheer on)
- συμβοάω (to call on, at once)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω ( to call to oneself, call to one)

Derived

ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
ἀποφθέγγομαι (I speak my opinion plainly, boldly declare, I utter an apophthegm)
παραφθέγγομαι (to add a qualification, to interrupt)
προσφθέγγομαι (to call to, address, accost)
συμφθέγγομαι (to sound with, accord with)
συναναφθέγγομαι (to cry out or speak together)
ὑπερφθέγγομαι (to sound above)
ὑποφθέγγομαι (to speak in an undertone, to reply)
φθέγγομαι (I make a sound, utter, I speak loudly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφθέγγομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to utter

to call to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιφθέγγομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to utter

to call to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어