Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιφθέγγομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: epiphthengomai

Principal Part: ἐπιφθέγγομαι ἐπιφθέγξομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + φθέγγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to utter after or in accordance
  2. to utter, pronounce
  3. to call to

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιφθέγγομαι ἐπιφθέγγει, ἐπιφθέγγῃ ἐπιφθέγγεται
Dual ἐπιφθέγγεσθον ἐπιφθέγγεσθον
Plural ἐπιφθεγγόμεθα ἐπιφθέγγεσθε ἐπιφθέγγονται
SubjunctiveSingular ἐπιφθέγγωμαι ἐπιφθέγγῃ ἐπιφθέγγηται
Dual ἐπιφθέγγησθον ἐπιφθέγγησθον
Plural ἐπιφθεγγώμεθα ἐπιφθέγγησθε ἐπιφθέγγωνται
OptativeSingular ἐπιφθεγγοίμην ἐπιφθέγγοιο ἐπιφθέγγοιτο
Dual ἐπιφθέγγοισθον ἐπιφθεγγοίσθην
Plural ἐπιφθεγγοίμεθα ἐπιφθέγγοισθε ἐπιφθέγγοιντο
ImperativeSingular ἐπιφθέγγου ἐπιφθεγγέσθω
Dual ἐπιφθέγγεσθον ἐπιφθεγγέσθων
Plural ἐπιφθέγγεσθε ἐπιφθεγγέσθων, ἐπιφθεγγέσθωσαν
Infinitive ἐπιφθέγγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιφθεγγομενος ἐπιφθεγγομενου ἐπιφθεγγομενη ἐπιφθεγγομενης ἐπιφθεγγομενον ἐπιφθεγγομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιφθέγξομαι ἐπιφθέγξει, ἐπιφθέγξῃ ἐπιφθέγξεται
Dual ἐπιφθέγξεσθον ἐπιφθέγξεσθον
Plural ἐπιφθεγξόμεθα ἐπιφθέγξεσθε ἐπιφθέγξονται
OptativeSingular ἐπιφθεγξοίμην ἐπιφθέγξοιο ἐπιφθέγξοιτο
Dual ἐπιφθέγξοισθον ἐπιφθεγξοίσθην
Plural ἐπιφθεγξοίμεθα ἐπιφθέγξοισθε ἐπιφθέγξοιντο
Infinitive ἐπιφθέγξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιφθεγξομενος ἐπιφθεγξομενου ἐπιφθεγξομενη ἐπιφθεγξομενης ἐπιφθεγξομενον ἐπιφθεγξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεφθεγγόμην ἐπεφθέγγου ἐπεφθέγγετο
Dual ἐπεφθέγγεσθον ἐπεφθεγγέσθην
Plural ἐπεφθεγγόμεθα ἐπεφθέγγεσθε ἐπεφθέγγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δὲ καὶ δἰ ὀλίγου χρόνου ἴδοι, ἐπιφθέγγεται, οἱᾶ φιλοφρονουμένη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 4:3)
  • καί που καὶ μειράκια ὡραῖα διακονούμενα καὶ ἠρέμα προσμειδιῶντα γλαφυρωτέραν ὑπογράφει σοι τὴν μέλλουσαν διατριβήν, ὥστε συνεχῶς τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἐπιφθέγγεσθαι, οὐ νέμεσις Τρῶας καὶ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιοὺς πολλὰ πονεῖν καὶ ὑπομένειν ὑπὲρ τῆς τοσαύτης . (Lucian, De mercede, (no name) 16:4)
  • εὐθὺς γοῦν οἱ ἀκούσαντες ἐπιφθέγγονται αὐτοῖς τό, Ὤδινεν ὄρος. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 232)
  • τὰς δ ἀλεκτορίδας ἐν τοῖς ὄμμασι καθ ἡμέραν ἔχομεν, ὃν τρόπον τὰ νεόττια περιέπουσι, τοῖς μὲν ἐνδῦναι χαλῶσαι τὰς πτέρυγας, τὰ δ ἐπιβαίνοντα τῶν νώτων καὶ προστρέχοντα πανταχόθεν ἀναδεχόμεναι μετὰ τοῦ γεγηθός τι καὶ προσφιλὲς ἐπιφθέγγεσθαι: (Plutarch, De amore prolis, section 2 6:1)
  • τὰς δ ἀλεκτορίδας ἐν τοῖς ὄμμασι καθ ἡμέραν ἔχομεν, ὃν τρόπον τὰ νεόττια περιέπουσι, τοῖς μὲν ἐνδῦναι χαλῶσαι τὰς πτέρυγας, τὰ δ ἐπιβαίνοντα τῶν νώτων καὶ προσέρποντα πανταχόθεν ἀναδεχόμεναι μετὰ τοῦ γεγηθός τι καὶ προσφιλὲς ἐπιφθέγγεσθαι: (Plutarch, De amore prolis, section 2 20:1)
  • ἐγὼ δ ἐπιφθέγγομαι κεκλαυμένα. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 102)

Synonyms

  1. to utter

  2. to call to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION