Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φθέγγομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: phthengomai

Principal Part: φθέγγομαι φθέγξομαι ἐφθεγξάμην ἔφθεγμαι

Structure: φθέγγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I make a sound, utter
  2. I speak loudly, shout, cry out, proclaim
  3. I sing, praise, celebrate

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθέγγομαι φθέγγει, φθέγγῃ φθέγγεται
Dual φθέγγεσθον φθέγγεσθον
Plural φθεγγόμεθα φθέγγεσθε φθέγγονται
SubjunctiveSingular φθέγγωμαι φθέγγῃ φθέγγηται
Dual φθέγγησθον φθέγγησθον
Plural φθεγγώμεθα φθέγγησθε φθέγγωνται
OptativeSingular φθεγγοίμην φθέγγοιο φθέγγοιτο
Dual φθέγγοισθον φθεγγοίσθην
Plural φθεγγοίμεθα φθέγγοισθε φθέγγοιντο
ImperativeSingular φθέγγου φθεγγέσθω
Dual φθέγγεσθον φθεγγέσθων
Plural φθέγγεσθε φθεγγέσθων, φθεγγέσθωσαν
Infinitive φθέγγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθεγγομενος φθεγγομενου φθεγγομενη φθεγγομενης φθεγγομενον φθεγγομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθέγξομαι φθέγξει, φθέγξῃ φθέγξεται
Dual φθέγξεσθον φθέγξεσθον
Plural φθεγξόμεθα φθέγξεσθε φθέγξονται
OptativeSingular φθεγξοίμην φθέγξοιο φθέγξοιτο
Dual φθέγξοισθον φθεγξοίσθην
Plural φθεγξοίμεθα φθέγξοισθε φθέγξοιντο
Infinitive φθέγξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθεγξομενος φθεγξομενου φθεγξομενη φθεγξομενης φθεγξομενον φθεγξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφθεγγόμην ἐφθέγγου ἐφθέγγετο
Dual ἐφθέγγεσθον ἐφθεγγέσθην
Plural ἐφθεγγόμεθα ἐφθέγγεσθε ἐφθέγγοντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφθεγξάμην ἐφθέγξω ἐφθέγξατο
Dual ἐφθέγξασθον ἐφθεγξάσθην
Plural ἐφθεγξάμεθα ἐφθέγξασθε ἐφθέγξαντο
SubjunctiveSingular φθέγξωμαι φθέγξῃ φθέγξηται
Dual φθέγξησθον φθέγξησθον
Plural φθεγξώμεθα φθέγξησθε φθέγξωνται
OptativeSingular φθεγξαίμην φθέγξαιο φθέγξαιτο
Dual φθέγξαισθον φθεγξαίσθην
Plural φθεγξαίμεθα φθέγξαισθε φθέγξαιντο
ImperativeSingular φθέγξαι φθεγξάσθω
Dual φθέγξασθον φθεγξάσθων
Plural φθέγξασθε φθεγξάσθων
Infinitive φθέγξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθεγξαμενος φθεγξαμενου φθεγξαμενη φθεγξαμενης φθεγξαμενον φθεγξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πότερον οὐκ ἔναντι Κυρίου λαλεῖτε, ἔναντι δὲ αὐτοῦ φθέγγεσθε δόλον; (Septuagint, Liber Iob 13:7)
  • γίνου ταχὺς ἐν ἀκροάσει σου καὶ ἐν μακροθυμίᾳ φθέγγου ἀπόκρισιν. (Septuagint, Liber Sirach 5:11)
  • καὶ γὰρ δὴ τὰ μαντήια αὐτέοισι οὐκ ἔξω ἀστρολογίης ἦν, ἀλλὰ παρὰ μὲν Δελφοῖς παρθένος ἔχει τὴν προφητείην σύμβολον τῆς παρθένου τῆς οὐρανίης, καὶ δράκων ὑπὸ τῷ τρίποδι φθέγγεται ὅτι καὶ ἐν τοῖσιν ἄστροισι δράκων φαίνεται, καὶ ἐν Διδύμοις δὲ μαντήιον τοῦ Ἀπόλλωνος, ἐμοὶ δοκέει, καὶ τοῦτο ἐκ τῶν ἠερίων Διδύμων ὀνομάζεται. (Lucian, De astrologia, (no name) 23:2)
  • τί μοι φθέγγεσθε, γυναῖκες· (Colluthus, Rape of Helen, book 1172)
  • πάνυ γοῦν ἤδη βελτίων γεγένησαι διὰ τὴν ὠνήν, ὃς τοιαῦτα μὲν φθέγγῃ - μᾶλλον δὲ τῶν ἰχθύων ἀφωνότερος εἶ - βιοῖς δὲ ὡς οὐδ εἰπεῖν καλόν, μῖσος δὲ ἄγριον, φασί, παρὰ πάντων ἔχεις ἐπὶ τῇ βδελυρίᾳ: (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 16:2)
  • ἐγὼ γὰρ ἤδη ὑπὸ τῆς ἐνδείας οὐ διθυράμβους φθέγγομαι κατὰ τὸν Σωκράτην, ἀλλ ἤδη καὶ ἔπη λιμῶδες γὰρ ὄντως ἡ ῥαψῳδία κατὰ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1003)
  • τὰ νῦν γὰρ οὐκέτι πόρρω διθυράμβων τινῶν φθέγγομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 7 2:7)
  • ἐγὼ δέ νιν ἄκων ἔγημα φθέγγομαί τ ἄκων τάδε. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 6:11)
  • εὖτε δὲ δουρατέων πεδίων ὕπερ ἐντανύσῃς με, Ἄρεϊ καὶ παλάμῃ φθέγγομαι οὐ λαλέων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 452)
  • τὰ νῦν γὰρ οὐκέτι πόρρω διθυράμβων φθέγγομαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 78:1)

Synonyms

  1. I make a sound

  2. I speak loudly

  3. I sing

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION