Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποφθέγγομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ὑποφθέγγομαι ὑποφθέγξομαι

Structure: ὑπο (Prefix) + φθέγγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to speak in an undertone
  2. to reply

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποφθέγγομαι ὑποφθέγγει, ὑποφθέγγῃ ὑποφθέγγεται
Dual ὑποφθέγγεσθον ὑποφθέγγεσθον
Plural ὑποφθεγγόμεθα ὑποφθέγγεσθε ὑποφθέγγονται
SubjunctiveSingular ὑποφθέγγωμαι ὑποφθέγγῃ ὑποφθέγγηται
Dual ὑποφθέγγησθον ὑποφθέγγησθον
Plural ὑποφθεγγώμεθα ὑποφθέγγησθε ὑποφθέγγωνται
OptativeSingular ὑποφθεγγοίμην ὑποφθέγγοιο ὑποφθέγγοιτο
Dual ὑποφθέγγοισθον ὑποφθεγγοίσθην
Plural ὑποφθεγγοίμεθα ὑποφθέγγοισθε ὑποφθέγγοιντο
ImperativeSingular ὑποφθέγγου ὑποφθεγγέσθω
Dual ὑποφθέγγεσθον ὑποφθεγγέσθων
Plural ὑποφθέγγεσθε ὑποφθεγγέσθων, ὑποφθεγγέσθωσαν
Infinitive ὑποφθέγγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποφθεγγομενος ὑποφθεγγομενου ὑποφθεγγομενη ὑποφθεγγομενης ὑποφθεγγομενον ὑποφθεγγομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποφθέγξομαι ὑποφθέγξει, ὑποφθέγξῃ ὑποφθέγξεται
Dual ὑποφθέγξεσθον ὑποφθέγξεσθον
Plural ὑποφθεγξόμεθα ὑποφθέγξεσθε ὑποφθέγξονται
OptativeSingular ὑποφθεγξοίμην ὑποφθέγξοιο ὑποφθέγξοιτο
Dual ὑποφθέγξοισθον ὑποφθεγξοίσθην
Plural ὑποφθεγξοίμεθα ὑποφθέγξοισθε ὑποφθέγξοιντο
Infinitive ὑποφθέγξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποφθεγξομενος ὑποφθεγξομενου ὑποφθεγξομενη ὑποφθεγξομενης ὑποφθεγξομενον ὑποφθεγξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεφθεγγόμην ὑπεφθέγγου ὑπεφθέγγετο
Dual ὑπεφθέγγεσθον ὑπεφθεγγέσθην
Plural ὑπεφθεγγόμεθα ὑπεφθέγγεσθε ὑπεφθέγγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐνδύου τῇ ψυχῇ, περισκόπει τὰ σαθρά, μὴ τίσ σοί ποθεν ὑποφθέγγηται κακία τὸ τοῦ τραγῳδοῦ ἄλλων ἰατρὸσ αὐτὸσ ἕλκεσι βρύων ἂν ἀπαίδευτον εἴπῃσ, ἐπίτεινε τὸ φιλομαθὲσ ἐν σεαυτῷ καὶ φιλόπονον· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 4 6:2)
  • τῶν δὲ τοῦ κηπουροῦ κυναρίων κάτωθεν ἐκκαλουμένων αὐτόν ὑπεφθέγγετο τυφλὸν καὶ ἄσημον τὸ πρῶτον, εἶτα μᾶλλον ἐπέτεινε παρερχομένων· (Plutarch, Aratus, chapter 8 1:3)
  • ὑποφθέγγεται δ’ αὐτῷ τὸ φάσμα· (Plutarch, Brutus, chapter 36 4:2)
  • "προσαγορευομένουσ, ἐνδυόμενον εἰσ τὰ σώματα τῶν προφητῶν ὑποφθέγγεσθαι, τοῖσ ἐκείνων στόμασι καὶ φωναῖσ χρώμενον ὀργάνοισ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 9 2:9)
  • "ἐπεὶ δὲ καὶ τῆσ ἀληθινῆσ φωνῆσ ἀκούοντεσ ὑπεφθέγγοντο τί οὖν αὕτη πρὸσ τὴν Παρμένοντοσ ὗν; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 13:7)

Synonyms

  1. to speak in an undertone

  2. to reply

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION