ὑπαντάω?
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration: hypantaō
Principal Part:
ὑπαντάω
ὑπαντήσομαι
ὑπήντησα
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ἀντά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to come or go to meet
- to meet, reply or object to
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅτι τοὺς ἀξίους αὐτῆς αὕτη περιέρχεται ζητοῦσα καὶ ἐν ταῖς τρίβοις φαντάζεται αὐτοῖς εὐμενῶς καὶ ἐν πάσῃ ἐπινοίᾳ ὑπαντᾷ αὐτοῖς. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:16)
- κακὰ ἂν ὑπαντήσῃ σοι, εὑρήσεις αὐτὸν ἐκεῖ πρότερόν σου, καὶ ὡς βοηθῶν ὑποσχάσει πτέρναν σου. (Septuagint, Liber Sirach 12:17)
- καὶ κυνοδρομεῖν περιελίξαντα ὃ ἀμπέχεται περὶ τὴν χεῖρα καὶ τὸ ῥόπαλον ἀναλαβόντα κατὰ τὸν λαγῶ, καὶ μὴ ὑπαντᾶν: (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 20:3)
- ἐπεὶ δ ἀγχοῦ ἦσαν, ὑπαντᾶν τῇ μητρὶ προελθὼν ἐκ τοῦ χάρακος ἔγνω σὺν ὀλίγοις, τούς τε πελέκεις, οὓς προηγεῖσθαι τῶν στρατηγῶν ἔθος ἦν, ἀποθέσθαι κελεύσας τοῖς ὑπηρέταις, καὶ τὰς ῥάβδους, ὅταν ἐγγὺς τῆς μητρὸς γένηται, καταστεῖλαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 44 5:1)
- χιλιάρχους δὲ αὐτῷ καὶ ἱππάρχους ἐπὶ τιμῇ κελεύσαντος ὑπαντᾶν τοῦ Πομπηίου, οἱ μὲν ὄντες ἀμφὶ τὸν Τιγράνη τὸ ἀκήρυκτον τῆς ὁδοῦ δεδιότες ἔφευγον ὀπίσω, ὁ δὲ Τιγράνης ἦλθε, καὶ τὸν Πομπήιον ὡς κρείττονα βαρβαρικῶς προσεκύνησεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 8:7)
Synonyms
-
to come or go to meet
- συγχωρέω (to come together, meet, to meet)
- συμβάλλω (to come together, meet)
- ὁμηρέω (to meet)
- συμβαίνω (to meet)
- συμμίγνυμι (to meet)
- συναντάω (to meet with, meet)
- ὁμαρτέω (to meet)
- συνέχω (to meet)
- ἀντάω (to meet)
- ἀντιπρόειμι (to meet)
- ὑπεξέρχομαι (to go out to meet)
- συνήκω (to meet)
- ἀντιάζω (to meet in)
- συγγίγνομαι (to come together, meet, comrades)
- σύνειμι (to come together, meet to deliberate)
- ἀντάω (to come opposite to, meet face to face, meet with)
- συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)
- παραβάλλω (to come n)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- σύνειμι (to come in)
- ἀφικνέομαι (to come)
- ἵκω (to come to)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἀμείβω (comes on)
- βάσκω ( come, go)
- βλώσκω (come, go)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐξικνέομαι (to come to)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἐκπίπτω (to come out)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἱκνέομαι (to come)
-
to meet
Derived
- ἀντάω (to come opposite to, meet face to face, meet with)
- ἀπαντάω (to move from, to meet, to meet)
- προαπαντάω (to go forth to meet, to meet beforehand)
- συναντάω (to meet face to face, to meet together, assemble)
