Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιφωνέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: antiphōneō

Principal Part: ἀντιφωνέω

Structure: ἀντιφωνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sound in answer, reply
  2. to utter in reply, to reply to, answer

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιφωνῶ ἀντιφωνεῖς ἀντιφωνεῖ
Dual ἀντιφωνεῖτον ἀντιφωνεῖτον
Plural ἀντιφωνοῦμεν ἀντιφωνεῖτε ἀντιφωνοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀντιφωνῶ ἀντιφωνῇς ἀντιφωνῇ
Dual ἀντιφωνῆτον ἀντιφωνῆτον
Plural ἀντιφωνῶμεν ἀντιφωνῆτε ἀντιφωνῶσι(ν)
OptativeSingular ἀντιφωνοῖμι ἀντιφωνοῖς ἀντιφωνοῖ
Dual ἀντιφωνοῖτον ἀντιφωνοίτην
Plural ἀντιφωνοῖμεν ἀντιφωνοῖτε ἀντιφωνοῖεν
ImperativeSingular ἀντιφώνει ἀντιφωνείτω
Dual ἀντιφωνεῖτον ἀντιφωνείτων
Plural ἀντιφωνεῖτε ἀντιφωνούντων, ἀντιφωνείτωσαν
Infinitive ἀντιφωνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιφωνων ἀντιφωνουντος ἀντιφωνουσα ἀντιφωνουσης ἀντιφωνουν ἀντιφωνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιφωνοῦμαι ἀντιφωνεῖ, ἀντιφωνῇ ἀντιφωνεῖται
Dual ἀντιφωνεῖσθον ἀντιφωνεῖσθον
Plural ἀντιφωνούμεθα ἀντιφωνεῖσθε ἀντιφωνοῦνται
SubjunctiveSingular ἀντιφωνῶμαι ἀντιφωνῇ ἀντιφωνῆται
Dual ἀντιφωνῆσθον ἀντιφωνῆσθον
Plural ἀντιφωνώμεθα ἀντιφωνῆσθε ἀντιφωνῶνται
OptativeSingular ἀντιφωνοίμην ἀντιφωνοῖο ἀντιφωνοῖτο
Dual ἀντιφωνοῖσθον ἀντιφωνοίσθην
Plural ἀντιφωνοίμεθα ἀντιφωνοῖσθε ἀντιφωνοῖντο
ImperativeSingular ἀντιφωνοῦ ἀντιφωνείσθω
Dual ἀντιφωνεῖσθον ἀντιφωνείσθων
Plural ἀντιφωνεῖσθε ἀντιφωνείσθων, ἀντιφωνείσθωσαν
Infinitive ἀντιφωνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιφωνουμενος ἀντιφωνουμενου ἀντιφωνουμενη ἀντιφωνουμενης ἀντιφωνουμενον ἀντιφωνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντιφώνουν ἠντιφώνεις ἠντιφώνει(ν)
Dual ἠντιφωνεῖτον ἠντιφωνείτην
Plural ἠντιφωνοῦμεν ἠντιφωνεῖτε ἠντιφώνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντιφωνούμην ἠντιφωνοῦ ἠντιφωνεῖτο
Dual ἠντιφωνεῖσθον ἠντιφωνείσθην
Plural ἠντιφωνούμεθα ἠντιφωνεῖσθε ἠντιφωνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτό τε οὖν φυλακτέον τῷ λέγοντι, καὶ προσέτι μὴ καὶ τὴν φωνὴν αὐτὴν ἐπιταράττηται ^ ἐν οὕτως εὐφώνῳ καὶ ἠχήεντι οἴκῳ λέγων ἀντιφθέγγεται γὰρ καὶ ἀντιφωνεῖ καὶ ἀντιλέγει, μᾶλλον δὲ ἐπικαλύπτει τὴν βοήν, οἱό῀ν τι καὶ σάλπιγξ δρᾷ τὸν αὐλόν, εἰ συναυλοῖεν, ἢ τοὺς κελευστὰς ἡ θάλαττα, ὁπόταν πρὸς κύματος ἦχον ἐπᾴδειν τῇ εἰρεσίᾳ θέλωσιν ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ μεγαλοφωνία καὶ κατασιωπᾷ τὸ ἧττον. (Lucian, De Domo, (no name) 16:3)
  • οὐ γὰρ εἴχομεν οὔτ ἀντιφωνεῖν οὔθ ὅπως δρῶντες καλῶς πράξαιμεν. (Sophocles, Antigone, episode 2:21)
  • εἶτα δεύτερον δίας Ἀθάνας, ἡνίκ ὀτρύνουσά νιν ηὐδᾶτ ἐπ ἐχθροῖς χεῖρα φοινίαν τρέπειν, τότ ἀντιφωνεῖ δεινὸν ἄρρητόν τ ἔπος: (Sophocles, Ajax, episode 1:12)
  • πόλλ ἀντιφωνεῖς, ἡ δ ὁδὸς βραδύνεται. (Sophocles, episode 2:11)
  • οὐδ ἀντιφωνεῖς, ἀλλ ἀποπτύεις λόγους, ἐμοὶ τραφείς τε καὶ καθιερωμένος· (Aeschylus, Eumenides, choral2)

Synonyms

  1. to sound in answer

  2. to utter in reply

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION