고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φθέγγομαι φθέγξομαι ἐφθεγξάμην ἔφθεγμαι
형태분석: φθέγγ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φθέγγομαι (나는) 언급하다 |
φθέγγει, φθέγγῃ (너는) 언급하다 |
φθέγγεται (그는) 언급하다 |
| 쌍수 | φθέγγεσθον (너희 둘은) 언급하다 |
φθέγγεσθον (그 둘은) 언급하다 |
||
| 복수 | φθεγγόμεθα (우리는) 언급하다 |
φθέγγεσθε (너희는) 언급하다 |
φθέγγονται (그들은) 언급하다 |
|
| 접속법 | 단수 | φθέγγωμαι (나는) 언급하자 |
φθέγγῃ (너는) 언급하자 |
φθέγγηται (그는) 언급하자 |
| 쌍수 | φθέγγησθον (너희 둘은) 언급하자 |
φθέγγησθον (그 둘은) 언급하자 |
||
| 복수 | φθεγγώμεθα (우리는) 언급하자 |
φθέγγησθε (너희는) 언급하자 |
φθέγγωνται (그들은) 언급하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φθεγγοίμην (나는) 언급하기를 (바라다) |
φθέγγοιο (너는) 언급하기를 (바라다) |
φθέγγοιτο (그는) 언급하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φθέγγοισθον (너희 둘은) 언급하기를 (바라다) |
φθεγγοίσθην (그 둘은) 언급하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φθεγγοίμεθα (우리는) 언급하기를 (바라다) |
φθέγγοισθε (너희는) 언급하기를 (바라다) |
φθέγγοιντο (그들은) 언급하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φθέγγου (너는) 언급해라 |
φθεγγέσθω (그는) 언급해라 |
|
| 쌍수 | φθέγγεσθον (너희 둘은) 언급해라 |
φθεγγέσθων (그 둘은) 언급해라 |
||
| 복수 | φθέγγεσθε (너희는) 언급해라 |
φθεγγέσθων, φθεγγέσθωσαν (그들은) 언급해라 |
||
| 부정사 | φθέγγεσθαι 언급하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φθεγγομενος φθεγγομενου | φθεγγομενη φθεγγομενης | φθεγγομενον φθεγγομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φθέγξομαι (나는) 언급하겠다 |
φθέγξει, φθέγξῃ (너는) 언급하겠다 |
φθέγξεται (그는) 언급하겠다 |
| 쌍수 | φθέγξεσθον (너희 둘은) 언급하겠다 |
φθέγξεσθον (그 둘은) 언급하겠다 |
||
| 복수 | φθεγξόμεθα (우리는) 언급하겠다 |
φθέγξεσθε (너희는) 언급하겠다 |
φθέγξονται (그들은) 언급하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | φθεγξοίμην (나는) 언급하겠기를 (바라다) |
φθέγξοιο (너는) 언급하겠기를 (바라다) |
φθέγξοιτο (그는) 언급하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φθέγξοισθον (너희 둘은) 언급하겠기를 (바라다) |
φθεγξοίσθην (그 둘은) 언급하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φθεγξοίμεθα (우리는) 언급하겠기를 (바라다) |
φθέγξοισθε (너희는) 언급하겠기를 (바라다) |
φθέγξοιντο (그들은) 언급하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | φθέγξεσθαι 언급할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φθεγξομενος φθεγξομενου | φθεγξομενη φθεγξομενης | φθεγξομενον φθεγξομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφθεγγόμην (나는) 언급하고 있었다 |
ἐφθέγγου (너는) 언급하고 있었다 |
ἐφθέγγετο (그는) 언급하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφθέγγεσθον (너희 둘은) 언급하고 있었다 |
ἐφθεγγέσθην (그 둘은) 언급하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφθεγγόμεθα (우리는) 언급하고 있었다 |
ἐφθέγγεσθε (너희는) 언급하고 있었다 |
ἐφθέγγοντο (그들은) 언급하고 있었다 |
|
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφθεγξάμην (나는) 언급했다 |
ἐφθέγξω (너는) 언급했다 |
ἐφθέγξατο (그는) 언급했다 |
| 쌍수 | ἐφθέγξασθον (너희 둘은) 언급했다 |
ἐφθεγξάσθην (그 둘은) 언급했다 |
||
| 복수 | ἐφθεγξάμεθα (우리는) 언급했다 |
ἐφθέγξασθε (너희는) 언급했다 |
ἐφθέγξαντο (그들은) 언급했다 |
|
| 접속법 | 단수 | φθέγξωμαι (나는) 언급했자 |
φθέγξῃ (너는) 언급했자 |
φθέγξηται (그는) 언급했자 |
| 쌍수 | φθέγξησθον (너희 둘은) 언급했자 |
φθέγξησθον (그 둘은) 언급했자 |
||
| 복수 | φθεγξώμεθα (우리는) 언급했자 |
φθέγξησθε (너희는) 언급했자 |
φθέγξωνται (그들은) 언급했자 |
|
| 기원법 | 단수 | φθεγξαίμην (나는) 언급했기를 (바라다) |
φθέγξαιο (너는) 언급했기를 (바라다) |
φθέγξαιτο (그는) 언급했기를 (바라다) |
| 쌍수 | φθέγξαισθον (너희 둘은) 언급했기를 (바라다) |
φθεγξαίσθην (그 둘은) 언급했기를 (바라다) |
||
| 복수 | φθεγξαίμεθα (우리는) 언급했기를 (바라다) |
φθέγξαισθε (너희는) 언급했기를 (바라다) |
φθέγξαιντο (그들은) 언급했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φθέγξαι (너는) 언급했어라 |
φθεγξάσθω (그는) 언급했어라 |
|
| 쌍수 | φθέγξασθον (너희 둘은) 언급했어라 |
φθεγξάσθων (그 둘은) 언급했어라 |
||
| 복수 | φθέγξασθε (너희는) 언급했어라 |
φθεγξάσθων (그들은) 언급했어라 |
||
| 부정사 | φθέγξεσθαι 언급했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φθεγξαμενος φθεγξαμενου | φθεγξαμενη φθεγξαμενης | φθεγξαμενον φθεγξαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Sirach 5:11)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 81 1:5)
(아이스킬로스, Libation Bearers, episode 3:3)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 196 1:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
