뜻

2. 발음하다, 말하다, 발언하다

1. to utter after or in accordance
2. to utter, pronounce
3. to call to

예문

• εἰ δὲ καὶ δἰ ὀλίγου χρόνου ἴδοι, ἐπιφθέγγεται, οἱᾶ φιλοφρονουμένη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 4:3)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 5 4:3)

• καί που καὶ μειράκια ὡραῖα διακονούμενα καὶ ἠρέμα προσμειδιῶντα γλαφυρωτέραν ὑπογράφει σοι τὴν μέλλουσαν διατριβήν, ὥστε συνεχῶς τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἐπιφθέγγεσθαι, οὐ νέμεσις Τρῶας καὶ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιοὺς πολλὰ πονεῖν καὶ ὑπομένειν ὑπὲρ τῆς τοσαύτης . (Lucian, De mercede, (no name) 16:4)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 16:4)

• εὐθὺς γοῦν οἱ ἀκούσαντες ἐπιφθέγγονται αὐτοῖς τό, Ὤδινεν ὄρος. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 232)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 232)

• τὰς δ ἀλεκτορίδας ἐν τοῖς ὄμμασι καθ ἡμέραν ἔχομεν, ὃν τρόπον τὰ νεόττια περιέπουσι, τοῖς μὲν ἐνδῦναι χαλῶσαι τὰς πτέρυγας, τὰ δ ἐπιβαίνοντα τῶν νώτων καὶ προστρέχοντα πανταχόθεν ἀναδεχόμεναι μετὰ τοῦ γεγηθός τι καὶ προσφιλὲς ἐπιφθέγγεσθαι: (Plutarch, De amore prolis, section 2 6:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 6:1)

• τὰς δ ἀλεκτορίδας ἐν τοῖς ὄμμασι καθ ἡμέραν ἔχομεν, ὃν τρόπον τὰ νεόττια περιέπουσι, τοῖς μὲν ἐνδῦναι χαλῶσαι τὰς πτέρυγας, τὰ δ ἐπιβαίνοντα τῶν νώτων καὶ προσέρποντα πανταχόθεν ἀναδεχόμεναι μετὰ τοῦ γεγηθός τι καὶ προσφιλὲς ἐπιφθέγγεσθαι: (Plutarch, De amore prolis, section 2 20:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 20:1)

• ἐγὼ δ ἐπιφθέγγομαι κεκλαυμένα. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 102)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, strophe 102)

유사 형태

• ἐπιφθεγγόμενοι (3)
• ἐπιφθεγγομένους (2)
• ἐπιφθεγγόμενα (1)
• ἐπιφθεγγόμενον (1)
• ἐπιφθέγγομαι (1)
• ἐπιφθεγγομένων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.