Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπευφημέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epeuphēmeō

Principal Part: ἐπευφημέω ἐπευφημήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + εὐφημέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shout assent
  2. to sing over or with
  3. to sing, in praise of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπευφημῶ ἐπευφημεῖς ἐπευφημεῖ
Dual ἐπευφημεῖτον ἐπευφημεῖτον
Plural ἐπευφημοῦμεν ἐπευφημεῖτε ἐπευφημοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπευφημῶ ἐπευφημῇς ἐπευφημῇ
Dual ἐπευφημῆτον ἐπευφημῆτον
Plural ἐπευφημῶμεν ἐπευφημῆτε ἐπευφημῶσι(ν)
OptativeSingular ἐπευφημοῖμι ἐπευφημοῖς ἐπευφημοῖ
Dual ἐπευφημοῖτον ἐπευφημοίτην
Plural ἐπευφημοῖμεν ἐπευφημοῖτε ἐπευφημοῖεν
ImperativeSingular ἐπευφήμει ἐπευφημείτω
Dual ἐπευφημεῖτον ἐπευφημείτων
Plural ἐπευφημεῖτε ἐπευφημούντων, ἐπευφημείτωσαν
Infinitive ἐπευφημεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπευφημων ἐπευφημουντος ἐπευφημουσα ἐπευφημουσης ἐπευφημουν ἐπευφημουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπευφημοῦμαι ἐπευφημεῖ, ἐπευφημῇ ἐπευφημεῖται
Dual ἐπευφημεῖσθον ἐπευφημεῖσθον
Plural ἐπευφημούμεθα ἐπευφημεῖσθε ἐπευφημοῦνται
SubjunctiveSingular ἐπευφημῶμαι ἐπευφημῇ ἐπευφημῆται
Dual ἐπευφημῆσθον ἐπευφημῆσθον
Plural ἐπευφημώμεθα ἐπευφημῆσθε ἐπευφημῶνται
OptativeSingular ἐπευφημοίμην ἐπευφημοῖο ἐπευφημοῖτο
Dual ἐπευφημοῖσθον ἐπευφημοίσθην
Plural ἐπευφημοίμεθα ἐπευφημοῖσθε ἐπευφημοῖντο
ImperativeSingular ἐπευφημοῦ ἐπευφημείσθω
Dual ἐπευφημεῖσθον ἐπευφημείσθων
Plural ἐπευφημεῖσθε ἐπευφημείσθων, ἐπευφημείσθωσαν
Infinitive ἐπευφημεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπευφημουμενος ἐπευφημουμενου ἐπευφημουμενη ἐπευφημουμενης ἐπευφημουμενον ἐπευφημουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηὔφημουν ἐπηὔφημεις ἐπηὔφημει(ν)
Dual ἐπηὐφῆμειτον ἐπηὐφήμειτην
Plural ἐπηὐφῆμουμεν ἐπηὐφῆμειτε ἐπηὔφημουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηὐφήμουμην ἐπηὐφῆμου ἐπηὐφῆμειτο
Dual ἐπηὐφῆμεισθον ἐπηὐφήμεισθην
Plural ἐπηὐφήμουμεθα ἐπηὐφῆμεισθε ἐπηὐφῆμουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ιδ ῾18᾿ Ὅτι δεῖ τὴν κύνα καλῶς ἠγωνισμένην καταψῶντα ἐπευφημεῖν. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr21)
  • ἀπαντώσης δ αὐτῷ παρὰ πάντων μιᾶς φωνῆς, Γάλβαν αὐτοκράτορα γινώσκειν, κἀκεῖνος ὁμόσε χωρῶν ἐπευφήμει καὶ τοὺς ἑπομένους ἐκέλευε. (Plutarch, Galba, chapter 14 5:3)
  • ἀλλ, ὦ φίλοι, χοαῖσι ταῖσδε νερτέρων ὕμνους ἐπευφημεῖτε, τόν τε δαίμονα Δαρεῖον ἀνακαλεῖσθε, γαπότους δ ἐγὼ τιμὰς προπέμψω τάσδε νερτέροις θεοῖς. (Aeschylus, Persians, episode 2:1)
  • νείμαντες δὲ αὐτά, μέρος ἐς τὴν θάλασσαν ἀπορρίπτουσι καὶ μέρος ἐς τοὺς βωμοὺς ἐπιθέντες ἅπτουσι, καὶ ὁ λεὼς ἐπευφημεῖ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 10 9:6)
  • πεποίητο δὲ βῆμα πρὸ τῶν στοῶν δίφρων αὐτοῖς ἐλεφαντίνων ἐπ αὐτοῦ κειμένων, ἐφ οὓς παρελθόντες ἐκαθέσθησαν, καὶ τὸ στρατιωτικὸν εὐθέως ἐπευφήμει πολλὰς αὐτοῖς τῆς ἀρετῆς μαρτυρίας ἀποδιδόντες ἅπαντες: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 147:1)

Synonyms

  1. to shout assent

  2. to sing over or with

  3. to sing

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION