Ancient Greek-English Dictionary Language

προσᾴδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσᾴδω προσᾴσομαι

Structure: προς (Prefix) + ᾴ̓δ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sing to
  2. to sing the songs
  3. to harmonise, chime in, with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσᾴδω προσᾴδεις προσᾴδει
Dual προσᾴδετον προσᾴδετον
Plural προσᾴδομεν προσᾴδετε προσᾴδουσιν*
SubjunctiveSingular προσᾴδω προσᾴδῃς προσᾴδῃ
Dual προσᾴδητον προσᾴδητον
Plural προσᾴδωμεν προσᾴδητε προσᾴδωσιν*
OptativeSingular προσᾴδοιμι προσᾴδοις προσᾴδοι
Dual προσᾴδοιτον προσᾳδοίτην
Plural προσᾴδοιμεν προσᾴδοιτε προσᾴδοιεν
ImperativeSingular προσᾴδε προσᾳδέτω
Dual προσᾴδετον προσᾳδέτων
Plural προσᾴδετε προσᾳδόντων, προσᾳδέτωσαν
Infinitive προσᾴδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσᾳδων προσᾳδοντος προσᾳδουσα προσᾳδουσης προσᾳδον προσᾳδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσᾴδομαι προσᾴδει, προσᾴδῃ προσᾴδεται
Dual προσᾴδεσθον προσᾴδεσθον
Plural προσᾳδόμεθα προσᾴδεσθε προσᾴδονται
SubjunctiveSingular προσᾴδωμαι προσᾴδῃ προσᾴδηται
Dual προσᾴδησθον προσᾴδησθον
Plural προσᾳδώμεθα προσᾴδησθε προσᾴδωνται
OptativeSingular προσᾳδοίμην προσᾴδοιο προσᾴδοιτο
Dual προσᾴδοισθον προσᾳδοίσθην
Plural προσᾳδοίμεθα προσᾴδοισθε προσᾴδοιντο
ImperativeSingular προσᾴδου προσᾳδέσθω
Dual προσᾴδεσθον προσᾳδέσθων
Plural προσᾴδεσθε προσᾳδέσθων, προσᾳδέσθωσαν
Infinitive προσᾴδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσᾳδομενος προσᾳδομενου προσᾳδομενη προσᾳδομενης προσᾳδομενον προσᾳδομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε ἔγωγε πυθόμενοσ ὡσ ἐπὶ τοιαύτῃ θέᾳ σχολάζοισ, οὐκ ᾐδέσθην μόνον ὑπὲρ σοῦ ἀλλὰ καὶ ἠνιάθην εἰ Πλάτωνοσ καὶ Χρυσίππου καὶ Ἀριστοτέλουσ ἐκλαθόμενοσ κάθησαι τὸ ὅμοιον πεπονθὼσ τοῖσ τὰ ὦτα πτερῷ κνωμένοισ, καὶ ταῦτα μυρίων ἄλλων ὄντων ἀκουσμάτων καὶ θεαμάτων σπουδαίων, εἰ τούτων τισ δέοιτο, τῶν κυκλίων αὐλητῶν καὶ τῶν κιθάρᾳ τὰ ἔννομα προσᾳδόντων, καὶ μάλιστα τῆσ σεμνῆσ τραγῳδίασ καὶ τῆσ φαιδροτάτησ κωμῳδίασ, ἅπερ καὶ ἐναγώνια εἶναι ἠξίωται. (Lucian, De saltatione, (no name) 2:2)
  • εἴ σε μὴ μισῶ, γενοίμην ἐν Κρατίνου κῴδιον, καὶ διδασκοίμην προσᾴδειν Μορσίμου τραγῳδίᾳ. (Aristotle, Agon, antistrophe 22)
  • περὶ ὧν φησι Δικαίαρχοσ ἐν τοῖσ περὶ τοῦ τῆσ Ἑλλάδοσ Βίου, ἐπιχωριάσαι φάσκων ποτὲ καθ’ ὑπερβολὴν εἰσ τὸ προσορχεῖσθαί τε καὶ προσᾴδειν ταῖσ γυναιξὶν ὄργανά τινα ποιά, ὧν ὅτε τισ ἅπτοιτο τοῖσ δακτύλοισ ποιεῖν λιγυρὸν ψόφον δηλοῦσθαι δὲ ἐν τῷ τῆσ Ἀρτέμιδοσ ᾄσματι, οὗ ἐστιν ἀρχή· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 392)
  • δοκεῖ μέντοι μοι χρῆναι πρὸ τῆσ ἀποκρίσεωσ ἔτι πρότερον κέβητοσ ἀκοῦσαι τί αὖ ὅδε ἐγκαλεῖ τῷ λόγῳ, ἵνα χρόνου ἐγγενομένου βουλευσώμεθα τί ἐροῦμεν, ἔπειτα δὲ ἀκούσαντασ ἢ συγχωρεῖν αὐτοῖσ ἐάν τι δοκῶσι προσᾴδειν, ἐὰν δὲ μή, οὕτωσ ἤδη ὑπερδικεῖν τοῦ λόγου. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 521:4)
  • γελοῖοσ γὰρ ὅ γε πολὺσ ὄχλοσ ἡγούμενοσ ἱκανῶσ γιγνώσκειν τό τε εὐάρμοστον καὶ εὔρυθμον καὶ μή, ὅσοι προσᾴδειν αὐτῶν καὶ βαίνειν ἐν ῥυθμῷ γεγόνασι διηναγκασμένοι, ὅτι δὲ δρῶσιν ταῦτα ἀγνοοῦντεσ αὐτῶν ἕκαστα, οὐ συλλογίζονται. (Plato, Laws, book 2 108:3)

Synonyms

  1. to sing to

  2. to sing the songs

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION