προσᾴδω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προσᾴδω
προσᾴσομαι
Structure:
προς
(Prefix)
+
ᾴ̓δ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to sing to
- to sing the songs
- to harmonise, chime in, with
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὥστε ἔγωγε πυθόμενοσ ὡσ ἐπὶ τοιαύτῃ θέᾳ σχολάζοισ, οὐκ ᾐδέσθην μόνον ὑπὲρ σοῦ ἀλλὰ καὶ ἠνιάθην εἰ Πλάτωνοσ καὶ Χρυσίππου καὶ Ἀριστοτέλουσ ἐκλαθόμενοσ κάθησαι τὸ ὅμοιον πεπονθὼσ τοῖσ τὰ ὦτα πτερῷ κνωμένοισ, καὶ ταῦτα μυρίων ἄλλων ὄντων ἀκουσμάτων καὶ θεαμάτων σπουδαίων, εἰ τούτων τισ δέοιτο, τῶν κυκλίων αὐλητῶν καὶ τῶν κιθάρᾳ τὰ ἔννομα προσᾳδόντων, καὶ μάλιστα τῆσ σεμνῆσ τραγῳδίασ καὶ τῆσ φαιδροτάτησ κωμῳδίασ, ἅπερ καὶ ἐναγώνια εἶναι ἠξίωται. (Lucian, De saltatione, (no name) 2:2)
- εἴ σε μὴ μισῶ, γενοίμην ἐν Κρατίνου κῴδιον, καὶ διδασκοίμην προσᾴδειν Μορσίμου τραγῳδίᾳ. (Aristotle, Agon, antistrophe 22)
- περὶ ὧν φησι Δικαίαρχοσ ἐν τοῖσ περὶ τοῦ τῆσ Ἑλλάδοσ Βίου, ἐπιχωριάσαι φάσκων ποτὲ καθ’ ὑπερβολὴν εἰσ τὸ προσορχεῖσθαί τε καὶ προσᾴδειν ταῖσ γυναιξὶν ὄργανά τινα ποιά, ὧν ὅτε τισ ἅπτοιτο τοῖσ δακτύλοισ ποιεῖν λιγυρὸν ψόφον δηλοῦσθαι δὲ ἐν τῷ τῆσ Ἀρτέμιδοσ ᾄσματι, οὗ ἐστιν ἀρχή· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 392)
- δοκεῖ μέντοι μοι χρῆναι πρὸ τῆσ ἀποκρίσεωσ ἔτι πρότερον κέβητοσ ἀκοῦσαι τί αὖ ὅδε ἐγκαλεῖ τῷ λόγῳ, ἵνα χρόνου ἐγγενομένου βουλευσώμεθα τί ἐροῦμεν, ἔπειτα δὲ ἀκούσαντασ ἢ συγχωρεῖν αὐτοῖσ ἐάν τι δοκῶσι προσᾴδειν, ἐὰν δὲ μή, οὕτωσ ἤδη ὑπερδικεῖν τοῦ λόγου. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 521:4)
- γελοῖοσ γὰρ ὅ γε πολὺσ ὄχλοσ ἡγούμενοσ ἱκανῶσ γιγνώσκειν τό τε εὐάρμοστον καὶ εὔρυθμον καὶ μή, ὅσοι προσᾴδειν αὐτῶν καὶ βαίνειν ἐν ῥυθμῷ γεγόνασι διηναγκασμένοι, ὅτι δὲ δρῶσιν ταῦτα ἀγνοοῦντεσ αὐτῶν ἕκαστα, οὐ συλλογίζονται. (Plato, Laws, book 2 108:3)
Synonyms
-
to sing to
- ἀφεύω (to singe off)
- κατᾴδω (to sing to)
- λιγαίνω (to sing of)
- ἐπιμέλπω (to sing to)
- μέλπω (to sing)
- μολπάζω (to sing of)
- ὑμνέω (to sing)
- ἀοιδιάω (to sing)
- συνᾴδω (to sing with or together)
- ἐπευφημέω (to sing over or with)
- παραείδω (to sing beside or to)
- γηρύω (to sing, sing against)
- εὐμολπέω (to sing well)
- περιᾴδω (to go about singing)
- συσσημαίνομαι (to join in singing)
- ὑπορχέομαι (to sing and dance)
- ἀναμέλπω (to begin to sing)
- ἐπευφημέω (to sing, in praise of)
- διαείδω (to contend in singing, with)
- μέλπω (to sing, celebrate)
- ἐπαείδω (to sing to or in accompaniment)
- ἀπᾴδω (to sing out of tune, be out of tune)
- ὑμνέω (to sing, chant)
- μουσίζω (to sing of, chant)
- μελῳδέω (to sing, chant)
- εὐστομέω (to sing sweetly)
- κιθαρῳδέω (to sing to the cithara)
- συμπαιανίζω (to sing paeans)
- ψάλλω (to sing to a harp, sing)
- ἐξᾴδω (to sing of, laud)
-
to sing the songs
Derived
- ᾄδω (Alternative form of ἀείδω )
- ἀπᾴδω (to sing out of tune, be out of tune, to dissent)
- ἐξᾴδω (to sing out, sing one's last song, to sing of)
- κατᾴδω (to sing to, to charm or appease by singing, to sing a spell or incantation)
- περιᾴδω (to go about singing)
- προᾴδω (to sing before, prelude)
- συνᾴδω (to sing with or together, to be in accord with, to celebrate together)