Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐστομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εὐστομέω

Structure: εὐστομέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from eu)/stomos

Sense

  1. to sing sweetly
  2. to refrain from speech

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐστομῶ εὐστομεῖς εὐστομεῖ
Dual εὐστομεῖτον εὐστομεῖτον
Plural εὐστομοῦμεν εὐστομεῖτε εὐστομοῦσιν*
SubjunctiveSingular εὐστομῶ εὐστομῇς εὐστομῇ
Dual εὐστομῆτον εὐστομῆτον
Plural εὐστομῶμεν εὐστομῆτε εὐστομῶσιν*
OptativeSingular εὐστομοῖμι εὐστομοῖς εὐστομοῖ
Dual εὐστομοῖτον εὐστομοίτην
Plural εὐστομοῖμεν εὐστομοῖτε εὐστομοῖεν
ImperativeSingular εὐστόμει εὐστομείτω
Dual εὐστομεῖτον εὐστομείτων
Plural εὐστομεῖτε εὐστομούντων, εὐστομείτωσαν
Infinitive εὐστομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐστομων εὐστομουντος εὐστομουσα εὐστομουσης εὐστομουν εὐστομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐστομοῦμαι εὐστομεῖ, εὐστομῇ εὐστομεῖται
Dual εὐστομεῖσθον εὐστομεῖσθον
Plural εὐστομούμεθα εὐστομεῖσθε εὐστομοῦνται
SubjunctiveSingular εὐστομῶμαι εὐστομῇ εὐστομῆται
Dual εὐστομῆσθον εὐστομῆσθον
Plural εὐστομώμεθα εὐστομῆσθε εὐστομῶνται
OptativeSingular εὐστομοίμην εὐστομοῖο εὐστομοῖτο
Dual εὐστομοῖσθον εὐστομοίσθην
Plural εὐστομοίμεθα εὐστομοῖσθε εὐστομοῖντο
ImperativeSingular εὐστομοῦ εὐστομείσθω
Dual εὐστομεῖσθον εὐστομείσθων
Plural εὐστομεῖσθε εὐστομείσθων, εὐστομείσθωσαν
Infinitive εὐστομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐστομουμενος εὐστομουμενου εὐστομουμενη εὐστομουμενης εὐστομουμενον εὐστομουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐστόμουν ηὐστόμεις ηὐστόμειν*
Dual ηὐστομεῖτον ηὐστομείτην
Plural ηὐστομοῦμεν ηὐστομεῖτε ηὐστόμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐστομούμην ηὐστομοῦ ηὐστομεῖτο
Dual ηὐστομεῖσθον ηὐστομείσθην
Plural ηὐστομούμεθα ηὐστομεῖσθε ηὐστομοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐστόμει καὶ μηδὲν εἴπῃσ φλαῦρον ἄνδρασ δεξιοὺσ καὶ νοῦν ἔχοντασ· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics24)
  • τὰ δὲ τῆσ γλυκύτητοσ ὑφειμένα, προσλαμβάνοντα δ’ εὐστομεῖν διὰ τὴν ποσὴν στῦψιν εὐστομαχώτερα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 20 1:1)
  • καὶ τοὺσ μὲν παῖδασ κελεύομεν εὐστομεῖν, κἀν τοῖσ διδασκαλείοισ καὶ κατ’ οἰκίαν προδιδάσκοντεσ ὡσ ἃ ποιεῖν αἰσχρὸν οὐδὲ λέγειν καλὸν, πάλιν δὲ εἰσ ταυτὸν ἀθροίσαντεσ παῖδασ καὶ γυναῖκασ καὶ πᾶσαν ἡλικίαν κακηγορίασ ἆθλα τίθεμεν, καὶ τοῖσ ἄριστα ἐκμελετήσασιν ὅπωσ εἰσ κέρδοσ ἔσται παρασκευάζομεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:9)

Synonyms

  1. to sing sweetly

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION