뜻

2. 웅변인, 유창한, 달변인
3. 고요한, 조용한, 침묵한, 과묵한, 잔잔한

1. with mouth of good size
2. speaking well, eloquent, making eloquent
3. avoiding words of ill omen, a religious silence, peace, be still!

예문

• Δίφιλός φησι τοὺς μύκητας εἶναι εὐστόμους, κοιλίας διαχωρητικούς, θρεπτικούς, δυσπέπτους δὲ καὶ φυσώδεις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5293)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5293)

• τοὺς μὲν οὖν ἵππους οἱ καλῶς τρέφοντες εὐστόμους τῷ χαλινῷ , τοὺς δὲ παῖδας εὐηκόους τῷ λόγῳ παρέχουσι, πολλὰ μὲν ἀκούειν μὴ πολλὰ δὲ λέγειν διδασκομένους. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 3 10:1)

  (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 3 10:1)

• εὐστομάχων ἢ τῶν εὐστόμων, καὶ τῶν τὴν πέψιν μὴ ταραττόντων ἢ τῶν τὴν γεῦσιν σφόδρα γαργαλιζόντων. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 26 5:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 26 5:1)

• Αἰγυπτίους φησὶ καὶ πενθεῖν, τίνας δ οὐ βούλεσθαι αὐτὸς ὀνομάζειν, ἀλλ εὐστόμως κεῖσθαι περὶ τῶν θείων Ἡρακλέα δὲ καὶ Διόνυσον, οὗ μὲν Αἰγύπτιοι, ἀποφαίνων ὄντας θεούς, οὗ δ Ἕλληνες, ἀνθρώπους καταγεγηρακότας, οὐδαμοῦ ταύτην προύθετο τὴν εὐλάβειαν : (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 13 4:1)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 13 4:1)

• τὴν μὲν γὰρ Ἰνδικὴν ῥίζαν, ἥν φησι Μεγασθένης τοὺς μήτ ἐσθίοντας μήτε πίνοντας ἀλλ εὐστόμους ὄντας ὑποτύφειν καὶ θυμιᾶν καὶ τρέφεσθαι τῇ ὀσμῇ, πόθεν ἄν τις ἐκεῖ φυομένην λάβοι, μὴ βρεχομένης τῆς σελήνης· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 15:2)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 15:2)

• ὁ δὲ ἀλωπεκίας ὅμοιός ἐστι τῇ γεύσει τῷ χερσαίῳ ζῴῳ, διὸ καὶ τοῦ ὀνόματος ἔτυχε, καὶ ἡ βατὶς δὲ εὔστομος, ἡ δὲ ἀστερία βατὶς ἁπαλωτέρα καὶ εὔχυλος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 1:5)

• κοινῶς δὲ πάντα τὰ σελάχια φυσώδη ἐστὶ καὶ κρεώδη καὶ δυσκατέργαστα πλεοναζόμενά τε τὰς ὄψεις ἀμβλύνει, ἡ δὲ σηπία καὶ ἑψομένη μὲν ἁπαλὴ καὶ εὔστομος καὶ εὔπεπτος, ἔτι δ εὐκοίλιος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 2:5)

• ἡ δὲ ἑφθὴ σκληροτέρα ἐστὶ καὶ οὐκ εὔστομος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:2)

• ὁ Βενεφρανὸς εὐστόμαχος καὶ κοῦφος, ὁ ἐν Νεαπόλει Τρεβιλλικὸς εὔκρατος τῇ δυνάμει, εὐστόμαχος, εὔστομος. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4833)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4833)

• ὁ μὲν οὖν αὐστηρὸς εὔστομός ἐστι καὶ τρόφιμος καὶ μᾶλλον οὐρεῖται, ὁ δὲ γλυκάζων τρόφιμος, πλήσμιος, κοιλίας μαλακτικός, ὁ δ αὐτόκρατος τῇ χρείᾳ μέσος ἐστί. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 3:5)

유사 형태

• εὐστόμαχος (14)
• εὐστόμαχα (9)
• εὔστομοι (9)
• εὐστόμαχον (9)
• εὐστομίαν (8)
• εὐστόμαχοι (8)
• εὔστομος (7)
• εὐστομίᾳ (7)
• εὔστομα (6)
• εὐστόμους (3)
• εὔστομον (2)
• εὐστομεῖν (2)
• εὐστομωτέρα (2)
• εὐστομάχους (2)
• εὐστομίας (2)
• εὐστομώτερα (2)
• εὐστομαχίᾳ (1)
• εὔστομε (1)
• εὐστομῶν (1)
• εὐστόμαχοὶ (1)
• εὐστομάχων (1)
• εὐστόμων (1)
• εὔστομ (1)
• εὔστομὸς (1)
• εὐστόμει (1)
• εὔστομόν (1)
• εὐστόμως (1)
• εὔστομά (1)
• εὐστομοῦς (1)
• εὐστόμαχοί (1)
• εὐστομία (1)
• εὔστομός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.