Hellas Alive Dictionary - απλυτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπλυτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄπλυτος ἄπλυτη ἄπλυτον

Structure: ἀ (Prefix) + πλυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: plu/nw

Sense

unwashen, unwashed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πλυτος	ἄπλύτη	ά̓πλυτον
	Genitive	ἀπλύτου	ἄπλύτης	ἀπλύτου
	Dative	ἀπλύτῳ	ἄπλύτῃ	ἀπλύτῳ
	Accusative	ά̓πλυτον	ἄπλύτην	ά̓πλυτον
	Vocative	ά̓πλυτε	ἄπλύτη	ά̓πλυτον
Dual	N/A/V	ἀπλύτω	ἄπλύτᾱ	ἀπλύτω
Dual	G/D	ἀπλύτοιν	ἄπλύταιν	ἀπλύτοιν
Plural	Nominative	ά̓πλυτοι	ά̓́πλυται	ά̓πλυτα
	Genitive	ἀπλύτων	ἄπλυτῶν	ἀπλύτων
	Dative	ἀπλύτοις	ἄπλύταις	ἀπλύτοις
	Accusative	ἀπλύτους	ἄπλύτᾱς	ά̓πλυτα
	Vocative	ά̓πλυτοι	ά̓́πλυται	ά̓πλυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πλυτος ἀπλύτου	ἀπλυτώτερος ἀπλυτωτέρου	ἀπλυτώτατος ἀπλυτωτάτου
Adverb	ἀπλύτως	ἀπλυτώτερον	ἀπλυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιαῦτ’ ἀφελὼν κακὰ καὶ φόρτον καὶ βωμολοχεύματ’ ἀγεννῆ ἐποίησε τέχνην μεγάλην ἡμῖν κἀπύργωσ’ οἰκοδομήσασ ἔπεσιν μεγάλοισ καὶ διανοίαισ καὶ σκώμμασιν οὐκ ἀγοραίοισ, οὐκ ἰδιώτασ ἀνθρωπίσκουσ κωμῳδῶν οὐδὲ γυναῖκασ, ἀλλ’ Ἡρακλέουσ ὀργήν τιν’ ἔχων τοῖσι μεγίστοισ ἐπεχείρει, διαβὰσ βυρσῶν ὀσμὰσ δεινὰσ κἀπειλὰσ βορβοροθύμουσ, καὶ πρῶτον μὲν μάχομαι πάντων αὐτῷ τῷ καρχαρόδοντι, οὗ δεινόταται μὲν ἀπ’ ὀφθαλμῶν Κύννησ ἀκτῖνεσ ἔλαμπον, ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν, φωνὴν δ’ εἶχεν χαράδρασ ὄλεθρον τετοκυίασ, φώκησ δ’ ὀσμήν, Λαμίασ ὄρχεισ ἀπλύτουσ, πρωκτὸν δὲ καμήλου. (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis5)
οὐδ’ ὅτε πρῶτόν γ’ ἦρξε διδάσκειν, ἀνθρώποισ φήσ’ ἐπιθέσθαι, ἀλλ’ Ἡρακλέουσ ὀργήν τιν’ ἔχων τοῖσι μεγίστοισ ἐπιχειρεῖν, θρασέωσ ξυστὰσ εὐθὺσ ἀπ’ ἀρχῆσ αὐτῷ τῷ καρχαρόδοντι, οὗ δεινόταται μὲν ἀπ’ ὀφθαλμῶν Κύννησ ἀκτῖνεσ ἔλαμπον, ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν, φωνὴν δ’ εἶχεν χαράδρασ ὄλεθρον τετοκυίασ, φώκησ δ’ ὀσμήν, Λαμίασ ὄρχεισ ἀπλύτουσ, πρωκτὸν δὲ καμήλου. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, parabasis7)
ὅτι δὲ τὸ ἄπλυτοι ἐπὶ τῶν ῥαφανίδων ἀκούειν δεῖ, οὐκ ἐπὶ τῶν σηπιῶν, δηλοῖ Ἀντιφάνησ γράφων νήττασ, σχαδόνασ, κάρυ’ ἐντραγεῖν, ᾤ’, ἐγκρίδασ, ῥαφανῖδασ ἀπλύτουσ, γογγυλίδασ, χόνδρον, μέλι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:6)
αὐτὴ δ’ ἄλουτοσ ἀπλύτοισ τ’ ἐν εἵμασιν ἐν κοπρίῃσιν ἡμένη πιαίνεται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 37)
ὁρῶ μὲν οὖν ἔγωγε τοῖσ πολλοῖσ πανταχοῦ τὴν ἀκρίβειαν κοπῶδεσ καὶ τὰ περὶ τοὺσ λόγουσ οὐδὲν ἧττον οἷσ μέλει πλήθουσ μόνον, οὐδὲν προειπόντεσ οὐδὲ διαστειλάμενοι περὶ τοῦ πράγματοσ, οὐδὲ ἀπό τινοσ ἀρχῆσ ἀρχόμενοι τῶν λόγων, ἀλλ’ αὐτό γε, ὥσ φασιν, ἀπλύτοισ ποσὶ διεξίασι τὰ φανερώτατα καὶ γυμνότατα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 54:2)
ῥαφανὶσ τ’ ἄπλυτοσ ὑπάρχει καὶ θερμὰ λουτρὰ καὶ ταρίχη πνικτὰ καὶ κάρυα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:2)

Synonyms

unwashen
- ἀναπόνιπτος (unwashen)
- ἄνιπτος (unwashen)

ἄνηθον (dill)
κάπτω (to gulp down)
σίλουρος (sheat?)
πάγουρος (a)
τεῦτλον (beet)
καρί̄ς (shrimp)
ἴτριον (a cake)
κογχύλιον (a small kind of mussel or cockle)
πηλαμύς (young tunny)
ἀμύλος (Not ground at the mill)
ἄμυλον (starch)
πινακίσκος ()
ψῆττα (a plaice)
ὄρτυξ (quail)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
κέστρα (a fish)
λάβραξ (the bass)
γήτειον (a leek)
βολβός (a bulb)
λοπάδιον (a platter)
νῆττα (a duck)
σίραιον (new wine)
κορίαννον (coriander)
τρῖμμα (that which is rubbed)
θηριακός (of wild or venomous beasts)
κώθων (a Laconian drinking-vessel)
νᾶπυ (mustard)
ἀντακαῖος (sturgeon)
κόλλαβος (cake or roll)
καρχαρόδων ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπλυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwashen

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπλυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unwashen

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어