Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄπλυτος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: aplytos

Principal Part: ἄπλυτος ἄπλυτη ἄπλυτον

Structure: ἀ (Prefix) + πλυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: πλύνω

Sense

  1. unwashen, unwashed

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἄπλυτος ἄπλύτη ἄπλυτον
Genitive ἀπλύτου ἄπλύτης ἀπλύτου
Dative ἀπλύτῳ ἄπλύτῃ ἀπλύτῳ
Accusative ἄπλυτον ἄπλύτην ἄπλυτον
Vocative ἄπλυτε ἄπλύτη ἄπλυτον
DualN/A/V ἀπλύτω ἄπλύτα ἀπλύτω
G/D ἀπλύτοιν ἄπλύταιν ἀπλύτοιν
PluralNominative ἄπλυτοι ἄπλυται ἄπλυτα
Genitive ἀπλύτων ἄπλυτῶν ἀπλύτων
Dative ἀπλύτοις ἄπλύταις ἀπλύτοις
Accusative ἀπλύτους ἄπλύτας ἄπλυτα
Vocative ἄπλυτοι ἄπλυται ἄπλυτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄπλυτος ἀπλύτου ἀπλυτώτερος ἀπλυτωτέρου ἀπλυτώτατος ἀπλυτωτάτου
Adverb ἀπλύτως ἀπλυτώτερον ἀπλυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιαῦτ ἀφελὼν κακὰ καὶ φόρτον καὶ βωμολοχεύματ ἀγεννῆ ἐποίησε τέχνην μεγάλην ἡμῖν κἀπύργως οἰκοδομήσας ἔπεσιν μεγάλοις καὶ διανοίαις καὶ σκώμμασιν οὐκ ἀγοραίοις, οὐκ ἰδιώτας ἀνθρωπίσκους κωμῳδῶν οὐδὲ γυναῖκας, ἀλλ Ἡρακλέους ὀργήν τιν ἔχων τοῖσι μεγίστοις ἐπεχείρει, διαβὰς βυρσῶν ὀσμὰς δεινὰς κἀπειλὰς βορβοροθύμους, καὶ πρῶτον μὲν μάχομαι πάντων αὐτῷ τῷ καρχαρόδοντι, οὗ δεινόταται μὲν ἀπ ὀφθαλμῶν Κύννης ἀκτῖνες ἔλαμπον, ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν, φωνὴν δ εἶχεν χαράδρας ὄλεθρον τετοκυίας, φώκης δ ὀσμήν, Λαμίας ὄρχεις ἀπλύτους, πρωκτὸν δὲ καμήλου. (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis5)
  • οὐδ ὅτε πρῶτόν γ ἦρξε διδάσκειν, ἀνθρώποις φής ἐπιθέσθαι, ἀλλ Ἡρακλέους ὀργήν τιν ἔχων τοῖσι μεγίστοις ἐπιχειρεῖν, θρασέως ξυστὰς εὐθὺς ἀπ ἀρχῆς αὐτῷ τῷ καρχαρόδοντι, οὗ δεινόταται μὲν ἀπ ὀφθαλμῶν Κύννης ἀκτῖνες ἔλαμπον, ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν, φωνὴν δ εἶχεν χαράδρας ὄλεθρον τετοκυίας, φώκης δ ὀσμήν, Λαμίας ὄρχεις ἀπλύτους, πρωκτὸν δὲ καμήλου. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, parabasis7)
  • ὅτι δὲ τὸ ἄπλυτοι ἐπὶ τῶν ῥαφανίδων ἀκούειν δεῖ, οὐκ ἐπὶ τῶν σηπιῶν, δηλοῖ Ἀντιφάνης γράφων νήττας, σχαδόνας, κάρυ ἐντραγεῖν, ᾤ, ἐγκρίδας, ῥαφανῖδας ἀπλύτους, γογγυλίδας, χόνδρον, μέλι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:6)
  • αὐτὴ δ ἄλουτος ἀπλύτοις τ ἐν εἵμασιν ἐν κοπρίῃσιν ἡμένη πιαίνεται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 37)
  • ὁρῶ μὲν οὖν ἔγωγε τοῖς πολλοῖς πανταχοῦ τὴν ἀκρίβειαν κοπῶδες καὶ τὰ περὶ τοὺς λόγους οὐδὲν ἧττον οἷς μέλει πλήθους μόνον, οὐδὲν προειπόντες οὐδὲ διαστειλάμενοι περὶ τοῦ πράγματος, οὐδὲ ἀπό τινος ἀρχῆς ἀρχόμενοι τῶν λόγων, ἀλλ αὐτό γε, ὥς φασιν, ἀπλύτοις ποσὶ διεξίασι τὰ φανερώτατα καὶ γυμνότατα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 54:2)
  • ῥαφανὶς τ ἄπλυτος ὑπάρχει καὶ θερμὰ λουτρὰ καὶ ταρίχη πνικτὰ καὶ κάρυα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:2)

Synonyms

  1. unwashen

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION