헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔστομος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: eustomos 고전 발음: [에우스또모스] 신약 발음: [에우스또모스]

기본형: εὔστομος εὔστομον

형태분석: εὐστομ (어간) + ος (어미)

어원: στόμα

뜻

  2. 웅변인, 유창한, 달변인
  3. 고요한, 조용한, 침묵한, 과묵한, 잔잔한
  1. with mouth of good size
  2. speaking well, eloquent, making eloquent
  3. avoiding words of ill omen, a religious silence, peace, be still!

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔστομος

(이)가

 εὔστομον

(것)가
속격 εὐστόμου

(이)의

 εὐστόμου

(것)의
여격 εὐστόμῳ

(이)에게

 εὐστόμῳ

(것)에게
대격 εὔστομον

(이)를

 εὔστομον

(것)를
호격 εὔστομε

(이)야

 εὔστομον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐστόμω

(이)들이

 εὐστόμω

(것)들이
속/여 εὐστόμοιν

(이)들의

 εὐστόμοιν

(것)들의
복수주격 εὔστομοι

(이)들이

 εὔστομα

(것)들이
속격 εὐστόμων

(이)들의

 εὐστόμων

(것)들의
여격 εὐστόμοις

(이)들에게

 εὐστόμοις

(것)들에게
대격 εὐστόμους

(이)들을

 εὔστομα

(것)들을
호격 εὔστομοι

(이)들아

 εὔστομα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔστομος

εὐστόμου

(이)의

 εὐστομότερος

εὐστομοτέρου

더 (이)의

 εὐστομότατος

εὐστομοτάτου

가장 (이)의
부사 εὐστόμως

 εὐστομότερον

 εὐστομότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ βάλανοι δ εἰ μείζονες, εὐέκκριτοι καὶ εὔστομοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 351)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 351)

  • "τῶν δὲ μελάνων καὶ πυρρῶν οἱ μείζονες καὶ εὔσαρκοι εὔστομοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 3:3)

  • "αἱ δὲ βάλανοι καλούμεναι ἀπὸ τῆς πρὸς τὰς δρυίνας ὁμοιότητος διαφέρουσι κατὰ τοὺς τόπους, αἱ μὲν γὰρ Αἰγύπτιαι γλυκεῖαι, ἁπαλαί, εὔστομοι, θρεπτικαί, πολύχυλοι, οὐρητικαί, εὐκοίλιοι, αἱ δὲ ἄλλαι ἁλυκώτεραι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:1)

  • "αἱ δὲ φωλάδες εὔστομοι, βρομώδεις δὲ καὶ κακόχυλοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:3)

  • "εἰσὶ δὲ σκληροὶ καὶ ὀλιγόχυλοι καὶ οὐκ ἄγαν δριμεῖαι, εὔστομοι δὲ καὶ εὐκατέργαστοι, ἑφθαὶ δὲ ποσῶς εὔστομοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 8:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 8:3)

유의어

  1. with mouth of good size

  2. 웅변인

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION