헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐεπής?

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: euepēs 고전 발음: [에웨뻬:스] 신약 발음: [에우애뻬스]

기본형: εὐεπής εὐεπές

형태분석: εὐεπη (어간) + ς (어미)

어원: ἔπος

뜻

  1. 아름다운, 듣기좋은, 달콤한 소리의, 웅변인
  3. 받아들일 만한, 만족스러운, 평온하게 하는
  1. well-speaking, eloquent, melodious
  2. making eloquent
  3. well-spoken, acceptable

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐεπής

아름다운 (이)가

 εὔεπες

아름다운 (것)가
속격 εὐεπούς

아름다운 (이)의

 εὐέπους

아름다운 (것)의
여격 εὐεπεί

아름다운 (이)에게

 εὐέπει

아름다운 (것)에게
대격 εὐεπή

아름다운 (이)를

 εὔεπες

아름다운 (것)를
호격 εὐεπές

아름다운 (이)야

 εὔεπες

아름다운 (것)야
쌍수주/대/호 εὐεπεί

아름다운 (이)들이

 εὐέπει

아름다운 (것)들이
속/여 εὐεποίν

아름다운 (이)들의

 εὐέποιν

아름다운 (것)들의
복수주격 εὐεπείς

아름다운 (이)들이

 εὐέπη

아름다운 (것)들이
속격 εὐεπών

아름다운 (이)들의

 εὐέπων

아름다운 (것)들의
여격 εὐεπέσι(ν)

아름다운 (이)들에게

 εὐέπεσι(ν)

아름다운 (것)들에게
대격 εὐεπείς

아름다운 (이)들을

 εὐέπη

아름다운 (것)들을
호격 εὐεπείς

아름다운 (이)들아

 εὐέπη

아름다운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὐεπής

εὐεπούς

아름다운 (이)의

 εὐεπέστερος

εὐεπεστέρου

더 아름다운 (이)의

 εὐεπέστατος

εὐεπεστάτου

가장 아름다운 (이)의
부사 εὐεπέως

 εὐεπέστερον

 εὐεπέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥ τε γὰρ σύνθεσις εὐεπὴς καὶ τὰ σχήματα τῶν πραγμάτων ἴδια. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 42 2:2)

    (디오니시오스, , chapter 42 2:2)

  • τὸ γὰρ ἐν χορὸν καὶ ἀντίτυπον καὶ οὐκ εὐεπές, τοῦ μὲν συνδέσμου λήγοντος εἰς ἡμίφωνον στοιχεῖον τὸ ν, τοῦ δὲ προσηγορικοῦ τὴν ἀρχὴν λαμβάνοντος ἀφ ἑνὸς τῶν ἀφώνων τοῦ χ: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2230)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2230)

  • ἐν δὲ τῷ μεταλαμβάνειν τὸ στόμα σχηματισμὸν ἕτερον ἐξ ἑτέρου μήτε συγγενῆ μήτε παρόμοιον ἐμπεριλαμβάνεταί τις χρόνος, σὺν ᾧ διίσταται τὸ λεῖόν τε καὶ εὐεπὲς τῆς ἁρμονίας. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2249)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2249)

  • τὸ δ εὐεπὲς οἱ συνεχεῖς τε καὶ οἱ συλλεαινόμενοι ποιοῦσιν ἦχοι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2285)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2285)

  • ὦ Ἑλικὼν Βοιωτέ, σὺ μέν ποτε πολλάκις ὕδωρ εὐεπὲς ἐκ πηγέων ἔβλυσας Ἡσιόδῳ: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 241)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 241)

유의어

  1. 아름다운

  2. making eloquent

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION