헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔπος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔπος ἔπεος

형태분석: ἐπο (어간) + ς (어미)

어원: e)/pw

뜻

  1. 말, 단어
  2. 약속, 다짐
  3. 말, 언론
  4. 노래, 시
  5. 주제, 주어
  1. word
  2. promise
  3. speech
  4. song
  5. subject

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔπος

말이

 έ̓πει

말들이

 έ̓πη

말들이
속격 έ̓πους

말의

 έ̓ποιν

말들의

 ἐπέων

말들의
여격 έ̓πει

말에게

 έ̓ποιν

말들에게

 έ̓πεσιν*

말들에게
대격 ἔπος

말을

 έ̓πει

말들을

 έ̓πη

말들을
호격 έ̓πος

말아

 έ̓πει

말들아

 έ̓πη

말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάλιστα δ’ ^ ἔκ τε Ὁμήρου τοῦ ποιητέω καὶ τῶν Ἡσιόδου ἐπέων μάθοι ἄν τισ τὰ πάλαι τοῖσ ἀστρολογέουσιν ὁμοφωνέοντα. (Lucian, De astrologia, (no name) 22:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 22:1)

  • τὰ δὲ καὶ τὸ ἔποσ αὐτὸ πολλάκισ λεῖα ὄντα οὐκ οἶδ̓ ὅπωσ παρεδέξατο. (Lucian, 8:3)

    (루키아노스, 8:3)

  • ἄλλο δὲ τοί τι ἔποσ ἐρέω, μέγα φέρτατε λαῶν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 31:3)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 31:3)

  • ὥστε ἀναμοχλεύωμεν τὴν Ὄσσαν πρῶτον, ὥσπερ ἡμῖν ὑφηγεῖται τὸ ἔποσ καὶ ὁ ἀρχιτέκτων Ὅμηροσ, αὐτὰρ ἐπ’ Ὄσσῃ Πήλιον εἰνοσίφυλλον. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:13)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:13)

  • οὐ γὰρ οὕτωσ ἔχει, ἀλλὰ πᾶσαν ὡσ ἔποσ εἰπεῖν ὠφέλειαν περιέχει. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 4:3)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 4:3)

  • οὐ γὰρ περὶ μικρὰ καὶ τὰ τυχόντα ἐστὶν ὁ κίνδυνοσ, ἀφαιρουμένῳ τῶν συνήθων καὶ συνεσχολακότων μοι γραμμάτων κίσσαν μου, λάλον ὄρνεον, ἐκ μέσων ὡσ ἔποσ εἰπεῖν τῶν κόλπων ἁρπάσαν κίτταν ὠνόμασεν ἀφείλετο δέ μου φάσσαν ἅμα νήσσαισ τε καὶ κοσσύφοισ ἀπαγορεύοντοσ Ἀριστάρχου· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 8:3)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 8:3)

유의어

  1. 말

  2. 약속

  3. 말

  4. 노래

  5. 주제

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION