살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑποβολή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποβολή

형태분석: ὑποβολ (어간) + η (어미)

어원: u(poba/llw

뜻

a throwing or laying under
a substitution by stealth, of supposititious children
a suggesting, admonition
the subject-matter

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑποβολή	ὑποβολᾱ́	ὑποβολαί
속격	ὑποβολῆς	ὑποβολαῖν	ὑποβολῶν
여격	ὑποβολῇ	ὑποβολαῖν	ὑποβολαῖς
대격	ὑποβολήν	ὑποβολᾱ́	ὑποβολᾱ́ς
호격	ὑποβολή	ὑποβολᾱ́	ὑποβολαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τούτῳ γὰρ τῷ διαστήματι περιωρίσθω ἡμῖν ἡ τοῦ ὀρχηστοῦ πολυμαθία καὶ τὰ διὰ μέσου μάλιστα ἴστω, Οὐρανοῦ τομήν, Ἀφροδίτησ γονάσ, Τιτάνων μάχην, Διὸσ γένεσιν, Ῥέασ ἀπάτην, λίθου ὑποβολήν, Κρόνου δεσμά, τὸν τῶν τριῶν ἀδελφῶν κλῆρον. (Lucian, De saltatione, (no name) 37:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 37:2)
καὶ προσαγγελθέντων τούτων ἐξ ὑποβολῆσ παρεκάλουν οἱ περὶ τὸν Ιὠνάθην μὴ περιιδεῖν ὑπὸ τῶν πολεμίων λεηλατουμένην αὐτῶν τὴν γῆν. (Flavius Josephus, 336:1)
(플라비우스 요세푸스, 336:1)
κέχρηται δὲ καὶ ἀπ’ αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἐν τοῖσ Ἀπομνημονεύμασιν, ὥστε ἄντικρυσ δόξαι δικανικὸν εἶναι τὸν λόγον κατὰ τὴν ἀρχὴν τῆσ πρώτησ ὑποβολῆσ τῶν πραγμάτων μὴ ἀπηρτισμένου τοῦ νοήματοσ, πολλάκισ φησὶν ἐθαύμασα τίσι ποτὲ λόγοισ Ἀθηναίουσ ἔπεισαν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:1)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 4:1)
ἕλοιτ’ ἂν ὁ φίλοσ μᾶλλον, εἰ μὴ ἐνδέχοιτ’ ἄμφω, γιγνώσκειν ἢ γιγνώσκεσθαι, οἱο͂ν ἐν ταῖσ ὑποβολαῖσ αἱ γυναῖκεσ ποιοῦσι, καὶ ἡ Ἀνδρομάχη ἡ Ἀντιφῶντοσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 108:1)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 108:1)
ἔθηκε δὲ καὶ νόμουσ τινάσ, ὧν σφοδρὸσ μέν ἐστιν ὁ γυναικὶ μὴ διδοὺσ ἀπολείπειν ἄνδρα, γυναῖκα δὲ διδοὺσ ἐκβάλλειν ἐπὶ φαρμακείᾳ τέκνων ἢ κλειδῶν ὑποβολῇ καὶ μοιχευθεῖσαν· (Plutarch, chapter 22 3:1)
(플루타르코스, chapter 22 3:1)
εἰ γὰρ συννοεῖσ τὴν οἰκειότητα, τὴν μὲν διετέμομεν ἀπ’ αὐτῆσ νυνδή, τὴν τῶν στρωμάτων σύνθεσιν περιβολῇ χωρίζοντεσ καὶ ὑποβολῇ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 140:4)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 140:4)
συνεργὸσ δ’ ἦν τισ ὁμόφυλοσ αὐτῷ πάντα τὰ κατὰ τὴν βασιλείαν ἐπιστάμενοσ, ὑφ’ οὗ διδαχθεὶσ ἔλεγεν, ὡσ οἱ πεμφθέντεσ ἐπὶ τὴν ἀναίρεσιν αὐτοῦ τε καὶ Ἀριστοβούλου δι’ οἶκτον ἐκκλέψειαν αὐτοὺσ ὁμοίων ὑποβολῇ σωμάτων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 133:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 133:1)
ἐρίων δ’ ἦν θερμῶν ὑποβολή τε καὶ περιβολὴ συνεχὴσ καὶ πυρίασ πᾶσα ἰδέα, καὶ μόλισ οὕτω διαγίγνομαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:12)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:12)
ἄρτι δὲ τῆσ ἡμέρασ διαφαινούσησ, καὶ πάντων ταῖσ τε διανοίαισ καὶ τοῖσ ὄμμασι περιεσπασμένων περὶ τοὺσ ἐν τῷ γεωλόφῳ κινδυνεύοντασ, ἀνύποπτοσ ἦν ἡ τῶν ἐνεδρευόντων ὑποβολή. (Polybius, Histories, book 3, chapter 105 1:2)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 105 1:2)

유의어

a throwing or laying under
- ἐπιβολή (a throwing or laying on)
- καταβολή (a throwing or laying down)
a suggesting
- ἐνεσία (이하, 제안, 시사)
- πρόφασις (제안, 암시)
the subject-matter
- λόγος (소재, 주제)
- ῥῆμα (주제, 소재, 관심)
- μέθοδος ()
- ὕλη (물질, 일)
- ὑπόστασις (anything set under, subject-matter)
- ἔπος (주제, 주어)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑποβολή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a throwing or laying under

a suggesting

the subject-matter

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑποβολή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a throwing or laying under

a suggesting

the subject-matter

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어