뜻

1. 벽, 담, 울, 울타리, 치, 이, 늬, 측면
3. 덫, 함정, 그물, 망

1. a fence, hedge, wall, the place enclosed, the court-yard, the ring or wall, the teeth
2. any fence, a defence against
3. a net, toils, snare

예문

• ὦ πολλὰ λέξας ἄρτι κἀνόητ ἔπη, οὐ μνημονεύεις οὐκέτ οὐδέν, ἡνίκα ἑρκέων ποθ ὑμᾶς οὗτος ἐγκεκλῃμένους, ἤδη τὸ μηδὲν ὄντας, ἐν τροπῇ δορὸς ἐρρύσατ ἐλθὼν μοῦνος, ἀμφὶ μὲν νεῶν ἄκροισιν ἤδη ναυτικοῖς ἑδωλίοις πυρὸς φλέγοντος, εἰς δὲ ναυτικὰ σκάφη πηδῶντος ἄρδην Ἕκτορος τάφρων ὕπερ· (Sophocles, Ajax, episode 1:6)

  (소포클레스, Ajax, episode 1:6)

• κτείνοντ ἐλάφους ἄνευ κυνῶν δολίων θ ἑρκέων: (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 16:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 16:1)

• τὸν πέρι χάλκεον ἑρ´κος ἐλήλαται: (Hesiod, Theogony, Book Th. 68:5)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 68:5)

• δἰ ὧν φάος τε αὐτοῖσιν ἐσέρχεται καὶ τὰ θηρία προσάγοντα καὶ ἐσελαύνοντα ἐς τὸ ἑρ´κος σκέπτονται. (Arrian, Indica, chapter 13 4:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 13 4:1)

• κατὰ ταύτην ἐς τὸ ἑρ´κος ὠθέονται. (Arrian, Indica, chapter 13 7:3)

  (아리아노스, Indica, chapter 13 7:3)

• οἱ δὲ ἄνθρωποι αἰσθόμενοι τὴν ἔσοδον τῶν ἐλεφάντων τῶν ἀγρίων, οἱ μὲν αὐτῶν τὴν γέφυραν ὀξέως ἀπεῖλον, οἱ δὲ ἐπὶ τὰς πέλας κώμας ἀποδραμόντες ἀγγέλλουσι τοὺς ἐλέφαντας ὅτι ἐν τῷ ἑρ´κεϊ ἔχονται οἳ δὲ ἀκούσαντες ἐπιβαίνουσι τῶν κρατίστων τε καὶ χειροηθεστάτων ἐλεφάντων, ἐπιβάντες δὲ ἐλαύνουσιν ὡς ἐπὶ τὸ ἑρ´κος, ἐλάσαντες δὲ οὐκ αὐτίκα μάχης ἅπτονται, ἀλλὰ ἐῶσι γὰρ λιμῷ τε ταλαιπωρηθῆναι τοὺς ἀγρίους ἐλέφαντας καὶ ὑπὸ τῷ δίψεϊ δουλωθῆναι. (Arrian, Indica, chapter 13 8:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 13 8:1)

• εὖτ᾿ ἂν δέ σφισι κακῶς ἔχειν δοκέωσι, τηνικαῦτα ἐπιστήσαντες αὖθις τὴν γέφυραν ἐλαύνουσί τε ὡς ἐπὶ τὸ ἑρ´κος, καὶ τὰ μὲν πρῶτα μάχη κατίσταται καρτερὴ τοῖσιν ἡμέροισι τῶν ἐλεφάντων πρὸς τοὺς ἑαλωκότας: (Arrian, Indica, chapter 13 9:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 13 9:1)

유사 형태

• ἑρ´κος (61)
• Ἑρκείου (14)
• ἑρ´κεσιν (7)
• ἑρ´κεος (6)
• ἑρ´κεσι (6)
• ἑρ´κεα (5)
• ἑρ´κεϊ (5)
• ἑρ´κει (4)
• ἑρκείους (2)
• Ἑρκεῖος (2)
• ἑρ´κεά (2)
• ἑρκέων (2)
• ἑρ´κους (1)
• ἑρκείων (1)
• ἑρ´κε (1)
• ἑρκείας (1)
• ἑρκείῳ (1)
• ἑρ´κειος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.