뜻

1. 벽, 담, 울, 울타리, 치, 이, 늬, 측면
3. 덫, 함정, 그물, 망

1. a fence, hedge, wall, the place enclosed, the court-yard, the ring or wall, the teeth
2. any fence, a defence against
3. a net, toils, snare

예문

• ὥσπερ δ’ ἤδη τοὺσ μαινομένουσ βάλλουσ’ ὑμᾶσ, κἀν τοῖσ ἱεροῖσ πᾶσ τισ ἐφ’ ὑμῖν ὀρνιθευτὴσ ἵστησι βρόχουσ παγίδασ ῥάβδουσ ἑρ́κη νεφέλασ δίκτυα πηκτάσ· (Aristophanes, Birds, Agon, pnigos1)

  (아리스토파네스, Birds, Agon, pnigos1)

• ἐγὼ δὲ φοιτῶντ’ ἄνδρα μανιάσιν νόσοισ ὤτρυνον, εἰσέβαλλον εἰσ ἑρ́κη κακά. (Sophocles, Ajax, episode 2:18)

  (소포클레스, Ajax, episode 2:18)

• κύρτουσ δὴ καὶ δίκτυα καὶ βρόχουσ καὶ πόρκουσ καὶ τὰ τοιαῦτα μῶν ἄλλο τι πλὴν ἑρ́κη χρὴ προσαγορεύειν; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 27:3)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 27:3)

• ἀλλὰ καίτοι τηλικαῦτα μὲν ἑρ́κη περιβεβλημένοι, πέντε δὲ καὶ τριακοσίοισ πληθύοντεσ ἔθνεσιν, τὰσ δὲ πηγάσ, ὡσ ἄν τισ εἴποι, τῆσ εὐδαιμονίασ ἐπιχωρίουσ ἔχοντεσ καὶ τοῖσ ἀγαθοῖσ σχεδὸν ὅλην ἐπικλύζοντεσ τὴν οἰκουμένην, ἀνέχονται Ῥωμαίων πρόσοδοσ ὄντεσ καὶ ταμιευόμενοι παρ’ αὐτῶν τὴν οἰκείαν εὐδαιμονίαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 480:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 480:1)

유사 형태

• ἑρ́κος (61)
• Ἑρκείου (14)
• ἑρ́κεσιν (7)
• ἑρ́κεσι (6)
• ἑρ́κεος (6)
• ἑρ́κεα (5)
• ἑρ́κεϊ (5)
• ἑρ́κει (4)
• ἑρ́κεά (2)
• ἑρκέων (2)
• ἑρκείους (2)
• Ἑρκεῖος (2)
• ἑρκείας (1)
• ἑρκείῳ (1)
• ἑρ́κειος (1)
• ἑρ́κους (1)
• ἑρκείων (1)
• ἑρ́κε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.