뜻

1. 벽, 담, 울, 울타리, 치, 이, 늬, 측면
3. 덫, 함정, 그물, 망

1. a fence, hedge, wall, the place enclosed, the court-yard, the ring or wall, the teeth
2. any fence, a defence against
3. a net, toils, snare

예문

• καὶ μὴν δοκῶ σφᾶσ ἐν λόχμαισ ὄρνιθασ ὣσ λέκτρων ἔχεσθαι φιλτάτοισ ἐν ἑρ́κεσιν. (Euripides, episode 1:11)

  (에우리피데스, episode 1:11)

• δόκιμοσ δ’ οὔτισ ὑποστὰσ μεγάλῳ ῥεύματι φωτῶν ἐχυροῖσ ἑρ́κεσιν εἴργειν ἄμαχον κῦμα θαλάσσασ· (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 21)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 21)

• γαίᾳ δὲ καυθείσᾳ πυρὶ καρπὸσ ἐλαίασ ἔμολεν Ἥρασ τὸν εὐάνορα λαὸν ἐν ἀγγέων ἑρ́κεσιν παμποικίλοισ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 11:3)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 10 11:3)

• οὕτω καλὸν δὴ καὶ τὸ κατθανεῖν ἐμοί, ἰδόντα τοῦτον τῆσ δίκησ ἐν ἑρ́κεσιν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:20)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:20)

• οὐκέτι γὰρ δουλώσει ἐν ἑρ́κεσιν, ἐγγύθι λεύσσων Νηλέα καὶ Πελίαν τούσδε καθεξομένουσ. (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 94)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 3, chapter 94)

유사 형태

• ἑρ́κος (61)
• Ἑρκείου (14)
• ἑρ́κεσιν (7)
• ἑρ́κεσι (6)
• ἑρ́κεος (6)
• ἑρ́κεϊ (5)
• ἑρ́κεα (5)
• ἑρ́κει (4)
• Ἑρκεῖος (2)
• ἑρ́κεά (2)
• ἑρκέων (2)
• ἑρκείους (2)
• ἑρκείων (1)
• ἑρ́κε (1)
• ἑρκείας (1)
• ἑρκείῳ (1)
• ἑρ́κειος (1)
• ἑρ́κους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.