뜻

5. 전시, 허식, 표시
6. 비극
7. 노래, 시

1. a tragedy or heroic play
2. (generally) any grave, serious poetry
3. an exaggerated speech, made by a prosecutor
4. tragic fictions and terrors
5. (generally) pomp, display
6. a melancholy event, a tragedy
7. song

예문

• καὶ μέντοι καὶ εἰς τὸ θέατρον συνάγοντες αὐτοὺς δημοσίᾳ παιδεύομεν ὑπὸ κωμῳδίαις καὶ τραγῳδίαις ἀρετάς τε ἀνδρῶν παλαιῶν καὶ κακίας θεωμένους, ὡς τῶν μὲν ἀποτρέποιντο, ἐπ ἐκεῖνα δὲ σπεύδοιεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 22:3)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 22:3)

• ὃ καὶ μάλιστα διέσυρεν αὐτῶν, ὅτι μηδὲ χρῆσθαι ἴσασιν ταῖς ἐπιθυμίαις, ἀλλὰ κἀν ταύταις παρανομοῦσι καὶ τοὺς ὁρ´ους συγχέουσι, πάντοθεν τῇ τρυφῇ παραδόντες αὑτῶν τὰς ψυχὰς πατεῖν, καὶ τοῦτο δὴ τὸ ἐν ταῖς τραγῳδίαις τε καὶ κωμῳδίαις λεγόμενον, ἤδη: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:5)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 31:5)

• νῦν δ οὗτος ἐν ταῖσιν τραγῳδίαις ποιῶν τοὺς ἄνδρας ἀναπέπεικεν οὐκ εἶναι θεούς: (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 1 1:6)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 1 1:6)

• ὦ παγκατάπυγον θἠμέτερον ἅπαν γένος, οὐκ ἐτὸς ἀφ ἡμῶν εἰσιν αἱ τραγῳδίαι. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 4:10)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 4:10)

• εἶτ ἐν τραγῳδίαις ἐχρῆν κἀλεκτρυόνα ποιῆσαι· (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme22)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, Epirrheme22)

• "ἄλλως τε ὁ μὲν Ἡρακλῆς, εἴπερ ἄρα καὶ ἐτόλμησέν τι τοιοῦτο, ὑπὸ νόσου αὐτὸ ἔδρασεν, ὑπὸ τοῦ Κενταυρείου αἵματος, ὥς φησιν ἡ τραγῳδία κατεσθιόμενος: (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:72)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:72)

• ἡ μὲν γὰρ τραγῳδία καὶ σὺν . (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 11:3)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 11:3)

• καὶ Τειρεσίαν δὲ τὸν μάντιν ἡ τραγῳδία μέχρις ἓξ γενεῶν παρατεῖναι λέγει. (Lucian, Macrobii, (no name) 3:2)

  (루키아노스, Macrobii, (no name) 3:2)

• πολὺ δ᾿ ἂν καὶ ἐν τῇ τραγῳδίᾳ καὶ ἐν τῇ ἀρχαίᾳ κωμῳδίᾳ εὑρ´οις τὸ ὑγιαίνειν πρῶτον εὐθὺς λεγόμενον: (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 14:3)

  (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 14:3)

• εἴπερ ἄρ ἐθέλεις ὡς ἀληθῶς ἐπαινεῖσθαι ἐπὶ λόγοις κἀν τοῖς πλήθεσιν εὐδοκιμεῖν, τὰ μὲν τοιαῦτα πάντα φεῦγε καὶ ἀποτρέπου, ἀρξάμενος δὲ ἀπὸ τῶν ἀρίστων ποιητῶν καὶ ὑπὸ διδασκάλοις αὐτοὺς ἀναγνοὺς μέτιθι ἐπὶ τοὺς ῥήτορας, καὶ τῇ ἐκείνων φωνῇ συντραφεὶς ἐπὶ τὰ Θουκυδίδου καὶ Πλάτωνος ἐν καιρῷ μέτιθι, πολλὰ καὶ τῇ καλῇ κωμῳδίᾳ καὶ τῇ σεμνῇ τραγῳδίᾳ ἐγγεγυμνασμένος: (Lucian, Lexiphanes, (no name) 22:3)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 22:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록