살아있는 헬라어 사전 - κιθαρωδια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κιθαρῳδία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθαρῳδία

형태분석: κιθαρῳδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from kiqarwdo/s

뜻

a singing to the cithara

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κιθαρῳδία	κιθαρῳδίᾱ	κιθαρῳδίαι
속격	κιθαρῳδίᾱς	κιθαρῳδίαιν	κιθαρῳδιῶν
여격	κιθαρῳδίᾱͅ	κιθαρῳδίαιν	κιθαρῳδίαις
대격	κιθαρῳδίᾱν	κιθαρῳδίᾱ	κιθαρῳδίᾱς
호격	κιθαρῳδίᾱ	κιθαρῳδίᾱ	κιθαρῳδίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ δ’ ὅλον ἡ μὲν κατὰ Τέρπανδρον κιθαρῳδία καὶ μέχρι τῆσ Φρύνιδοσ ἡλικίασ παντελῶσ ἁπλῆ τισ οὖσα διετέλει· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 61)
(위 플루타르코스, De musica, section 61)
μετὰ δὲ ταῦτα, προϊόντοσ τοῦ χρόνου, ἄρχοντεσ μὲν τῆσ ἀμούσου παρανομίασ ποιηταὶ ἐγίγνοντο φύσει μὲν ποιητικοί, ἀγνώμονεσ δὲ περὶ τὸ δίκαιον τῆσ Μούσησ καὶ τὸ νόμιμον, βακχεύοντεσ καὶ μᾶλλον τοῦ δέοντοσ κατεχόμενοι ὑφ’ ἡδονῆσ, κεραννύντεσ δὲ θρήνουσ τε ὕμνοισ καὶ παίωνασ διθυράμβοισ, καὶ αὐλῳδίασ δὴ ταῖσ κιθαρῳδίαισ μιμούμενοι, καὶ πάντα εἰσ πάντα συνάγοντεσ, μουσικῆσ ἄκοντεσ ὑπ’ ἀνοίασ καταψευδόμενοι ὡσ ὀρθότητα μὲν οὐκ ἔχοι οὐδ’ ἡντινοῦν μουσική, ἡδονῇ δὲ τῇ τοῦ χαίροντοσ, εἴτε βελτίων εἴτε χείρων ἂν εἰή τισ, κρίνοιτο ὀρθότατα. (Plato, Laws, book 3 147:2)
(플라톤, Laws, book 3 147:2)
δεύτερον δὲ διὰ τοῦ στόματοσ καὶ τῶν χειρῶν, οἱο͂ν ἡ κιθαρῳδία· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 87:3)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 87:3)
ἀλλ’ Υἅκινθον μὲν ὕστερον Ἀπόλλων ἐρώμενον ὄντα δίσκῳ βαλὼν ἄκων ἀπέκτεινε, Θάμυρισ δὲ κάλλει διενεγκὼν καὶ κιθαρῳδίᾳ περὶ μουσικῆσ ἤρισε μούσαισ, συνθέμενοσ, ἂν μὲν κρείττων εὑρεθῇ, πλησιάσειν πάσαισ, ἐὰν δὲ ἡττηθῇ, στερηθήσεσθαι οὗ ἂν ἐκεῖναι θέλωσι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 3 3:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 3 3:2)
ἀλλὰ μήν, ὥσ γ’ ἐγὼ οἶμαι, οὐδ’ ἐν αὐλήσει γε οὐδὲ ἐν κιθαρίσει οὐδὲ ἐν κιθαρῳδίᾳ οὐδὲ ἐν ῥαψῳδίᾳ οὐδεπώποτ’ εἶδεσ ἄνδρα ὅστισ περὶ μὲν Ὀλύμπου δεινόσ ἐστιν ἐξηγεῖσθαι ἢ περὶ Θαμύρου ἢ περὶ Ὀρφέωσ ἢ περὶ Φημίου τοῦ Ἰθακησίου ῥαψῳδοῦ, περὶ δὲ Ιὤνοσ τοῦ Ἐφεσίου ῥαψῳδοῦ ἀπορεῖ καὶ οὐκ ἔχει συμβαλέσθαι ἅ τε εὖ ῥαψῳδεῖ καὶ ἃ μή. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 20:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 20:2)
ἐνταῦθα ἐκρέμασαν οἱ Λακεδαιμόνιοι τὴν Τιμοθέου τοῦ Μιλησίου κιθάραν, καταγνόντεσ ὅτι χορδαῖσ ἑπτὰ ταῖσ ἀρχαίαισ ἐφεῦρεν ἐν τῇ κιθαρῳδίᾳ τέσσαρασ χορδάσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 16:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 16:3)

유의어

a singing to the cithara
- κιθάρισις (a playing on the cithara)
- κιθαρῳδός (one who plays and sings to the cithara, a harper)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κιθαρῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a singing to the cithara

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κιθαρῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a singing to the cithara

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어