살아있는 헬라어 사전 - κιθαρισις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κιθάρισις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθάρισις κιθάρισεως

형태분석: κιθαρισι (어간) + ς (어미)

어원: kiqari/zw

뜻

a playing on the cithara

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κιθάρισις	κιθαρίσει	κιθαρίσεις
속격	κιθαρίσεως	κιθαρίσοιν	κιθαρίσεων
여격	κιθαρίσει	κιθαρίσοιν	κιθαρίσεσιν*
대격	κιθάρισιν	κιθαρίσει	κιθαρίσεις
호격	κιθάρισι	κιθαρίσει	κιθαρίσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Φαινίασ δ’ ὁ περιπατητικὸσ ἐν δευτέρῳ περὶ ποιητῶν Στρατόνικοσ, , φησίν, ’ ὁ Ἀθηναῖοσ δοκεῖ τὴν πολυχορδίαν εἰσ τὴν ψιλὴν κιθάρισιν πρῶτοσ εἰσενεγκεῖν καὶ πρῶτοσ μαθητὰσ τῶν ἁρμονικῶν ἔλαβε καὶ διάγραμμα συνεστήσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 462)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 462)
κρότου δ’ ἐπὶ τούτοισ γενομένου καὶ πάντων ὁμοθυμαδὸν αὐτὸν καλεσάντων εἰσελθὼν καὶ πιὼν ἀναλαβών τε τὴν κιθάραν εἰσ τοσοῦτον ἡμᾶσ ἧσεν ὡσ πάντασ θαυμάζειν τήν τε κιθάρισιν μετὰ τῆσ τέχνησ ταχίστην οὖσαν καὶ τῆσ φωνῆσ τὴν ἐμμέλειαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 6:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 6:1)
"τὴν δὲ ψιλὴν κιθάρισιν πρῶτόν φησιν Μέναιχμοσ εἰσαγαγεῖν Ἀριστόνικον τὸν Ἀργεῖον, τῇ ἡλικίᾳ γενόμενον κατὰ Ἀρχίλοχον, κατοικήσαντα ἐν Κορκύρᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:27)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:27)
Φιλόχοροσ δ’ ἐν γ’ Ἀτθίδοσ Λύσανδροσ, φησίν, ὁ Σικυώνιοσ κιθαριστὴσ πρῶτοσ μετέστησε τὴν ψιλοκιθαριστικήν, μακροὺσ τοὺσ τόνουσ ἐντείνασ καὶ τὴν φωνὴν εὐόγκον ποιήσασ, καὶ τὴν ἔναυλον κιθάρισιν πρῶτοι οἱ περὶ Ἐπίγονον ἐχρήσαντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:28)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:28)
ἀλλὰ μήν, ὥσ γ’ ἐγὼ οἶμαι, οὐδ’ ἐν αὐλήσει γε οὐδὲ ἐν κιθαρίσει οὐδὲ ἐν κιθαρῳδίᾳ οὐδὲ ἐν ῥαψῳδίᾳ οὐδεπώποτ’ εἶδεσ ἄνδρα ὅστισ περὶ μὲν Ὀλύμπου δεινόσ ἐστιν ἐξηγεῖσθαι ἢ περὶ Θαμύρου ἢ περὶ Ὀρφέωσ ἢ περὶ Φημίου τοῦ Ἰθακησίου ῥαψῳδοῦ, περὶ δὲ Ιὤνοσ τοῦ Ἐφεσίου ῥαψῳδοῦ ἀπορεῖ καὶ οὐκ ἔχει συμβαλέσθαι ἅ τε εὖ ῥαψῳδεῖ καὶ ἃ μή. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 20:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 20:2)

유의어

a playing on the cithara
- κιθαριστύς (the art of playing the cithara)
- κιθάρισμα (that which is played on the cithara, a piece of music for it)
- κιθαρῳδία (a singing to the cithara)
- κιθαρῳδός (one who plays and sings to the cithara, a harper)
- κωμῳδίᾱ (연극, 놀이)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κιθάρισις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a playing on the cithara

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κιθάρισις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a playing on the cithara

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어