살아있는 헬라어 사전 - κιθαρισις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κιθάρισις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθάρισις κιθάρισεως

형태분석: κιθαρισι (어간) + ς (어미)

어원: kiqari/zw

뜻

a playing on the cithara

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κιθάρισις	κιθαρίσει	κιθαρίσεις
속격	κιθαρίσεως	κιθαρίσοιν	κιθαρίσεων
여격	κιθαρίσει	κιθαρίσοιν	κιθαρίσεσιν*
대격	κιθάρισιν	κιθαρίσει	κιθαρίσεις
호격	κιθάρισι	κιθαρίσει	κιθαρίσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ μήν, ὥσ γ’ ἐγὼ οἶμαι, οὐδ’ ἐν αὐλήσει γε οὐδὲ ἐν κιθαρίσει οὐδὲ ἐν κιθαρῳδίᾳ οὐδὲ ἐν ῥαψῳδίᾳ οὐδεπώποτ’ εἶδεσ ἄνδρα ὅστισ περὶ μὲν Ὀλύμπου δεινόσ ἐστιν ἐξηγεῖσθαι ἢ περὶ Θαμύρου ἢ περὶ Ὀρφέωσ ἢ περὶ Φημίου τοῦ Ἰθακησίου ῥαψῳδοῦ, περὶ δὲ Ιὤνοσ τοῦ Ἐφεσίου ῥαψῳδοῦ ἀπορεῖ καὶ οὐκ ἔχει συμβαλέσθαι ἅ τε εὖ ῥαψῳδεῖ καὶ ἃ μή. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 20:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 20:2)
"κἀκεῖ πρῶτον ἐπὶ τιμῇ τοῦ θεοῦ δάφνῃ καὶ φοίνικι τοὺσ νικῶντασ ἐκόσμησαν, ἅτε δὴ καὶ τῷ θεῷ μὴ δάφνασ μηδ’ ἐλαίασ ἀλλὰ φοίνικασ ἀνατιθέντεσ, ὡσ ἐν Δήλῳ Νικίασ χορηγήσασ Ἀθηναίων καὶ ἐν Δελφοῖσ Ἀθηναῖοι καὶ Κύψελοσ πρότερον Κορίνθιοσ ἐπεὶ καὶ φίλαθλοσ ἄλλωσ καὶ φιλόνικοσ ἡμῖν ὁ θεόσ, αὐτὸσ ἐν κιθαρίσει καὶ ᾠδῇ καὶ βολαῖσ δίσκων, ὡσ δ’ ἔνιοί φασι, καὶ πυγμῇ ἁμιλλώμενοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 10:4)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 10:4)
ταῦτά γε γὰρ ὁρῶσι πάντα κυκώμενα, καὶ ἔτι διασπῶσιν οἱ ποιηταὶ ῥυθμὸν μὲν καὶ σχήματα μέλουσ χωρίσ, λόγουσ ψιλοὺσ εἰσ μέτρα τιθέντεσ, μέλοσ δ’ αὖ καὶ ῥυθμὸν ἄνευ ῥημάτων, ψιλῇ κιθαρίσει τε καὶ αὐλήσει προσχρώμενοι, ἐν οἷσ δὴ παγχάλεπον ἄνευ λόγου γιγνόμενον ῥυθμόν τε καὶ ἁρμονίαν γιγνώσκειν ὅτι τε βούλεται καὶ ὅτῳ ἐοίκε τῶν ἀξιολόγων μιμημάτων· (Plato, Laws, book 2 104:2)
(플라톤, Laws, book 2 104:2)
ἀλλὰ ὑπολαβεῖν ἀναγκαῖον ὅτι τὸ τοιοῦτόν γε πολλῆσ ἀγροικίασ μεστὸν πᾶν, ὁπόσον τάχουσ τε καὶ ἀπταισίασ καὶ φωνῆσ θηριώδουσ σφόδρα φίλον ὥστ’ αὐλήσει γε χρῆσθαι καὶ κιθαρίσει πλὴν ὅσον ὑπὸ ὄρχησίν τε καὶ ᾠδήν, ψιλῷ δ’ ἑκατέρῳ πᾶσά τισ ἀμουσία καὶ θαυματουργία γίγνοιτ’ ἂν τῆσ χρήσεωσ. (Plato, Laws, book 2 105:1)
(플라톤, Laws, book 2 105:1)

유의어

a playing on the cithara
- κιθαριστύς (the art of playing the cithara)
- κιθάρισμα (that which is played on the cithara, a piece of music for it)
- κιθαρῳδία (a singing to the cithara)
- κιθαρῳδός (one who plays and sings to the cithara, a harper)
- κωμῳδίᾱ (연극, 놀이)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κιθάρισις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a playing on the cithara

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κιθάρισις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a playing on the cithara

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어