살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λύδιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λύδιος Λύδιᾱ Λύδιον

형태분석: Λυδι (어간) + ος (어미)

뜻

of Lydia, Lydian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Λύδιος (이)가	Λυδίᾱ (이)가	Λύδιον (것)가
	속격	Λυδίου (이)의	Λυδίᾱς (이)의	Λυδίου (것)의
	여격	Λυδίῳ (이)에게	Λυδίᾱͅ (이)에게	Λυδίῳ (것)에게
	대격	Λύδιον (이)를	Λυδίᾱν (이)를	Λύδιον (것)를
	호격	Λύδιε (이)야	Λυδίᾱ (이)야	Λύδιον (것)야
쌍수	주/대/호	Λυδίω (이)들이	Λυδίᾱ (이)들이	Λυδίω (것)들이
쌍수	속/여	Λυδίοιν (이)들의	Λυδίαιν (이)들의	Λυδίοιν (것)들의
복수	주격	Λύδιοι (이)들이	Λύδιαι (이)들이	Λύδια (것)들이
	속격	Λυδίων (이)들의	Λυδιῶν (이)들의	Λυδίων (것)들의
	여격	Λυδίοις (이)들에게	Λυδίαις (이)들에게	Λυδίοις (것)들에게
	대격	Λυδίους (이)들을	Λυδίᾱς (이)들을	Λύδια (것)들을
	호격	Λύδιοι (이)들아	Λύδιαι (이)들아	Λύδια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Λύδιος Λυδίου (이)의	Λυδιώτερος Λυδιωτέρου 더 (이)의	Λυδιώτατος Λυδιωτάτου 가장 (이)의
부사	Λυδίως	Λυδιώτερον	Λυδιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Λύδιος

Λυδίου

(이)의

Λυδιώτερος

Λυδιωτέρου

더 (이)의

Λυδιώτατος

Λυδιωτάτου

가장 (이)의

부사

Λυδίως

Λυδιώτερον

Λυδιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ μὲν γὰρ ἄλλα εὖ ποιῶν ἐδιδάξω με ἤδη, ἁρμόσασθαι τὸν αὐλὸν ἐσ τὸ ἀκριβὲσ καὶ ἐμπνεῖν ἐσ τὴν γλωσσίδα λεπτόν τι καὶ ἐμμελὲσ καὶ ὑποβάλλειν τοὺσ δακτύλουσ εὐαφῶσ ὑπὸ πυκνῇ τῇ ἄρσει καὶ θέσει καὶ βαίνειν ἐν ῥυθμῷ καὶ σύμφωνα εἶναι τὰ μέλη πρὸσ τὸν χορὸν καὶ τῆσ ἁρμονίασ ἑκάστησ διαφυλάττειν τὸ ἴδιον, τῆσ Φρυγίου τὸ ἔνθεον, τῆσ Λυδίου τὸ Βακχικόν, τῆσ Δωρίου τὸ σεμνόν, τῆσ Ιὠνικῆσ τὸ γλαφυρόν. (Lucian, Harmonides 1:3)
(루키아노스, Harmonides 1:3)
ἤδη δὲ προχωροῦντοσ τοῦ πότου ἐγὼ μὲν ὑπέκρεκόν τι τῶν Λυδίων. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:4)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:4)
οὐ θύσοντεσ οὗτοι συνεληλύθασι πατρίοισ θεοῖσ οὐδ’ ὁμογνίων μεθέξοντεσ ἱερῶν ἀλλήλοισ, οὐκ Ἀσκραίῳ Διὶ Λυδίων καρπῶν ἀπαρχὰσ φέροντεσ οὐδὲ Διονύσῳ βεβακχευμένον θύσθλον ἱεραῖσ νυξὶ καὶ κοινοῖσ ὀργιάσοντεσ κώμοισ· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 1:5)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 1:5)
συνεληλύθασι πατρίοισ θεοῖσ οὐδ’ ὁμογνίων μεθέξοντεσ ἱερῶν ἀλλήλοισ, οὐκ Ἀσκραίῳ Διὶ Λυδίων καρπῶν ἀπαρχὰσ φέροντεσ οὐδὲ Διονύσῳ βεβακχευμένον θύσθλον ἱεραῖσ νυξὶ καὶ κοινοῖσ ὀργιάσοντεσ κώμοισ· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 5:1)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 5:1)
προσελθόντασ δὲ ἡμᾶσ ἠσπάζοντο τε καὶ ἐδεξιοῦντο, αἱ μὲν Λύδιον, αἱ δ’ Ἰνδικήν, αἱ πλεῖσται δὲ τὴν Ἑλλάδα φωνὴν προϊέμεναι. (Lucian, Verae Historiae, book 1 8:5)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 8:5)
ὥσπερ Ιὠνική τισ ἐκράτησεν ἁρμονία καὶ Δώριοσ καὶ Φρύγιοσ ἄλλη καὶ Λύδιοσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 54:4)
(디오, 크리소토모스, 연설, 54:4)
οἱ δὲ πρότερον Ἄγρωνοσ βασιλεύσαντεσ ταύτησ τῆσ χώρησ ἦσαν ἀπόγονοὶ Λυδοῦ τοῦ Ἄτυοσ, ἀπ’ ὅτευ ὁ δῆμοσ Λύδιοσ ἐκλήθη ὁ πᾶσ οὗτοσ, πρότερον Μηίων καλεόμενοσ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 7 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 7 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λύδιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λύδιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어