뜻

1. 행렬의, 행렬에서 노래하는

1. belonging to or used in processions, processional, a processional hymn, a thanksgiving

예문

• ὁμορροθῶ, συνθέλω, συμπαραινέσασ ἔχω προσόδια μεγάλα σεμνὰ προσιέναι θεοῖσιν, ἅμα δὲ προσέτι χάριτοσ ἕνεκα προβάτιόν τι θύειν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 11)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 11)

• τῆσ δὲ τρίτησ ἡμέρασ ἑώθεν μὲν εὐθὺσ ἐπορεύοντο σαλπιγκταί μέλοσ οὐ προσόδιον καὶ πομπικόν, ἀλλ’ οἱῴ μαχομένουσ ἐποτρύνουσιν αὑτοὺσ Ῥωμαῖοι, προσεγκελευόμενοι. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 33 1:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 33 1:1)

• καὶ Θηβαῖοι δὲ κολακεύοντεσ τὸν Δημήτριον, ὥσ φησι Πολέμων ἐν τῷ περὶ τῆσ ποικίλησ στοᾶσ τῆσ ἐν Σικυῶνι, ἱδρύσαντο ναὸν Ἀφροδίτησ Λαμίασ, ἐρωμένη δ’ ἦν αὕτη τοῦ Δημητρίου καθάπερ καὶ ἡ Λέαινα, τί οὖν παράδοξον οἱ Ἀθηναῖοι οἱ τῶν κολάκων κόλακεσ ἐποίησαν εἰσ αὐτὸν τὸν Δημήτριον παιᾶνασ καὶ προσόδια ᾄδοντεσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 62 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 62 2:1)

• "ὁμοίωσ δὲ Τερπάνδρῳ Κλονᾶν, τὸν πρῶτον συστησάμενον τοὺσ αὐλῳδικοὺσ νόμουσ καὶ τὰ προσόδια, ἐλεγείων τε καὶ ἐπῶν ποιητὴν γεγονέναι· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3 1:14)

  (위 플루타르코스, De musica, section 3 1:14)

• οὐκ ἠγνόει δ’ ὅτι πολλὰ Δώρια Παρθένεια ἅμα Ἀλκμᾶνι καὶ Πινδάρῳ καὶ Σιμωνίδῃ καὶ Βακχυλίδῃ πεποίηται, ἀλλὰ μὴν καὶ ὅτι προσόδια καὶ παιᾶνεσ, καὶ μέντοι ὅτι καὶ τραγικοὶ οἶκτοί ποτε ἐπὶ τοῦ Δωρίου τρόπου ἐμελῳδήθησαν καί τινα ἐρωτικὰ ἐξήρκει δ’ αὐτῷ τὰ εἰσ τὸν Ἄρη καὶ Ἀθηνᾶν καὶ τὰ σπονδεῖα· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 17 4:1)

  (위 플루타르코스, De musica, section 17 4:1)

유사 형태

• προσοδιακὸν (5)
• προσόδια (4)
• προσόδιον (3)
• Προσοδίου (2)
• προσοδιακοί (1)
• προσοδίῳ (1)
• προσοδιακοὺς (1)
• προσοδιακοὶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.