뜻

1. 군중, 모임, 무리

1. a gathering, crowd

예문

• ἥξει δὴ Σιμόεντα καὶ δίνας ἀργυροειδεῖς ἄγυρις Ἑλλάνων στρατιᾶς ἀνά τε ναυσὶν καὶ σὺν ὅπλοις Ἴλιον ἐς τὸ Τροίας Φοιβήιον δάπεδον, τὰν Κασάνδραν ἵν ἀκούω ῥίπτειν ξανθοὺς πλοκάμους χλωροκόμῳ στεφάνῳ δάφνας κοσμηθεῖσαν, ὅταν θεοῦ μαντόσυνοι πνεύσως ἀνάγκαι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

• ῥητόρων τε ἦν ἄγυρις τῶν κυνικῶν κατ οὐδὲν ἀπολειπομένη: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 1:3)

• ἐν δὲ τῷ Ἐπικουρείῳ συμποσίῳ κολάκων ἐστὶν ἄγυρις ἀλλήλους ἐπαινούντων, τὸ δὲ Πλάτωνος πλῆρές ἐστιν μυκτηριστῶν ἀλλήλους τωθαζόντων τὸν γὰρ περὶ Ἀλκιβιάδου λόγον σιωπῶ, παρὰ δ Ὁμήρῳ συγκεκρότηται τὰ σώφρονα συμπόσια, καὶ ποτε μὲν ἐπῄνεσέ τις φήσας πρὸς τὸν Μενέλαον ὡς οὐ τολμᾷ λέγειν ἄντα σέθεν, τοῦ νῶι θεοῦ ὣς τερπόμεθ αὐδῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 121)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 121)

• ἦν δὲ καὶ εἰς τοῦτο τὸ πλῆθος ἐν τῇ πόλει συνηθροισμένον χρημάτων πολλῶν κατὰ τὴν ἀκρόπολιν παράθεσις, ἣν Ἄγυρις ἠθροίκει πεφονευκὼς τοὺς εὐπορωτάτους τῶν πολιτῶν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 95 6:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 95 6:1)

• ὁ δ Ἄγυρις πρῶτον μὲν πάσῃ τῇ Διονυσίου δυνάμει σῖτον καὶ τἄλλα ὅσα ἦν χρεία προθύμως ἐδωρήσατο, καὶ πανδημεὶ τὴν δύναμιν ἐξαγαγὼν ἐστράτευσε μετὰ Διονυσίου καὶ κοινῇ πρὸς Καρχηδονίους διεπολέμει. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 95 8:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 95 8:1)

유사 형태

• ἀγύρτης (9)
• ἄγυρις (5)
• Ἄγυριν (5)
• Ἀγύρριος (5)
• Ἀγύρριον (5)
• ἀγύρται (2)
• ἀγύρτου (2)
• ἀγύρτας (2)
• ἀγύρει (2)
• ἄγυρίν (2)
• ἀγυρτικὸν (2)
• Ἀγύριον (2)
• ἀγύρτην (2)
• Ἄγυρι (1)
• ἀγυρτικὰς (1)
• ἀγυρτικός (1)
• Ἀγυρίου (1)
• ἀγύρταις (1)
• ἀγύρτρια? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.