Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εἴποτε

Conjunction; Transliteration:

Principal Part: εἴποτε

Sense

if ever
if or whether

Examples

μεταλαβὼν δὲ Ἰούδασ ταῦτα παρήγγειλε τῷ πλήθει δἰ ἡμέρασ καὶ νυκτὸσ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον, εἴποτε ἄλλοτε καὶ νῦν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ νόμου καὶ πατρίδοσ καὶ ἱεροῦ ἁγίου στερεῖσθαι μέλουσι (Septuagint, Liber Maccabees II 13:10)
ἤκουσά τι καὶ πάλαι τοιοῦτον ἀμέλει περὶ ὑμῶν ὡσ Ἀλεκτρυών τισ νεανίσκοσ φίλοσ γένοιτο τῷ Ἄρει καὶ συμπίνοι τῷ θεῷ καὶ συγκωμάζοι καὶ κοινωνοίη τῶν ἐρωτικῶν εἴποτε γοῦν ἀπίοι παρὰ τὴν Ἀφροδίτην μοιχεύσων ὁ Ἄρησ, ἐπάγεσθαι καὶ τὸν Ἀλεκτρυόνα, καὶ ἐπειδήπερ τὸν Ἥλιον μάλιστα ὑφεωρᾶτο, μὴ κατιδὼν ἐξείποι πρὸσ τὸν Ἥφαιστον, ἔξω πρὸσ ταῖσ θύραισ ἀπολείπειν ἀεὶ τὸν νεανίσκον μηνύσοντα ὁπότε ἀνίσχοι ὁἭλιοσ. (Lucian, Gallus, (no name) 3:7)
ἐν δὲ ταῖσ πορείαισ αὐτὸσ ἐβάδιζε φέρων τὰ ὅπλα, καὶ θεράπων εἷσ εἵπετο τὰ πρὸσ δίαιταν αὐτῷ κομίζων, ᾧ λέγεται μηδέποτε δυσκολᾶναι μηδὲ μέμψασθαι παραθέντι ἄριστον ἢ δεῖπνον, ἀλλὰ καὶ συλλαμβάνειν αὐτὸσ τὰ πλεῖστα καὶ συμπαρασκευάζειν ἀπὸ τῶν στρατιωτικῶν γενόμενοσ ἔργων, ὕδωρ δ’ ἔπινεν ἐπὶ στρατείασ, πλὴν εἴποτε διψήσασ περιφλεγῶσ ὄξοσ αἰτήσειεν ἢ τῆσ ἰσχύοσ ἐνδιδούσησ ἐπιλάβοι μικρὸν οἰνάριον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 1 7:1)
Μασσαγέτην δὲ ἀμφιθέων ἀγκῶνα καὶ ἄξενα τέμπεα Σούσων, Ἰνδῴησ ἐπίβηθι κατ’ ὀργάδοσ, ἐν δὲ κελεύθοισ εἴποτε διψήσειασ, ἀρύεο δοῦλον Ὑδάσπην· (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 15:2)
τὰσ δὲ διφθέρασ, ὑφ̓ αἷσ ἐσκήνουν, τῆσ κάρφησ πληρώσασ καὶ ὅσα μονόξυλα πλοῖα ἐκ τῆσ χώρασ ξυναγαγών ‐ ἦν δὲ καὶ τούτων εὐπορία πολλή, ὅτι τούτοισ χρῶνται οἱ πρόσοικοι τῷ Ἴστρῳ ἐφ̓ ἁλιείᾳ τε τῇ ἐκ τοῦ Ἴστρου καὶ εἴποτε παῤ ἀλλήλουσ ἀνὰ τὸν ποταμὸν στέλλοιντο καὶ λῃστεύοντεσ ἀπ̓ αὐτῶν οἱ πολλοί ‐ ταῦτα ὡσ πλεῖστα ξυναγαγὼν διεβίβαζεν ἐπ̓ αὐτῶν τῆσ στρατιᾶσ ὅσουσ δυνατὸν ἦν ἐν τῷ τοιῷδε τρόπῳ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 3 6:2)
κᾆθ’ ὅτ’ ἀπεδειρόμην, οὑκτὸσ ἐγέλων μέγα κεκραγότα θεώμενοι, οὐδὲν ἄρ’ ἐμοῦ μέλον, ὅσον δὲ μόνον εἰδέναι σκωμμάτιον εἴποτέ τι θλιβόμενοσ ἐκβαλῶ. (Aristophanes, Wasps, Choral, antepirrheme2)

Synonyms

if or whether
- εἴτε ( either...or, whether..or)

ναυσίπορος (traversed by ships)
πέραθεν (from beyond)
βουκέφαλος (bull-headed)
συντρίβω (to rub together)
πεύκινος (of or from pine or pine-wood)
Προποντίς (the fore-sea)
πιναρός (dirty)
ἄγυρις (a gathering)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
σκύλαξ (young dog)
ἀποχώρησις (a going off)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
σινδών (sindon)
μελαίνω (to blacken)
κόσμημα (an ornament)
ἄλυς (listlessness)
διέκπλοος (a sailing across or through)
λαῖλαψ (a tempest)
πρόσουρος (adjoining)
Ἀραβικός (Arabian)
ἁλιεία (fishing)
καταπίπτω (to fall or drop down)
πόπανον (a round cake)
ἐφόλκιον (a tow-boat)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
παραρρέω (to flow beside or past)
δύσπορος (hard to pass)
διείργω (to keep asunder)
ἀπόνιμμα ()

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἴποτε

Sense

Examples

Synonyms

if or whether

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἴποτε

Sense

Examples

Synonyms

if or whether

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어