Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιπέμπω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιπέμπω ἐπιπέμψω

Structure: ἐπι (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send besides or again
  2. to send upon or to, to send upon or against, let loose upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπέμπω ἐπιπέμπεις ἐπιπέμπει
Dual ἐπιπέμπετον ἐπιπέμπετον
Plural ἐπιπέμπομεν ἐπιπέμπετε ἐπιπέμπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιπέμπω ἐπιπέμπῃς ἐπιπέμπῃ
Dual ἐπιπέμπητον ἐπιπέμπητον
Plural ἐπιπέμπωμεν ἐπιπέμπητε ἐπιπέμπωσιν*
OptativeSingular ἐπιπέμποιμι ἐπιπέμποις ἐπιπέμποι
Dual ἐπιπέμποιτον ἐπιπεμποίτην
Plural ἐπιπέμποιμεν ἐπιπέμποιτε ἐπιπέμποιεν
ImperativeSingular ἐπιπέμπε ἐπιπεμπέτω
Dual ἐπιπέμπετον ἐπιπεμπέτων
Plural ἐπιπέμπετε ἐπιπεμπόντων, ἐπιπεμπέτωσαν
Infinitive ἐπιπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπεμπων ἐπιπεμποντος ἐπιπεμπουσα ἐπιπεμπουσης ἐπιπεμπον ἐπιπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπέμπομαι ἐπιπέμπει, ἐπιπέμπῃ ἐπιπέμπεται
Dual ἐπιπέμπεσθον ἐπιπέμπεσθον
Plural ἐπιπεμπόμεθα ἐπιπέμπεσθε ἐπιπέμπονται
SubjunctiveSingular ἐπιπέμπωμαι ἐπιπέμπῃ ἐπιπέμπηται
Dual ἐπιπέμπησθον ἐπιπέμπησθον
Plural ἐπιπεμπώμεθα ἐπιπέμπησθε ἐπιπέμπωνται
OptativeSingular ἐπιπεμποίμην ἐπιπέμποιο ἐπιπέμποιτο
Dual ἐπιπέμποισθον ἐπιπεμποίσθην
Plural ἐπιπεμποίμεθα ἐπιπέμποισθε ἐπιπέμποιντο
ImperativeSingular ἐπιπέμπου ἐπιπεμπέσθω
Dual ἐπιπέμπεσθον ἐπιπεμπέσθων
Plural ἐπιπέμπεσθε ἐπιπεμπέσθων, ἐπιπεμπέσθωσαν
Infinitive ἐπιπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπεμπομενος ἐπιπεμπομενου ἐπιπεμπομενη ἐπιπεμπομενης ἐπιπεμπομενον ἐπιπεμπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπέμψω ἐπιπέμψεις ἐπιπέμψει
Dual ἐπιπέμψετον ἐπιπέμψετον
Plural ἐπιπέμψομεν ἐπιπέμψετε ἐπιπέμψουσιν*
OptativeSingular ἐπιπέμψοιμι ἐπιπέμψοις ἐπιπέμψοι
Dual ἐπιπέμψοιτον ἐπιπεμψοίτην
Plural ἐπιπέμψοιμεν ἐπιπέμψοιτε ἐπιπέμψοιεν
Infinitive ἐπιπέμψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπεμψων ἐπιπεμψοντος ἐπιπεμψουσα ἐπιπεμψουσης ἐπιπεμψον ἐπιπεμψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπέμψομαι ἐπιπέμψει, ἐπιπέμψῃ ἐπιπέμψεται
Dual ἐπιπέμψεσθον ἐπιπέμψεσθον
Plural ἐπιπεμψόμεθα ἐπιπέμψεσθε ἐπιπέμψονται
OptativeSingular ἐπιπεμψοίμην ἐπιπέμψοιο ἐπιπέμψοιτο
Dual ἐπιπέμψοισθον ἐπιπεμψοίσθην
Plural ἐπιπεμψοίμεθα ἐπιπέμψοισθε ἐπιπέμψοιντο
Infinitive ἐπιπέμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπεμψομενος ἐπιπεμψομενου ἐπιπεμψομενη ἐπιπεμψομενης ἐπιπεμψομενον ἐπιπεμψομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκκαίει ψεύδη μάρτυσ ἄδικοσ καὶ ἐπιπέμπει κρίσεισ ἀνὰ μέσον ἀδελφῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:23)
  • καὶ τὸ λοιπὸν ἔστω θεὸσ τῶν ἐκεῖ καὶ τὸν Νεῖλον ἀναγέτω καὶ τοὺσ ἀνέμουσ ἐπιπεμπέτω καὶ σωζέτω τοὺσ πλέοντασ. (Lucian, Dialogi deorum, 1:1)
  • "εἰ μὴ πάνυ κορύζησ τὴν ῥῖνα μεστὸσ εἰήν, ὡσ πιστεύειν τὰ ἔξω καὶ μηδὲν κοινωνοῦντα τοῖσ ἔνδοθεν ἐπεγείρουσι τὰ νοσήματα μετὰ ῥηματίων, ὥσ φατε, καὶ γοητείασ τινὸσ ἐνεργεῖν καὶ τὴν ἰάσιν ἐπιπέμπειν προσαρτώμενα. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 8:8)
  • ἢ οὐ νομίζεισ τοῦ αὐτοῦ εἶναι καὶ ἐπιπέμπειν ἠπιάλουσ οἷσ ἂν ἐθέλῃ, εἴ γε καὶ ἀποπέμπειν δυνατὸν αὐτῷ; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:5)
  • μηδὲ τὸ παρθένιον πτερόν, οὔρειον τέρασ, ἐλθεῖν πένθεα γαίασ Σφιγγὸσ ἀμουσοτάταισι σὺν ᾠδαῖσ, ἅ ποτε Καδμογενῆ τετραβάμοσι χαλαῖσ τείχεσι χριμπτομένα φέρεν αἰθέροσ εἰσ ἄβατον φῶσ γένναν, ἃν ὁ κατὰ χθονὸσ Αἵδασ Καδμείοισ ἐπιπέμπει· (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 12)

Synonyms

  1. to send besides or again

  2. to send upon or to

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION