Hellas Alive Dictionary - καταφθορα

Ancient Greek-English Dictionary

καταφθορά

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφθορά

Structure: καταφθορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: katafqei/rw

Sense

destruction, death
confusion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καταφθορά	καταφθορᾱ́	καταφθοραί
Genitive	καταφθορᾶς	καταφθοραῖν	καταφθορῶν
Dative	καταφθορᾷ	καταφθοραῖν	καταφθοραῖς
Accusative	καταφθορᾱ́ν	καταφθορᾱ́	καταφθορᾱ́ς
Vocative	καταφθορᾱ́	καταφθορᾱ́	καταφθοραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ μή, δότε ἀντ̓ αὐτῶν πεντακόσια τάλαντα ἀργυρίου καὶ τῆσ καταφθορᾶσ, ἧσ κατεφθάρκατε, καὶ τῶν φόρων τῶν πόλεων ἄλλα τάλαντα πεντακόσια. εἰ δὲ μή, παραγενόμενοι ἐκπολεμήσομεν ὑμᾶσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:31)
φανερὰ γὰρ φανερὰ τάδ’ ἤδη, σπονδᾶσ ἐκ Διονύσου, βοτρύων θοᾶσ ἐχίδνασ σταγόσι μειγνυμένασ φόνῳ ‐ φανερὰ θύματα νερτέρων, συμφοραὶ μὲν ἐμῷ βίῳ, λεύσιμοι δὲ καταφθοραὶ δεσποίνᾳ. (Euripides, Ion, episode, lyric2)
ἐπέπληξε δὲ καὶ Ἅγνωνι γράψαντι πρὸσ αὐτόν ὅτι Κρωβύλον εὐδοκιμοῦντα ἐν Κορίνθῳ βούλεται πριάμενοσ ἀγαγεῖν πρὸσ αὐτόν, πυνθανόμενοσ δὲ μισθοφόρων τινῶν γύναια διεφθαρκέναι Δάμωνα καὶ Τιμόθεον Μακεδόνασ τῶν ὑπὸ Παρμενίωνι στρατευομένων, ἔγραψε Παρμενίωνι κελεύων, ἐὰν ἐλεγχθῶσιν, ὡσ θηρία ἐπὶ καταφθορᾷ τῶν ἀνθρώπων γεγονότα τιμωρησάμενον ἀποκτεῖναι. (Plutarch, Alexander, chapter 22 2:1)
πάρεστι δ’ ὠδὶσ καὶ φρενῶν καταφθορά. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 10:3)
τὸ δὲ πέρασ τοιαύτην συνέβη γενέσθαι τὴν παντέλειαν τῆσ καταφθορᾶσ ὥστε καὶ τὰσ βάσεισ τῶν πύργων καὶ τὰ στύπη τῶν κριῶν ὑπὸ τοῦ πυρὸσ ἀχρειωθῆναι. (Polybius, Histories, book 1, chapter 48 9:1)
οὔτε γὰρ διακομίζειν εἰσ τοσαύτασ μυριάδασ διὰ τοιούτων τόπων δαψιλῆ τὰ πρὸσ τὴν τροφὴν οἱοῖ́ τ’ ἦσαν, ἅ τε καὶ παρεκόμιζον, ἅμα τῇ τῶν ὑποζυγίων καταφθορᾷ καὶ τούτων τὰ πλεῖστα συναπώλλυτο. (Polybius, Histories, book 3, chapter 60 4:2)
ὃσ παραυτίκα τὴν ἀρχὴν παραλαβὼν καὶ τοὺσ Αἰτωλοὺσ ἁθροίσασ μετὰ τῶν ὅπλων, ἐνέβαλεν εἰσ τοὺσ ἄνω τόπουσ τῆσ Ἠπείρου καὶ τὴν χώραν ἐδῄου, θυμικώτερον χρώμενοσ τῇ καταφθορᾷ· (Polybius, Histories, book 4, chapter 67 1:3)
τῶν μὲν φονευόντων τοὺσ ἐντυγχάνοντασ, τῶν δὲ τὰσ οἰκήσεισ ἐμπιπρώντων, ἄλλων δὲ πρὸσ τὰσ ἁρπαγὰσ καὶ τὰσ ὠφελείασ ὡρμηκότων, ἐγίνετο παντελὴσ ἡ τῆσ πόλεωσ καταφθορὰ καὶ διαρπαγή. (Polybius, Histories, book 7, chapter 18 9:1)

Synonyms

destruction
- ἀπώλεια (destruction)
- κατακονά (destruction)
- ὕπνος (death)
- θάνατος (death)
- φθορᾱ́ ( death )
- φόνος (a death)
- ἔξοδος (death)
confusion
- ταραχή (in the confusion)
- τάραξις (trouble, confusion)
- ταραγμός (disturbance, confusion)
- θόρυβος (tumult, confusion)

κακουχία (ill-treatment)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἰσόμαχος (equal in battle)
δυσκατάπαυστος (hard to check)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
ἐκπορίζω (to invent)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
συναθροίζω (to gather together)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
περίνοια (quick intelligence)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires)
σέβασμα (an object of awe or worship)
εἰργμός (a cage)
ἐπαγγέλλω (to tell)
προφαίνω (to bring forth)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἀνείργω (to keep back)
κακοτεχνία (bad art)
κουφόνους (light-minded)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
νύσσα (posts)
ἐπίπνους (breathed upon)
τιμωρητέος (one must assist)
διάστασις (a standing aloof)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀποστασίᾱ (defection)
ἐσφαλμένως (erringly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφθορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

destruction

confusion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταφθορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

destruction

confusion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어