뜻

1. 가름, 갈래, 분리
2. 차이, 다름, 다양성
3. 이혼

1. a standing aloof, separation
2. difference, an attempt to set, against
3. divorce

예문

• τὴν δὲ περὶ τῶν προσκυνήσεων καὶ τροφῶν διάστασιν ἐθρύλουν, φάσκοντες μήτε τῷ βασιλεῖ μήτε ταῖς δυνάμεσιν ὁμοσπόνδους τοὺς ἀνθρώπους γενέσθαι, δυσμενεῖς δὲ εἶναι καὶ μέγα τι τοῖς πράγμασιν ἐναντιουμένους. καὶ οὐ τῷ τυχόντι περιῆψαν ψόγῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:7)

• αἰτία δὲ γεγραμμένη τῆς διαστάσεως οὐκ ἦλθεν εἰς ἡμᾶς, ἀλλ ἐοίκεν ἀληθής τις εἶναι λόγος περὶ γάμου λύσεως γενόμενος, ὡς ἀνὴρ Ῥωμαῖος ἀπεπέμπετο γυναῖκα, τῶν δὲ φίλων νουθετούντων αὐτόν, "οὐχὶ σώφρων· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 5 1:3)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 5 1:3)

• "καὶ πέμπτον ἡμῖν ὑπονοεῖν ἀπολέλοιπεν, ᾧ τὰ μιχθέντα πάλιν ἴσχει διάκρισιν καὶ διάστασιν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 15 1:7)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 15 1:7)

• ἔτι πρὸς τούτοις οὐδ ὄνομα ἀπὸ ὀνόματος ἀξιόλογον εἴληφεν διάστασιν: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2047)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2047)

• οὐ δὴ γίνεται διάστασις αἰσθητὴ μὴ διηρτημένων τῶν λέξεων, ἀλλὰ συνολισθαίνουσιν ἀλλήλαις καὶ συγκαταφέρονται καὶ τρόπον τινὰ μία ἐξ ἁπασῶν γίνεται διὰ τὴν τῶν ἁρμονιῶν ἀκρίβειαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2049)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2049)

• τοῦτ ἂν ἦν τὸ χωρὶς τῆς διαστάσεως συγκεχυμένον καὶ ταπεινόν, τὸ δὲ ἐξᾶραι εἰς τὴν σεμνότητα ἡ διάστασις ἡ διὰ μέσου, τί οὖν ἐπιχειρεῖ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 13:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 13:5)

• ποῦ οὖν ἡ διάστασις· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 13:9)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 13:9)

• καὶ γὰρ τόπου καὶ χρόνου σημαντικόν ἐστι, τὸ δὲ ἐνταῦθα καταλαμβάνει τοῦ τόπου, ἡ δὲ διάστασις ἀφελής: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 27:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 27:7)

• "ἔστιν οὖν ἰάμα καὶ ταύτης τῆς ἀτοπίας ἡ τῆς ὕλης εἰς πέντε κόσμους διαίρεσις καὶ διάστασις. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 328)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 328)

유사 형태

• διάστασιν (33)
• διάστασις (15)
• διαστάσεις (15)
• διαστάσεως (11)
• διαστάσει (9)
• διαστάσεσι (6)
• διαστᾶσα (5)
• διαστάσιος (4)
• διαστάσης (3)
• διαστάσιες (3)
• διαστάσεων (3)
• διαστὰς (2)
• διαστάσεσιν (2)
• διάστασίν (2)
• διαστᾶσαν (1)
• διαστασιάσαι (1)
• διαστασίων (1)
• διαστᾶσαι (1)
• διαστασιάζων (1)
• διαστάσας (1)
• διαστάσι (1)
• διαστασιάσῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.