뜻

1. 가름, 갈래, 분리
2. 차이, 다름, 다양성
3. 이혼

1. a standing aloof, separation
2. difference, an attempt to set, against
3. divorce

예문

• ἐρείδεσθαι βούλεται τὰ ὀνόματα ἀσφαλῶς καὶ στάσεις λαμβάνειν ἰσχυράς, ὥστ ἐκ περιφανείας ἕκαστον ὄνομα ὁρᾶσθαι, ἀπέχειν τε ἀπ ἀλλήλων τὰ μόρια διαστάσεις ἀξιολόγους αἰσθητοῖς χρόνοις διειργόμενα: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 222)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 222)

• συνιδεῖν, τί δήποτε φήσας ὁ Πλάτων ἡμιολίους καὶ ἐπιτρίτους καὶ ἐπογδόοις γίγνεσθαι διαστάσεις ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἐπιτρίτους ταῖς ἐπογδόοις, οὐκ ἐμνήσθη τῶν ἡμιολίων ἀλλὰ παρέλιπε. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 19 5:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 19 5:1)

• καὶ αἱ διαστάσεις σεμνότητα ἔχουσιν, οἱο῀ν ὅταν εἴπῃ τί οὖν ἐπιχειρεῖ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 13:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 13:1)

• πλὴν τό γε κατὰ τὴν ἄλλην αὐτοῦ εὐρυθμίαν θαυμαστὸν καὶ τοῦτο γέγονε τὸ συνεχεῖς τὰς διαστάσεις ἑνὶ πνεύματι λόγου γεγονέναι, καίτοι τότε: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 10:11)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 2 10:11)

• οὐ μὴν ἔν γε τῷ ἀφελεῖ λόγῳ ἁρμόζειν τοῦτο ἔμοιγε δοκεῖ, εἴ γε δεῖ ὡς ἂν μάλιστα ἀνεπιβούλευτον τὸν λόγον φαίνεσθαι καὶ ἁπλοῦν καὶ καθαρόν, καὶ Ξενοφῶν ἕκαστα τῶν νοημάτων ψιλὰ κατ ἰδίαν τίθησιν, ὡς ἐν τῷ Ἀγησιλάῳ, αὐτὰ καθ αὑτά, ὅθεν ἄν τις καὶ ἐρρῖφθαι νομίσειε τὰ νοήματα, οὐ μὴν ἔρριπταί γε, ἀλλ ἔστι μὲν ἕκαστα ἐν ἐτιμελείᾳ προηγμένα, ἀφῃρημένα δὲ τῆς κατὰ λεπτὸν ἐξετάσεως καὶ προσθήκης καὶ μεταθέσεως καὶ ἐναλλαγῶν καὶ πάντων τῶν τοιούτων, καὶ ἁπλῶς τὰ τοιαῦτα φαίνεται, ὅθεν καὶ διαστάσεις πολλαὶ καὶ συνεχεῖς καὶ ἀρχαὶ τῶν νοημάτων οὐχ ἡνωμέναι ἔτι, ἀλλ ἀπηρτισμέναι: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:1)

유사 형태

• διάστασιν (33)
• διαστάσεις (15)
• διάστασις (15)
• διαστάσεως (11)
• διαστάσει (9)
• διαστάσεσι (6)
• διαστᾶσα (5)
• διαστάσιος (4)
• διαστάσης (3)
• διαστάσιες (3)
• διαστάσεων (3)
• διαστὰς (2)
• διαστάσεσιν (2)
• διάστασίν (2)
• διαστασιάσῃ (1)
• διαστᾶσαν (1)
• διαστασιάσαι (1)
• διαστασίων (1)
• διαστᾶσαι (1)
• διαστασιάζων (1)
• διαστάσας (1)
• διαστάσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.