- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποκνητέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: apoknēteos 고전 발음: [아뽁네:떼오] 신약 발음: [아뽁네때오]

기본형: ἀποκνητέος ἀποκνητέη ἀποκνητέον

형태분석: ἀποκνητε (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀποκνητέος

(이)가

ἀποκνητέα

(이)가

ἀποκνητέον

(것)가

속격 ἀποκνητέου

(이)의

ἀποκνητέας

(이)의

ἀποκνητέου

(것)의

여격 ἀποκνητέῳ

(이)에게

ἀποκνητέᾳ

(이)에게

ἀποκνητέῳ

(것)에게

대격 ἀποκνητέον

(이)를

ἀποκνητέαν

(이)를

ἀποκνητέον

(것)를

호격 ἀποκνητέε

(이)야

ἀποκνητέα

(이)야

ἀποκνητέον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀποκνητέω

(이)들이

ἀποκνητέα

(이)들이

ἀποκνητέω

(것)들이

속/여 ἀποκνητέοιν

(이)들의

ἀποκνητέαιν

(이)들의

ἀποκνητέοιν

(것)들의

복수주격 ἀποκνητέοι

(이)들이

ἀποκνητέαι

(이)들이

ἀποκνητέα

(것)들이

속격 ἀποκνητέων

(이)들의

ἀποκνητέῶν

(이)들의

ἀποκνητέων

(것)들의

여격 ἀποκνητέοις

(이)들에게

ἀποκνητέαις

(이)들에게

ἀποκνητέοις

(것)들에게

대격 ἀποκνητέους

(이)들을

ἀποκνητέας

(이)들을

ἀποκνητέα

(것)들을

호격 ἀποκνητέοι

(이)들아

ἀποκνητέαι

(이)들아

ἀποκνητέα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ ἐπεὶ τὸν Νομᾶ καὶ Λυκούργου διεληλύθαμεν βίον, ἐκκειμένων ἀμφοῖν, εἰ καὶ χαλεπὸν ἔργον, οὐκ ἀποκνητέον συναγαγεῖν τὰς διαφοράς, αἱ μὲν γὰρ κοινότητες ἐπιφαίνονται ταῖς πράξεσιν, οἱο῀ν ἡ σωφροσύνη τῶν ἀνδρῶν, ἡ εὐσέβεια, τὸ πολιτικόν, τὸ παιδευτικόν, τὸ μίαν ἀρχὴν παρὰ τῶν θεῶν ἀμφοτέρους λαβεῖν τῆς νομοθεσίας: (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 1:1)

    (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 1:1)

  • οὐ γὰρ ἀποκνητέον τὸν ἀγῶνα τὸν μέγιστον ἀγωνιζομένοις, ἀλλὰ καὶ πληγὰς ληπτέον: (Epictetus, Works, book 3, 2:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 2:1)

  • καὶ μὴν εἴ τινα ἔχομεν ὀρθὴν σκέψιν τῶν τοιούτων, οὐκ ἀποκνητέον ἀκούειν. (Plato, Laws, book 1 87:2)

    (플라톤, Laws, book 1 87:2)

  • ἀλλ οὐ μέντοι, ἦν δ ἐγώ, ἀποκνητέον γε τῷ λόγῳ ἐπεξελθεῖν σκοπούμενον, ἑώς ἄν σε ὑπολαμβάνω λέγειν ἅπερ διανοῇ. (Plato, Republic, book 1 470:1)

    (플라톤, Republic, book 1 470:1)

  • καὶ σκεπτέον γε καὶ οὐκ ἀποκνητέον. (Plato, Republic, book 2 202:2)

    (플라톤, Republic, book 2 202:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION