살아있는 헬라어 사전 - διαγνωσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάγνωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάγνωσις

형태분석: διαγνωσι (어간) + ς (어미)

어원: diagignw/skw

뜻

지능, 인식력

distinguishing
means of distinguishing or discerning
(medicine, of medical diagnosis)
power of discernment

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διάγνωσις	διαγνώσει	διαγνώσεις
속격	διαγνώσεως	διαγνώσοιν	διαγνώσεων
여격	διαγνώσει	διαγνώσοιν	διαγνώσεσιν*
대격	διάγνωσιν	διαγνώσει	διαγνώσεις
호격	διάγνωσι	διαγνώσει	διαγνώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐάν τε ὀξέωσ τελευτήσωσιν, οὐχ ἕξουσιν ἐλπίδα, οὐδὲ ἐν ἡμέρᾳ διαγνώσεωσ παραμύθιον. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:18)
(70인역 성경, 지혜서 3:18)
ἐπεὶ τοῦ ἀκριβοῦσ ἢ ἀσφαλοῦσ ἐν αὐτοῖσ τίσ ἢ ποία διάγνωσισ; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 1:6)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 1:6)
καὶ οὐδὲ ἄχρι τούτου προελθὼν ἐπαύσατο καταλιπὼν ἐπὶ τοῖσ ἀναγνωσομένοισ τὴν διάγνωσιν, πότερόσ ἐστι κρείττων λόγοσ, ἀλλὰ καὶ τῶν ἁμαρτημάτων ἥψατο τῶν Λυσιείων, τὰσ μὲν λεκτικὰσ μαρτυρῶν τῷ ἀνδρὶ ἀρετάσ, τῶν δὲ πραγματικῶν ἐπιλαμβανόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 10:2)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 10:2)
τούτων ὁ βουλόμενοσ ποιεῖσθαι τὴν διάγνωσιν πρῶτον μὲν τὴν ἰδιότητα τοῦ ἀνδρὸσ ἐκείνου θεωρείτω, ἔπειτ’ ἐὰν μὲν ἀρετήν τε καὶ χάριν τοῖσ λόγοισ ἐπανθοῦσαν ἴδῃ καὶ τὴν τῶν ὀνομάτων ἐκλογὴν ἐνοῦσαν καὶ τὸ μηδὲν ἄψυχον εἶναι τῶν λεγομένων, θαρρῶν λεγέτω τούτουσ Λυσίου. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 72)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 72)
ἃ μὲν οὖν ἐνεδέχετο περὶ τοῦ χαρακτῆροσ τοῦ ἀνδρὸσ εὑρεῖν τε καὶ γράψαι, ταῦτ’ ἐστίν, ἐπὶ δὲ τὴν τῶν λόγων διάγνωσιν τρέψομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 91)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 91)
ἐπεὶ δ’ ἀναγκαία πρὸσ ταῦτα ἡ τῶν χρόνων διάγνωσισ, τοὺσ Ἀθήνησιν ἄρξαντασ, ἀφ’ οὗ Δείναρχον ὑπεθέμεθα γεγονέναι χρόνου, μέχρι τῆσ δοθείσησ αὐτῷ μετὰ τὴν φυγὴν καθόδου, γενομένουσ ἑβδομήκοντα, προθήσομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 93)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 93)
ἀλλ’ ἐμπαθὴσ ὢν καὶ τῷ θυμῷ παραδεδωκὼσ τὴν τῶν πρασσομένων ἡγεμονίαν, ὅσ γε τοὺσ ἐχθροὺσ μόνον ἑώρα, φίλουσ δὲ καὶ συγγενεῖσ καὶ οἰκείουσ εἰσ οὐδένα λόγον θέμενοσ οὐδ’ οἶκτον κατῄει διὰ πυρόσ, ᾧ τῶν αἰτίων καὶ μὴ διάγνωσισ οὐκ ἦν. (Plutarch, Sulla, chapter 9 7:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 9 7:1)
ὡσ δ’ ἐπαύσαντο μοναρχούμενοι, τοῖσ κατ’ ἐνιαυτὸν ὑπατεύουσιν ἀνέκειτο τά τε ἄλλα τῶν βασιλέων ἔργα καὶ ἡ τοῦ δικαίου διάγνωσισ, καὶ τοῖσ ἀμφισβητοῦσι πρὸσ ἀλλήλουσ ὑπὲρ ὁτουδήτινοσ ἐκεῖνοι τὰ δίκαια οἱ διαιροῦντεσ ἦσαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 5:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 1 5:2)
ἐπειδὴ δ’ ἅπασι τοῖσ παραληφθεῖσιν ἡ συντομωτέρα διάγνωσισ ἀμείνων ἔδοξεν εἶναι τῆσ βραδυτέρασ, πράττειν ὡσ ἐκείνοισ ἐφάνη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 58 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 58 4:1)

유의어

지능
- δύναμις ( 거듭제곱, 지수)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διάγνωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지능

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διάγνωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지능

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어