헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάγνωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάγνωσις

형태분석: διαγνωσι (어간) + ς (어미)

어원: diagignw/skw

  1. 지능, 인식력
  1. distinguishing
  2. means of distinguishing or discerning
  3. (medicine, of medical diagnosis)
  4. power of discernment

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐάν τε ὀξέωσ τελευτήσωσιν, οὐχ ἕξουσιν ἐλπίδα, οὐδὲ ἐν ἡμέρᾳ διαγνώσεωσ παραμύθιον. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:18)

    (70인역 성경, 지혜서 3:18)

  • ἢ τῆσ διαγνώσεωσ τῶν μηνυομένων οὐχ ἡμᾶσ εἶναι κυρίουσ ἀξιώσουσιν, ἀλλὰ τὴν βουλὴν καὶ τοὺσ ὑπάτουσ; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 11 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 11 5:1)

  • οἱ δὲ περὶ τὸν Οὐεργίνιον δήμαρχοι πέμπτον ἔτοσ ἐπὶ τῆσ αὐτῆσ ὄντεσ ἐξουσίασ ἐκώλυον, ὥσπερ καὶ ἐν τοῖσ πρότερον ἐποίουν ἔτεσιν, ἐνιστάμενοι ταῖσ στρατολογίαισ τῶν ὑπάτων, τὸν ἐντὸσ τείχουσ πρῶτον ἀξιοῦντεσ καταλυθῆναι πόλεμον ἀποδοθείσησ τῷ δήμῳ τῆσ περὶ τοῦ νόμου διαγνώσεωσ, ὃν ὑπὲρ τῆσ ἰσηγορίασ εἰσέφερον, ὅ τε δῆμοσ αὐτοῖσ συνελάμβανε πολλοὺσ κατὰ τῆσ βουλῆσ καὶ ἐπιφθόνουσ διεξιοῦσι λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 26 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 26 6:1)

  • κύριον τῆσ διαγνώσεωσ καθ’ ἕνα ἕκαστον ἐνιαυτόν, εἴτε πατρικίουσ βούλοιτο μετιέναι τὴν ὑπατείαν εἴτε δημοτικούσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 53 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 53 2:1)

  • οἱ μὲν γὰρ ἀνελεῖν τὸν νόμον βουλόμενοι τὴν ἀναβολὴν τῆσ περὶ αὐτοῦ διαγνώσεωσ ἀγαπητῶσ ἀκούσαντεσ, τὸ μετὰ τὸν πόλεμον ἐπάναγκεσ εἶναι σφίσι προβουλεῦσαι περὶ αὐτοῦ χαλεπῶσ ἀπεδέξαντο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 59 7:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 59 7:2)

유의어

  1. 지능

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION