헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάγνωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάγνωσις

형태분석: διαγνωσι (어간) + ς (어미)

어원: diagignw/skw

  1. 지능, 인식력
  1. distinguishing
  2. means of distinguishing or discerning
  3. (medicine, of medical diagnosis)
  4. power of discernment

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτ’ οὖν ἅπαντα πρόσ τε τὰσ διαγνώσεισ τῶν νοσημάτων καὶ τὰσ ἰάσεισ μεγίστην παρεχόμενα χρείαν ὑπερεπήδησε τελέωσ ὁ Ἐρασίστρατοσ καὶ καταφρονεῖν προσεποιήσατο τηλικούτων ἀνδρῶν ὁ μηδὲ τῶν τυχόντων καταφρονῶν ἀλλ’ ἀεὶ φιλοτίμωσ ἀντιλέγων ταῖσ ἤλιθιωτάταισ δόξαισ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 955)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 955)

  • τί οὖν κωλύει ταῦτα πρῶτα προχειρισαμένουσ ἐπισκέψασθαι τὰσ ἐνεργείασ αὐτῶν, ὅσαι μὲν καὶ πρὸ τῆσ ἀνατομῆσ δῆλαι, τὴν ἐξέτασιν ἐφ’ ἡμῶν αὐτῶν ποιουμένουσ, ὅσαι δ’ ἀμυδρότεραι, τὰ παραπλήσια διαιροῦντασ ἀνθ ρώπῳ ζῷα, οὐχ ὡσ οὐκ ἂν ἱκανῶσ τό γε καθόλου περὶ τῆσ ζητουμένησ δυνάμεωσ καὶ τῶν ἀνομοίων ἐνδειξομένων, ἀλλ’ ὡσ ἵν’ ἅμα τῷ κοινῷ καὶ τὸ ἴδιον ἐφ’ ἡμῶν αὐτῶν ἐγνωκότεσ εἴσ τε τὰσ διαγνώσεισ τῶν νοσημάτων καὶ τὰσ ἰάσεισ εὐπορώτεροι γιγνώμεθα. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 28)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 28)

  • ὁπότε μὲν οὖν ἀπὸ τοῦ κρατίστου γένοιντο αἱ διαγνώσεισ, καὶ καθαιρεθείη τὰ τῶν μεγάλων αὐχήματα σὺν δίκῃ, μέγα τι καὶ θαυμαστὸν ἐφαίνετο εἶναι χρῆμα καὶ ὑπὸ πάντων ἐπῃνεῖτο, ὁπότε δ’ ἀρετὴ φθονηθεῖσα ἀνδρὸσ τὰ κοινὰ εὖ διοικοῦντοσ ἀδίκωσ ἀναιρεθείη, δεινόν τι τοῖσ ἄλλοισ κατεφαίνετο, καὶ οἱ τοῦ ἔθουσ ἄρξαντεσ κατηγοροῦντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 65 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 65 4:1)

유의어

  1. 지능

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION