Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔξοδος

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔξοδος ἐξόδου

Structure: ἐξοδ (Stem) + ος (Ending)

Sense

departure, leaving
a way out, exit
divorce
end, close
death

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔξοδος	ἐξόδω	έ̓ξοδοι
Genitive	ἐξόδου	ἐξόδοιν	ἐξόδων
Dative	ἐξόδῳ	ἐξόδοιν	ἐξόδοις
Accusative	έ̓ξοδον	ἐξόδω	ἐξόδους
Vocative	έ̓ξοδε	ἐξόδω	έ̓ξοδοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΤΟΥ δὲ μηνὸσ τοῦ τρίτου τῆσ ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἤλθοσαν εἰσ τὴν ἔρημον τοῦ Σινά. (Septuagint, Liber Exodus 19:1)
καὶ ἑορτὴν θερισμοῦ πρωτογεννημάτων ποιήσεισ τῶν ἔργων σου, ὧν ἐὰν σπείρῃσ ἐν τῷ ἀγρῷ σου, καὶ ἑορτὴν συντελείασ ἐπ̓ ἐξόδου τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ τῶν ἔργων σου τῶν ἐκ τοῦ ἀγροῦ σου. (Septuagint, Liber Exodus 23:16)
καὶ ἀνέβη Ἀαρὼν ὁ ἱερεὺσ διὰ προστάγματοσ Κυρίου καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει τῆσ ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ μιᾷ τοῦ μηνόσ. (Septuagint, Liber Numeri 33:38)
ἐὰν δὲ ἐξόδῳ ἐξέλθῃ ὁ φονεύσασ τὰ ὅρια τῆσ πόλεωσ εἰσ ἣν κατέφυγεν ἐκεῖ, (Septuagint, Liber Numeri 35:26)
Κύριε, ἐν τῇ ἐξόδῳ σου ἐν Σηείρ, ἐν τῷ ἀπαίρειν σε ἐξ ἀγροῦ Ἐδώμ, γῆ ἐσείσθη καὶ ὁ οὐρανὸσ ἔσταξε δρόσουσ, καὶ αἱ νεφέλαι ἔσταξαν ὕδωρ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:4)
οὕτωσ ἀπόλοιντο πάντεσ οἱ ἐχθροί σου, Κύριε. καὶ οἱ ἀγαπῶντεσ αὐτὸν ὡσ ἔξοδοσ ἡλίου ἐν δυνάμει αὐτοῦ. Καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ τεσσαράκοντα ἔτη. (Septuagint, Liber Iudicum 5:31)
καὶ ἐκάλεσεν Ἀγχοῦσ τὸν Δαυὶδ καὶ εἶπεν αὐτῷ. ζῇ Κύριοσ, ὅτι εὐθὴσ σὺ καὶ ἀγαθὸσ ἐν ὀφθαλμοῖσ μου, καὶ ἡ ἔξοδόσ σου και ἡ εἴσοδόσ σου μετ̓ ἐμοῦ ἐν τῇ παρεμβολῇ, καὶ ὅτι οὐχ εὕρηκα κατὰ σοῦ κακίαν ἀφ̓ ἧσ ἡμέρασ ἥκεισ πρόσ με ἕωσ τῆσ σήμερον ἡμέρασ. καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσ τῶν σατραπῶν οὐκ ἀγαθὸσ σύ. (Septuagint, Liber I Samuelis 29:6)
καὶ ἡ ἔξοδοσ Σαλωμὼν τῶν ἱππέων καὶ ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἐκ Θεκουέ, ἔμποροι τοῦ βασιλέωσ ἐλάμβανον ἐκ Θεκουὲ ἐν ἀλλάγματι. (Septuagint, Liber I Regum 10:30)
καὶ ἀνέβαινεν ἡ ἔξοδοσ ἐξ Αἰγύπτου, ἅρμα ἀντὶ ἑκατὸν ἀργυρίου καὶ ἵπποσ ἀντὶ πεντήκοντα ἀργυρίου. καὶ οὕτωσ πᾶσι τοῖσ βασιλεῦσι Χεττιί̈ν καὶ βασιλεῦσι Συρίασ κατὰ θάλασσαν ἐξεπορεύοντο. (Septuagint, Liber I Regum 10:31)
καὶ ἡ ἔξοδοσ τῶν ἵππων Σαλωμὼν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἡ τιμὴ τῶν ἐμπόρων τοῦ βασιλέωσ. ἐμπορεύεσθαι ἠγόραζον. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 1:16)

Synonyms

departure
- ἄφιξις (departure)
- ἀποστασίᾱ (departure)
- ἀπόστασις (departure from)
divorce
- ἀπόπεμψις (a divorcing)
- διάστασις (divorce)
- ἔξεσις (a dismissal, divorce)
end
- καταστροφή (end, close, conclusion)
- τέρμων (an end)
- τέλος (end)
- τελευτή (the end)
- τελευτή (an end, the end)
death
- θάνατος (death)
- ὕπνος (death)
- φθορᾱ́ ( death )
- φόνος (a death)
- θανάτωσις (a putting to death)
- λιθοκτονία (death by stoning)
- ᾍδης (the grave, death, death)
- φθορᾱ́ ( loss by death)
- καταφθορά (destruction, death)
- μόρος (doom, death)

Ὑακίνθια (Hyacinthia)
ἐξοπλισία (a being under arms)
ἄφοδος (a going away)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
δοριάλωτος (captive of the spear)
ἔμφρουρος (on guard in)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἐπιτειχισμός ()
ἀσέληνος (moonless)
καταγώγιον (a place to lodge in)
παράταξις (a placing side by side)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)
ἀνάδαστος (divided anew)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἐκδημία (a being abroad)
λεηλασία (a making of booty)
χειμάδιον (a winter-dwelling)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
παραχειμασία (a wintering in a place)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
σύσσημον (a fixed sign or signal)
ἀπόκληρος (without lot or share of)
σκοταῖος (in the dark)
ἀταρβής (unfearing)
Ὀλυμπιακός (Olympian)
καταφθορά (destruction)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
δρασμός (a running away)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔξοδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

departure

divorce

end

death

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔξοδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

departure

divorce

end

death

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어