Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τέλος

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: τέλος τέλεος

Structure: τελο (Stem) + ς (Ending)

Sense

completion, accomplishment, fulfillment, perfection, consummation
result, product
end
end of life: death
boundary, border, extremity
supreme power
the highest government office: magistrate
that which is ordered to be done: task, duty
money paid to the government: tax, toll
a person's property, according to which he was classed
thus, generally: rank, class
unit of soldiers: legion, company
initiation (especially into mystery religions)
mystery religion, any religious ceremony

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τέλος	τέλει	τέλη
Genitive	τέλους	τέλοιν	τελέων
Dative	τέλει	τέλοιν	τέλεσιν*
Accusative	τέλος	τέλει	τέλη
Vocative	τέλος	τέλει	τέλη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγὼ καταβήσομαι μετὰ σοῦ εἰσ Αἴγυπτον, καὶ ἐγὼ ἀναβιβάσω σε εἰσ τέλοσ, καὶ Ἰωσὴφ ἐπιβαλεῖ τὰσ χεῖρασ αὐτοῦ ἐπὶ τοὺσ ὀφθαλμούσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 46:4)
ὁ ἱερεὺσ λογιεῖται πρὸσ αὐτὸν τὸ τέλοσ τῆσ τιμῆσ ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆσ ἀφέσεωσ, καί ἀποδώσει τὴν τιμὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἅγιον τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 27:23)
πᾶσ ὁ ἁπτόμενοσ τῆσ σκηνῆσ Κυρίου ἀποθνήσκει. ἕωσ εἰσ τέλοσ ἀποθάνωμεν̣ (Septuagint, Liber Numeri 17:28)
καὶ ἀφελεῖτε τέλοσ Κυρίῳ παρὰ τῶν ἀνθρώπων τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπεπορευμένων εἰσ τὴν παράταξιν μίαν ψυχὴν ἀπὸ πεντακοσίων, ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ τῶν βοῶν καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων καὶ ἀπὸ τῶν ὄνων. (Septuagint, Liber Numeri 31:28)
καὶ ἐγένετο τὸ τέλοσ Κυρίῳ ἀπὸ τῶν προβάτων ἑξακόσιαι ἑβδομήκοντα πέντε. (Septuagint, Liber Numeri 31:37)

Synonyms

completion
- τελείωσις (accomplishment, fulfilment)
result
- πολυφορία (productiveness)
end
- τέρμων (an end)
- τελευτή (the end)
- τελευτή (an end, the end)
- ἔξοδος (end, close)
- πόρος (a means to an end)
- τελευτή (at the end, at last)
- τελευτή (the end, extremity, the extremities)
- ἄκρον (end, extremity)
- τέρθρον (end, extremity)
- τέρμα (an end, boundary)
- λυσανίης (ending sorrow)
boundary
- ὅρισμα (a boundary, limit, boundaries)
- ὅριον (a boundary, limit, boundaries)
supreme power
- κῦρος (supreme power, authority)
- ἡγεμονίᾱ (supreme power, supremacy, command)
- ἡλιαία (the supreme court)
- δύναμις ( power)
money paid to the government
- μετοίκιον (the tax paid by the)
- τέλεσμα (payment, toll, taxes)
initiation
- τελεστήριον (a place for initiation)
- καθαρμός (rites of initiation)

πέρας (end)
πέρατος (on the opposite side)
πέραν ()
πέρα (beyond)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
συνέργω (to shut up or enclose together)
συνεργός (working together)
ἀκονιτί (without the dust of the arena)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
προαιρετός (deliberately chosen)
εὔροια (a good flow)
ἀχρηματία (want of money)
παραυτίκα (immediately)
συντέλεια (a joint payment)
παρακάλυμμα (anything hung up beside or before)
προσδοκίᾱ (expectation)
κοινωνητέος (one must give a share)
παῦλα (rest)
ὀρεκτός (stretched out)
κακουχία (ill-treatment)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
αἴτησις (a request)
πρακτός (things to be done)
ἀνύσιμος (efficacious)
παραμύθιον (an address)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)
συμβατικός (tending to agreement)
διχόνοια (discord)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τέλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

completion

result

end

boundary

supreme power

money paid to the government

initiation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τέλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

completion

result

end

boundary

supreme power

money paid to the government

initiation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어